“尝闻败君驾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尝闻败君驾”出自哪首诗?

答案:尝闻败君驾”出自: 宋代 梅尧臣 《得孙仲方画美人一轴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng wén bài jūn jià ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题2:“尝闻败君驾”的上一句是什么?

答案:尝闻败君驾”的上一句是: 美女少贤德 , 诗句拼音为: měi nǚ shǎo xián dé ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题3:“尝闻败君驾”的下一句是什么?

答案:尝闻败君驾”的下一句是: 亦以倾人国 , 诗句拼音为: yì yǐ qīng rén guó ,诗句平仄:仄仄平平仄

“尝闻败君驾”全诗

得孙仲方画美人一轴 (dé sūn zhòng fāng huà měi rén yī zhóu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

骏驹少驯良,美女少贤德。
尝闻败君驾,亦以倾人国。
因观壁间画,笔妙仍奇色。
持归非夺好,来者恐为惑。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

jùn jū shǎo xùn liáng , měi nǚ shǎo xián dé 。
cháng wén bài jūn jià , yì yǐ qīng rén guó 。
yīn guān bì jiān huà , bǐ miào réng qí sè 。
chí guī fēi duó hǎo , lái zhě kǒng wèi huò 。

“尝闻败君驾”繁体原文

得孫仲方畫美人一軸

駿駒少馴良,美女少賢德。
嘗聞敗君駕,亦以傾人國。
因觀壁間畫,筆妙仍奇色。
持歸非奪好,來者恐爲惑。

“尝闻败君驾”韵律对照

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
骏驹少驯良,美女少贤德。

平○仄平仄,仄仄平平仄。
尝闻败君驾,亦以倾人国。

平○仄○仄,仄仄平平仄。
因观壁间画,笔妙仍奇色。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
持归非夺好,来者恐为惑。

“尝闻败君驾”全诗注音

jùn jū shǎo xùn liáng , měi nǚ shǎo xián dé 。

骏驹少驯良,美女少贤德。

cháng wén bài jūn jià , yì yǐ qīng rén guó 。

尝闻败君驾,亦以倾人国。

yīn guān bì jiān huà , bǐ miào réng qí sè 。

因观壁间画,笔妙仍奇色。

chí guī fēi duó hǎo , lái zhě kǒng wèi huò 。

持归非夺好,来者恐为惑。

“尝闻败君驾”全诗翻译

译文:
骏马婴儿时难以驯服,美女年少时德行不多。
曾听说败国之君执政,同样导致国家倾覆。
因此观赏壁上的绘画,画笔技艺妙绝且色彩奇异。
持之归家并非是夺取好处,而来者可能会被所诱惑。



总结:

这首诗通过对骏马、美女、败国之君以及绘画的描绘,表达了人事多变、事物的本质难以预测的道理。古人借此提醒后人要谨慎行事,不可轻易受人物或物质所迷惑,需保持清醒的头脑,以免陷入困境。

“尝闻败君驾”总结赏析

这首诗《得孙仲方画美人一轴》是梅尧臣创作的一首诗歌。该诗描绘了一幅美人画像,通过对美人和画家的描述,展现了诗人的情感和感受。
诗中,诗人首先提到骏马少有机会被驯养得很好,美女也不多具备高贤德的品质。这种对于骏马和美女的稀缺之感,似乎反映出了社会和世界的一种失衡。
接着,诗人提到听说曾有君主败在美女之手,这也表达了美女的危险和魅力,她们能够影响和摧毁国家。这里展示了美人的权势。
然后,诗人观看了一幅画像,画得十分精妙,具有奇特的色彩和笔法。这里强调了画家孙仲方的才华,他的绘画技艺非常高超。
最后,诗人说他将这幅画带回家,但也担心这美人的画像可能会迷惑来访者。这反映了美人画像的吸引力,可能会让人陷入其中,失去自己。
标签:
1. 咏物:描绘了一幅美人画像。
2. 抒情:表达了诗人对美人和绘画的情感和感受。

“尝闻败君驾”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“尝闻败君驾”相关诗句: