“岩松映雪低”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岩松映雪低”出自哪首诗?

答案:岩松映雪低”出自: 唐代 李德裕 《山居遇雪喜道者相访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán sōng yìng xuě dī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“岩松映雪低”的上一句是什么?

答案:岩松映雪低”的上一句是: 野竹连池合 , 诗句拼音为: yě zhú lián chí hé ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“岩松映雪低”的下一句是什么?

答案:岩松映雪低”的下一句是: 喜君来白社 , 诗句拼音为: xǐ jūn lái bái shè ,诗句平仄:仄平平仄仄

“岩松映雪低”全诗

山居遇雪喜道者相访 (shān jū yù xuě xǐ dào zhě xiāng fǎng)

朝代:唐    作者: 李德裕

幽居近谷西,乔木与山齐。
野竹连池合,岩松映雪低
喜君来白社,值我在青谿。
应笑於陵子,遗荣自灌畦。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yōu jū jìn gǔ xī , qiáo mù yǔ shān qí 。
yě zhú lián chí hé , yán sōng yìng xuě dī 。
xǐ jūn lái bái shè , zhí wǒ zài qīng xī 。
yìng xiào wū líng zǐ , yí róng zì guàn qí 。

“岩松映雪低”繁体原文

山居遇雪喜道者相訪

幽居近谷西,喬木與山齊。
野竹連池合,巖松映雪低。
喜君來白社,值我在青谿。
應笑於陵子,遺榮自灌畦。

“岩松映雪低”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄平平。
幽居近谷西,乔木与山齐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野竹连池合,岩松映雪低。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
喜君来白社,值我在青谿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
应笑於陵子,遗荣自灌畦。

“岩松映雪低”全诗注音

yōu jū jìn gǔ xī , qiáo mù yǔ shān qí 。

幽居近谷西,乔木与山齐。

yě zhú lián chí hé , yán sōng yìng xuě dī 。

野竹连池合,岩松映雪低。

xǐ jūn lái bái shè , zhí wǒ zài qīng xī 。

喜君来白社,值我在青谿。

yìng xiào wū líng zǐ , yí róng zì guàn qí 。

应笑於陵子,遗荣自灌畦。

“岩松映雪低”全诗翻译

译文:
幽居在靠近山谷的西边,高大的树木与山峰齐肩。野生的竹子沿着池塘生长,与之融为一体,岩石上的松树倒映在洁白的雪地中,低垂而美丽。欢喜你前来这片白社,正好碰到我在青谿之间。你应该嘲笑我这个山中人,放弃了名利,自在田园间过着平凡而自由的生活。

“岩松映雪低”总结赏析

赏析:
这首诗是唐代李德裕的《山居遇雪喜道者相访》。诗人借雪景描写了自己的山居生活,表达了对友人道者的欢迎之情,并自嘲自己的清贫生活。
首句"幽居近谷西,乔木与山齐。"写诗人的居所,以"幽居"二字开篇,已将诗人的生活境地勾勒出来,给人一种宁静幽雅之感。"近谷西"则强调了他的山居位置,使读者感受到了大自然的亲近。"乔木与山齐"则表现了山林的茂密,与诗人的幽居相得益彰。
接着"野竹连池合,岩松映雪低。"一句进一步勾画了山居的景象,诗人运用了对比的手法,将野竹与池水、岩松与雪景相互映衬,形成了一幅宛如山水画般的画面,充分展现了山居的美丽。
"喜君来白社,值我在青谿。"这两句表达了诗人对友人道者的热烈欢迎之情。"白社"和"青谿"都是友人的所在地,诗人喜不自胜地迎接友人的到来,展现了友情之深。
最后两句"应笑於陵子,遗荣自灌畦。"则表现出诗人的自嘲和对清贫生活的满足。"陵子"指友人道者,诗人说自己不值得他的赞许,即使遗弃了名利,过着清贫的生活,但对于诗人来说,这种生活也是充满了满足和快乐的。
总之,这首诗以雪景为背景,以山居生活为题材,通过描写自然景色和表达情感,展现了诗人的幽居生活、友情和对清贫生活的豁达态度。
标签: 写景、抒情、咏物、山居、友情、清贫

“岩松映雪低”诗句作者李德裕介绍:

李德裕,字文饶,赵郡人,宰相吉甫子也。以荫补校书郎,拜监察御史。穆宗即位,擢翰林学士,再进中书舍人。未几,授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫,出德裕爲浙江观察使。太和三年,召拜兵部侍郎,宗闵秉政,复出爲郑滑节度使。踰年,徙劒南西川,以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事,封赞皇县伯。宗闵罢,代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之,乃召宗闵,拜德裕爲兴元节度使。入见帝,自陈愿留阙下,复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮,贬太子宾客,分司东都,再贬袁州刺史,未几徙滁州。开成初,起爲浙西观察使,迁淮南节度使。武宗立,召爲门下侍郎,同中书门下平章事,拜太尉,封卫国公。当国凡六年,威名独重於时。宣宗即位,罢爲荆南节度使,白敏中、令狐綯使党人构之,贬崖州司户参军卒。德裕少力学,善爲文,虽在大位,手不去书。《会昌一品集》二十卷,别集十卷,外集四卷,今编诗一卷。更多...

“岩松映雪低”相关诗句: