“苦竹大於杉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦竹大於杉”出自哪首诗?
答案: “苦竹大於杉”出自: 唐代 贯休的 《送僧入马头山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ zhú dà wū shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“苦竹大於杉”的上一句是什么?
答案:
“苦竹大於杉”的上一句是: 数百潇洒 , 诗句拼音为: shù bǎi xiāo sǎ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“苦竹大於杉”的下一句是什么?
答案: “苦竹大於杉”的下一句是: 白熊卧如马 , 诗句拼音为: bái xióng wò rú mǎ ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“苦竹大於杉”全诗
送僧入马头山 (sòng sēng rù mǎ tóu shān)
马头宝峰,秀塞寒空。
有叟有叟,真隐其中。
无味醍醐,亦非般若。
白趾碧目,数百潇洒。
苦竹大於杉,白熊卧如马。
金锺撼壑,布水喷瓦。
芙蓉堂开峰月入,岳精踏雪立屋下。
伊余解攀缘,已是非常者。
更有叟,独往来,与我语。
情无刚强,气透今古。
竹笠援补,芒鞋藤乳。
北风倒人,乾雪不聚。
满头霜雪汤雪去,汤雪去。
无人及,空望真气江上立。
仄平仄平,仄仄平○。
仄○仄○,平仄○○。
平仄仄平,仄平平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
平平仄仄,仄仄○仄。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
○仄○,仄仄平,仄仄仄。
平平平仄,仄仄平仄。
仄仄○仄,平平平仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
仄平平仄○仄仄,○仄仄。
平平仄,○仄平仄平仄仄。
“苦竹大於杉”繁体原文
送僧入馬頭山
馬頭寶峰,秀塞寒空。
有叟有叟,真隱其中。
無味醍醐,亦非般若。
白趾碧目,數百瀟灑。
苦竹大於杉,白熊臥如馬。
金鍾撼壑,布水噴瓦。
芙蓉堂開峰月入,岳精踏雪立屋下。
伊余解攀緣,已是非常者。
更有叟,獨往來,與我語。
情無剛彊,氣透今古。
竹笠援補,芒鞋藤乳。
北風倒人,乾雪不聚。
滿頭霜雪湯雪去,湯雪去。
無人及,空望真氣江上立。
“苦竹大於杉”韵律对照
仄平仄平,仄仄平○。
马头宝峰,秀塞寒空。
仄○仄○,平仄○○。
有叟有叟,真隐其中。
平仄仄平,仄平平仄。
无味醍醐,亦非般若。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
白趾碧目,数百潇洒。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
苦竹大於杉,白熊卧如马。
平平仄仄,仄仄○仄。
金锺撼壑,布水喷瓦。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
芙蓉堂开峰月入,岳精踏雪立屋下。
平平仄平○,仄仄平平仄。
伊余解攀缘,已是非常者。
○仄○,仄仄平,仄仄仄。
更有叟,独往来,与我语。
平平平仄,仄仄平仄。
情无刚强,气透今古。
仄仄○仄,平平平仄。
竹笠援补,芒鞋藤乳。
仄平仄平,平仄仄仄。
北风倒人,乾雪不聚。
仄平平仄○仄仄,○仄仄。
满头霜雪汤雪去,汤雪去。
平平仄,○仄平仄平仄仄。
无人及,空望真气江上立。
“苦竹大於杉”全诗注音
马头宝峰,秀塞寒空。
有叟有叟,真隐其中。
无味醍醐,亦非般若。
白趾碧目,数百潇洒。
苦竹大於杉,白熊卧如马。
金锺撼壑,布水喷瓦。
芙蓉堂开峰月入,岳精踏雪立屋下。
伊余解攀缘,已是非常者。
更有叟,独往来,与我语。
情无刚强,气透今古。
竹笠援补,芒鞋藤乳。
北风倒人,乾雪不聚。
满头霜雪汤雪去,汤雪去。
无人及,空望真气江上立。
“苦竹大於杉”全诗翻译
译文:
马头宝峰,高耸入云,犹如一尊宝塔耸立在寒冷的天空之中。其中隐居着一位古老的智者,真正的隐士就在这里。
他所炼制的醍醐酒虽然没有明显的味道,但却不同于般若的智慧。他的白趾蓝眼,行走间犹如几百只自在的飞鸟。
苦竹比杉木更加高大,白熊卧姿宛如马匹般威武。他的力量如同金钟撼动山谷,他的气息如布水喷涌瓦砾。
芙蓉堂开启时,峰顶的月光洒入其中,岳精站在雪地上,巍然屹立在屋檐下。我尝试攀缘登上这宝峰,但却是非常困难的事。
此地还有另一位隐士,独自往来,与我交谈。他的情意并不强硬,但他的气魄却是深透的,贯通古今。
他身着竹笠,脚蹬芒鞋,像北风一般倒仆在地,但干雪却不会聚拢。他的头发满是霜雪,可是随着汤雪的离去,他的头发也变得洁白无瑕。
没有人可以及得上他,只能空望他屹立在江面上修炼真气的景象。
全诗描绘了马头宝峰中两位隐士的风采和境界,通过古典的意象和修辞手法,将壮美的山峰、精神境界以及高洁的人物形象生动地展现出来。
“苦竹大於杉”相关诗句:
- 苦竹大於杉 出自 [唐] 贯休 ·《送僧入马头山 》
- 高杉大松间修竹 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 於中受大苦 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 苦乐等同於大悲 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第八章明本际不可得 》
- 竹箨桃花大於扇 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其一 》
- 翦竹缠金大於掌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余之亲家有女子能点酥爲诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以爲岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之 》
- 苦竹参天大石门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 乃题诗於竹曰:)大海从鱼跃 出自 [唐] 玄览 ·《题竹 》
- 杉桧老於云雨间 出自 [唐] 方干 ·《题澄圣塔院上方 》
- 杉竹映溪关 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 二 》
- 杉竹含清薰 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 杉竹何年种 出自 [唐] 戴叔伦 ·《晚望 》
- 杉竹聚清阴 出自 [宋] 卫宗武 ·《过墓邻僧寺 》
- 开轩面杉竹 出自 [宋] 程俱 ·《山居 羃翠轩 》
- 杉竹匝吟径 出自 [宋] 释智圆 ·《书久上人城中幽斋 》
- 谷口蘙杉竹 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 卜筑西坞 》
- 烟霭霁杉竹 出自 [宋] 释简长 ·《赠峡山清伦师 》
- 杉竹青阴合 出自 [宋] 释保暹 ·《秋径 》
- 杉桂杂篁竹 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 同赵叔问涉涧伐荒蘙得大石壁立乔木苍然上蔽云日因平筑寻丈地时憩其下 》
- 杉竹自成坞 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》