“不必泪沾衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不必泪沾衣”出自哪首诗?
答案: “不必泪沾衣”出自: 宋代 方回的 《感旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bì lèi zhān yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不必泪沾衣”的上一句是什么?
答案:
“不必泪沾衣”的上一句是: 昔贤歌麦秀 , 诗句拼音为: xī xián gē mài xiù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不必泪沾衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不必泪沾衣”已经是最后一句了。
“不必泪沾衣”全诗
感旧 (gǎn jiù)
春暖鶑簧绝,宵寒鬼磷微。
美人应骨朽,华屋已灰飞。
巷陌名空在,毗邻事总非。
昔贤歌麦秀,不必泪沾衣。
平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不必泪沾衣”繁体原文
感舊
春暖鶑簧絕,宵寒鬼燐微。
美人應骨朽,華屋已灰飛。
巷陌名空在,毗鄰事總非。
昔賢歌麥秀,不必淚霑衣。
“不必泪沾衣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄平平。
春暖鶑簧绝,宵寒鬼磷微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
美人应骨朽,华屋已灰飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
巷陌名空在,毗邻事总非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔贤歌麦秀,不必泪沾衣。
“不必泪沾衣”全诗注音
春暖鶑簧绝,宵寒鬼磷微。
美人应骨朽,华屋已灰飞。
巷陌名空在,毗邻事总非。
昔贤歌麦秀,不必泪沾衣。
“不必泪沾衣”全诗翻译
译文:
春天温暖时鶑鹭踏簧绝,夜晚寒冷时鬼磷微微闪烁。美人的容颜应已成为尘土,昔日的华丽屋舍也已烟消云散。曾经熟悉的巷陌名称空在,而毗邻的事物却早已不同往日。往昔的贤人歌颂着麦秀的风采,我们无需为他们而悲泣。
“不必泪沾衣”相关诗句:
- 不必泪沾衣 出自 [宋] 方回 ·《感旧 》
- 牛山何必泪沾衣 出自 [唐] 杜牧 ·《九日齐安登高 》
- 不必泪沾巾 出自 [宋] 王从之 ·《忆李之纯三首 其三 》
- 酒阑不必泪沾襟 出自 [宋] 李流谦 ·《同邑寮饮望锦亭 》
- 不觉泪沾衣 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风白云飞 》
- 不惜沾衣泪 出自 [唐] 韦应物 ·《话旧 》
- 不堪楚客泪沾衣 出自 [宋] 吕本中 ·《秋游埭山游新庵中路却过头陀雪野 》
- 不堪离别泪沾衣 出自 [宋] 谢翱 ·《秋社寄山中故人 》
- 泪短沾衣巾 出自 [唐] 孟郊 ·《吊房十五次卿少府 》
- 泪尽血沾衣 出自 [唐] 张说 ·《南中送北使二首 一 》
- 牛山泪沾衣 出自 [宋] 赵必 ·《重九即席点韵 》
- 客子泪沾衣 出自 [宋] 蔡柟 ·《登稽古阁晚眺 》
- 游子泪沾衣 出自 [唐] 于武陵 ·《客中 》
- 相对泪沾衣 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 二 》
- 开卷泪沾衣 出自 [宋] 毕仲游 ·《读子思诗二首 其一 》
- 徒有泪沾衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽施文叔三首 其一 》
- 泪下沾衣巾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 义泪沾衣巾 出自 [唐] 孟郊 ·《答姚怤见寄 》
- 冰结泪沾衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其三 》
- 老泪欲沾衣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登杖锡 》