“国破山河在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国破山河在”出自哪首诗?
答案: “国破山河在”出自: 宋代 宋徽宗的 《汧州作 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guó pò shān hé zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“国破山河在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“国破山河在”已经是第一句了。
问题3:“国破山河在”的下一句是什么?
答案: “国破山河在”的下一句是: 人非殿宇空 , 诗句拼音为: rén fēi diàn yǔ kōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“国破山河在”全诗
汧州作 其一 (qiān zhōu zuò qí yī)
国破山河在,人非殿宇空。
中兴何日是,搔首赋车攻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“国破山河在”繁体原文
汧州作 其一
國破山河在,人非殿宇空。
中興何日是,搔首賦車攻。
“国破山河在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国破山河在,人非殿宇空。
平平平仄仄,平仄仄平平。
中兴何日是,搔首赋车攻。
“国破山河在”全诗注音
国破山河在,人非殿宇空。
中兴何日是,搔首赋车攻。
“国破山河在”全诗翻译
译文:
国家覆灭,山河在那里,但人们不再居住在宏伟的殿宇中,只剩下空荡荡的场所。中兴复兴的日子何时能到来呢?人们愁苦不已,忍不住抓破头皮,赋诗歌来表达内心的痛苦,希望能驾着车辆去攻打敌人,重振国家。
总结:这段古文描写了国家覆灭后的景象,人们在无奈和愁苦中期待国家的中兴复兴。
“国破山河在”相关诗句:
- 国破山河在 出自 [唐] 杜甫 ·《春望 》
- 国破山河在 出自 [宋] 宋徽宗 ·《汧州作 其一 》
- 国破山河在 出自 [宋] 宋徽宗 ·《汧州作 其二 》
- 故国山河在 出自 [宋] 吕本中 ·《唐张琯书记梁时妇人黄鼎因侯景乱没北齐爲小校胡儿所虏生二子後附海舶归闻鼓角得岸乃知是会稽郡鼎先在梁许嫁张固及归固适爲剡令求与相见不可乃遣令送之宣城鼎在齐时作秋风曲渡海时又作诗三章琯书称其词凄怨自琯时已不 》
- 汉国山河在 出自 [唐] 荆叔 ·《题慈恩塔 》
- 蜀国山河在 出自 [宋] 李新 ·《游南水陆院 其一 》
- 霸国山河在 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀子兼弟时在宁江赴试 其一 》
- 龙蟠故国山河在 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登长干寺塔 》
- 故国山河今尚在 出自 [宋] 汪梦斗 ·《车行济州道中即事 》
- 故国山河在眼头 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七五 》
- 国破人何在 出自 [宋] 汪元量 ·《锦江蜀先主庙 》
- 国破遗衣在 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 晋国在河汾 出自 [唐] 储光羲 ·《送姚六崑客任会稽何大蹇任孟县 》
- 破国龙骧复安在 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊三山怀古兼寄历阳朋游 》
- 谁知国破丘陵在 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其八 》
- 我因国破家何在 出自 [宋] 虞德观 ·《句 》
- 旧国破亡何物在 出自 [宋] 贺铸 ·《壬申上元有怀金陵旧游 》
- 山河破瓦色 出自 [宋] 徐照 ·《悯交 》
- 山河怜破碎 出自 [宋] 高选 ·《太息 》
- 照破山河万朵 出自 [唐] 郁山主 ·《颂 》