“今日心情如往日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日心情如往日”出自哪首诗?
答案: “今日心情如往日”出自: 唐代 白居易的 《偶饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì xīn qíng rú wǎng rì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“今日心情如往日”的上一句是什么?
答案:
“今日心情如往日”的上一句是: 一曲[云]和戛未终 , 诗句拼音为: yī qǔ [ yún ] hé jiá wèi zhōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“今日心情如往日”的下一句是什么?
答案: “今日心情如往日”的下一句是: 秋风气味似春风 , 诗句拼音为: qiū fēng qì wèi sì chūn fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“今日心情如往日”全诗
偶饮 (ǒu yǐn)
三盏醺醺四体融,妓亭檐下夕阳中。
千声方响敲相续,一曲[云]和戛未终。
今日心情如往日,秋风气味似春风。
唯憎小吏樽前报,道去衙时水五筒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今日心情如往日”繁体原文
偶飲
三盞醺醺四體融,妓亭簷下夕陽中。
千聲方響敲相續,一曲[雲]和戛未終。
今日心情如往日,秋風氣味似春風。
唯憎小吏樽前報,道去衙時水五筒。
“今日心情如往日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三盏醺醺四体融,妓亭檐下夕阳中。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千声方响敲相续,一曲[云]和戛未终。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日心情如往日,秋风气味似春风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唯憎小吏樽前报,道去衙时水五筒。
“今日心情如往日”全诗注音
三盏醺醺四体融,妓亭檐下夕阳中。
千声方响敲相续,一曲[云]和戛未终。
今日心情如往日,秋风气味似春风。
唯憎小吏樽前报,道去衙时水五筒。
“今日心情如往日”全诗翻译
译文:
三盏微醺,四体融合,站在妓院的檐下,夕阳西斜中。
千声声音接连响起,一曲《云和戛》未曾结束。
如同往日,今日的心情依旧,秋风的气息仿佛春风。
只是厌恶那个小吏在酒前报信,出了衙门时,水碾转动五筒。
“今日心情如往日”相关诗句:
- 今日心情如往日 出自 [唐] 白居易 ·《偶饮 》
- 往事如今日 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中 》
- 往事如今日 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩江亭 》
- 往事无如今日新 出自 [宋] 邓肃 ·《次宋左司韵 》
- 社翁今日没心情 出自 [宋] 李涛 ·《春社日寄李学士 》
- 社公今日没心情 出自 [唐] 李涛 ·《春社从李昉乞酒 》
- 不宜今日病心情 出自 [唐] 白居易 ·《寒食江畔 》
- 未如今日最伤情 出自 [宋] 晁说之 ·《冬至日涂中 》
- 今日重招往日宾 出自 [唐] 白居易 ·《答尉迟少监水阁重宴 》
- 往日非今日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其一○ 》
- 今古诗情日日新 出自 [宋] 范成大 ·《再题瓶中梅花 》
- 今日日如昨日日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一 》
- 日日心来往 出自 [唐] 姚合 ·《送薛二十三郎中赴婺州 》
- 乱我心者今日之日多烦忧 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 醉我心者今日之日多烦忧 出自 [宋] 毛滂 ·《李白於宣州谢朓楼饯别校书叔云一首十二月初六日夜独坐松斋怀抱良不佳饮少輙醉庭下梅两株月色皎然倚树微吟偶诵李白此诗有会予意者次其韵追和一首 》
- 今日何日我心伤 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 昔日赏心今日吊 出自 [宋] 方逢辰 ·《和张寓轩题孤山二首 其二 》
- 今日可能如昨日 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吉州詹守五首 其四 》
- 封侯当日如今日 出自 [宋] 许及之 ·《题萧相国庙 》
- 迷时今日如前日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗 》