“雪映缘岩竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪映缘岩竹”出自哪首诗?
答案: “雪映缘岩竹”出自: 唐代 李德裕的 《忆平泉杂咏 忆寒梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě yìng yuán yán zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雪映缘岩竹”的上一句是什么?
答案:
“雪映缘岩竹”的上一句是: 常近腊前开 , 诗句拼音为: cháng jìn là qián kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“雪映缘岩竹”的下一句是什么?
答案: “雪映缘岩竹”的下一句是: 香侵泛水苔 , 诗句拼音为: xiāng qīn fàn shuǐ tái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雪映缘岩竹”全诗
忆平泉杂咏 忆寒梅 (yì píng quán zá yǒng yì hán méi)
寒塘数树梅,常近腊前开。
雪映缘岩竹,香侵泛水苔。
遥思清景暮,还有野禽来。
谁是攀枝客,兹辰醉始回。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“雪映缘岩竹”繁体原文
憶平泉雜詠 憶寒梅
寒塘數樹梅,常近臘前開。
雪映緣巖竹,香侵泛水苔。
遙思清景暮,還有野禽來。
誰是攀枝客,茲辰醉始迴。
“雪映缘岩竹”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
寒塘数树梅,常近腊前开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪映缘岩竹,香侵泛水苔。
平平平仄仄,平仄仄平平。
遥思清景暮,还有野禽来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁是攀枝客,兹辰醉始回。
“雪映缘岩竹”全诗注音
寒塘数树梅,常近腊前开。
雪映缘岩竹,香侵泛水苔。
遥思清景暮,还有野禽来。
谁是攀枝客,兹辰醉始回。
“雪映缘岩竹”全诗翻译
译文:
凛冽的寒风吹过湖塘边,几棵梅树迎着寒冬,常在腊月前绽放。
白雪映照着靠近山岩的竹子,芳香渗透着漫溢的水苔。
远远地思念着晚霞染红的景色,依然有野禽飞来。
究竟是哪位攀爬树枝的客人,才在这时候陶醉而归。
全诗概括:诗人描绘了冬季中的景色和情感。他观赏着湖塘边的梅树,尽管天寒地冻,但它们依然在腊月前开花。他又看到雪白的景色映照在山岩旁的竹子上,清香弥漫在水苔上。他远眺着夕阳余晖染红的景色,仍有野禽飞来作伴。最后,诗人思念着攀爬树枝的客人,猜测他可能是醉心于此景而归来的。这首诗表达了诗人对自然景色的热爱和对季节变迁的思考。
“雪映缘岩竹”总结赏析
赏析:
这首诗《忆平泉杂咏 忆寒梅》是唐代李德裕创作的一首诗歌,表现了作者在平泉的回忆和寒梅的意象,以及对自然景色和人生的感慨。
首先,诗人以寒塘梅花为开篇,描写了寒塘数树梅花,这些梅花常常在腊月之前就开放。这种现象突显了梅花的坚韧和不畏寒冷的品质,也反映了诗人内心中对坚韧和希望的向往。
接着,诗人写道梅花的雪映在缘岩竹上,梅花的香气渗入了泛滥的水苔之中。这里通过对景物的描写,展现了自然界的和谐与美丽。梅花的香气与山水相融,构成了一幅宁静而清新的画面。
在第三句中,诗人提到了回忆。他遥想着那清晨的景色,也回忆着曾经在这里欣赏到的野禽的飞翔。这一句表达了诗人对过去美好时光的怀念,以及对自然景色的留恋之情。
最后,诗人提到了一个神秘的“攀枝客”,并描述他在这个辰时醉酒而归。这个“攀枝客”可能是诗人自己,也可能是一位朋友,他们在这个美丽的地方欣赏自然,沉醉在大自然的美丽之中。这也反映了诗人对友情和自然的热爱。
整首诗以寒梅为中心,通过对寒梅的描写,展现了自然界的美丽和坚韧,同时融入了诗人对回忆和友情的情感,使诗歌富有深刻的内涵和情感共鸣。
“雪映缘岩竹”相关诗句:
- 雪映缘岩竹 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆寒梅 》
- 薜荔缘堦竹映祠 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题游仙阁白公庙 》
- 岩松映雪低 出自 [唐] 李德裕 ·《山居遇雪喜道者相访 》
- 幽映雪岩侧 出自 [唐] 灵一 ·《栖霞山夜坐 》
- 回别缘岩竹 出自 [唐] 白居易 ·《出山吟 》
- 雪柏映霜竹 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 忽然雪竹空岩折 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 我寻竹岩踏雪来 出自 [宋] 释居简 ·《候钱蜕堂 》
- 蒙蒙烟雪映岩扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄许尊师 》
- 公望岩岩映广东 出自 [宋] 王之道 ·《和连圣举呈张彦智 》
- 映竹映村连灞桥 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 月映澄江梅映雪 出自 [宋] 汪藻 ·《还琏上人诗卷 》
- 岩岩之墙或者缘 出自 [宋] 王令 ·《自讼答束熙之 》
- 骨相岩岩松梅竹 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 竹映梅花花映竹 出自 [宋] 杨万里 ·《南斋前梅花二首 其一 》
- 竹映梅花花映竹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一 》
- 雪霜岩岩有高松 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 密映缘谿柳 出自 [宋] 司马光 ·《柳溪对雪 》
- 缘溪复映池 出自 [唐] 钱起 ·《山居新种花药与道土同游赋诗 》
- 夤缘映层阜 出自 [宋] 刘攽 ·《竹冈 》