“昔日赏心今日吊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔日赏心今日吊”出自哪首诗?
答案: “昔日赏心今日吊”出自: 宋代 方逢辰的 《和张寓轩题孤山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī rì shǎng xīn jīn rì diào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“昔日赏心今日吊”的上一句是什么?
答案:
“昔日赏心今日吊”的上一句是: 红紫尘沙新绿稠 , 诗句拼音为: hóng zǐ chén shā xīn lǜ chóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“昔日赏心今日吊”的下一句是什么?
答案: “昔日赏心今日吊”的下一句是: 前人遗迹後人游 , 诗句拼音为: qián rén yí jì hòu rén yóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“昔日赏心今日吊”全诗
和张寓轩题孤山二首 其二 (hé zhāng yù xuān tí gū shān èr shǒu qí èr)
西湖旧事逝如流,红紫尘沙新绿稠。
昔日赏心今日吊,前人遗迹後人游。
雨观水色连山色,晴看湖头送日头。
鸥鹭无情自来往,兴亡不管帝王州。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“昔日赏心今日吊”繁体原文
和張寓軒題孤山二首 其二
西湖舊事逝如流,紅紫塵沙新綠稠。
昔日賞心今日吊,前人遺迹後人遊。
雨觀水色連山色,晴看湖頭送日頭。
鷗鷺無情自來往,興亡不管帝王州。
“昔日赏心今日吊”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
西湖旧事逝如流,红紫尘沙新绿稠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昔日赏心今日吊,前人遗迹後人游。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨观水色连山色,晴看湖头送日头。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
鸥鹭无情自来往,兴亡不管帝王州。
“昔日赏心今日吊”全诗注音
西湖旧事逝如流,红紫尘沙新绿稠。
昔日赏心今日吊,前人遗迹後人游。
雨观水色连山色,晴看湖头送日头。
鸥鹭无情自来往,兴亡不管帝王州。
“昔日赏心今日吊”全诗翻译
译文:
西湖的往事已经随着时光流逝而消失,昔日的繁华和尘世纷扰变得模糊,而新的绿色在沙地上茂盛生长。
过去的欢乐变成了今日的惋惜,先人留下的痕迹成为后人游览的景点。
在雨中观赏,湖水的颜色与连绵的山色相融,晴朗时,湖畔的景色映照出太阳的光辉。
飞鸥和鹭鸟无情地自由飞翔往来,兴盛和衰败并不受控于帝王的统治。
总结:
诗人抒发了对西湖的怀念之情,描绘了过去的繁荣和今日的沧桑变化,以及自然景色的变幻和生命的无常。通过描写湖水、山色和鸟兽,诗人表达了人事如梦,兴衰无常的主题。
“昔日赏心今日吊”相关诗句:
- 昔日赏心今日吊 出自 [宋] 方逢辰 ·《和张寓轩题孤山二首 其二 》
- 今日同心赏 出自 [唐] 权德舆 ·《和九日从杨氏姊游 》
- 今日华颠昔日忧 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 昔日繁华今日恨 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 九 》
- 今日人开昔日怀 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 今日爱才非昔日 出自 [唐] 温庭筠 ·《蔡中郎坟 》
- 今日版图非昔日 出自 [宋] 谢举廉 ·《西捷口号 》
- 今日非昔日 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 二 》
- 清赏昔嫌无一日 出自 [宋] 黄裳 ·《题爱竹轩 》
- 乱我心者今日之日多烦忧 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 醉我心者今日之日多烦忧 出自 [宋] 毛滂 ·《李白於宣州谢朓楼饯别校书叔云一首十二月初六日夜独坐松斋怀抱良不佳饮少輙醉庭下梅两株月色皎然倚树微吟偶诵李白此诗有会予意者次其韵追和一首 》
- 今日心情如往日 出自 [唐] 白居易 ·《偶饮 》
- 今日何日我心伤 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 今赏异畴日 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 芍药 》
- 日日有花终日赏 出自 [宋] 曹勋 ·《戏示子舍二首 其二 》
- 赏心并胜日 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其一 》
- 心赏日南求 出自 [唐] 沈佺期 ·《三日独坐驩州思忆旧游 》
- 赏心一日期 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《一莲 》
- 赏心遂连日 出自 [宋] 李昴英 ·《云泉亭 》
- 日与赏心遇 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州经略庞龙图八咏 翠漪亭 》