“胸中万卷涌溟渤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸中万卷涌溟渤”出自哪首诗?
答案: “胸中万卷涌溟渤”出自: 宋代 黄公度的 《惜别行送林梅卿赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng wàn juàn yǒng míng bó ,诗句平仄: 平○仄仄仄○仄 。
问题2:“胸中万卷涌溟渤”的上一句是什么?
答案:
“胸中万卷涌溟渤”的上一句是: 林卿妙龄才秀发 , 诗句拼音为: lín qīng miào líng cái xiù fā
,诗句平仄: 平○仄仄仄○仄 。
问题3:“胸中万卷涌溟渤”的下一句是什么?
答案: “胸中万卷涌溟渤”的下一句是: 家声合沓盖九州 , 诗句拼音为: jiā shēng hé tà gài jiǔ zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“胸中万卷涌溟渤”全诗
惜别行送林梅卿赴阙 (xī bié xíng sòng lín méi qīng fù quē)
刺桐城边桐叶飞,刺桐城外行人稀。
客来别我有所适,问客此去何当归。
林卿妙龄才秀发,胸中万卷涌溟渤。
家声合沓盖九州,里第嶙峋表双阙。
朅来试吏天南方,骥絷焉能骋所长。
梅僊脱身东市卒,杜老落笔中书堂。
传道淮壖减豺虎,政须礼乐事明主。
之子轩轩霄汉姿,好向春风刷毛羽。
仄平平平平仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平平仄仄,平○仄仄仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄○。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“胸中万卷涌溟渤”繁体原文
惜別行送林梅卿赴闕
刺桐城邊桐葉飛,刺桐城外行人稀。
客來別我有所適,問客此去何當歸。
林卿妙齡才秀發,胸中萬卷涌溟渤。
家聲合沓蓋九州,里第嶙峋表雙闕。
朅來試吏天南方,驥縶焉能騁所長。
梅僊脫身東市卒,杜老落筆中書堂。
傳道淮壖減豺虎,政須禮樂事明主。
之子軒軒霄漢姿,好向春風刷毛羽。
“胸中万卷涌溟渤”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平平仄○平平。
刺桐城边桐叶飞,刺桐城外行人稀。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
客来别我有所适,问客此去何当归。
平平仄平平仄仄,平○仄仄仄○仄。
林卿妙龄才秀发,胸中万卷涌溟渤。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
家声合沓盖九州,里第嶙峋表双阙。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄○。
朅来试吏天南方,骥絷焉能骋所长。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
梅僊脱身东市卒,杜老落笔中书堂。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
传道淮壖减豺虎,政须礼乐事明主。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
之子轩轩霄汉姿,好向春风刷毛羽。
“胸中万卷涌溟渤”全诗注音
刺桐城边桐叶飞,刺桐城外行人稀。
客来别我有所适,问客此去何当归。
林卿妙龄才秀发,胸中万卷涌溟渤。
家声合沓盖九州,里第嶙峋表双阙。
朅来试吏天南方,骥絷焉能骋所长。
梅僊脱身东市卒,杜老落笔中书堂。
传道淮壖减豺虎,政须礼乐事明主。
之子轩轩霄汉姿,好向春风刷毛羽。
“胸中万卷涌溟渤”全诗翻译
译文:
刺桐城边的刺桐树叶飘飞,刺桐城外行人稀少。
有客人来,和我辞别,问客人你此次何时归来。
林卿年纪尚幼,才华横溢,心中蕴藏着广博的学识。
家声名闻遍及九州,住宅高耸如双阙。
突然有一位才子来试图在南方做官,但马匹束缚,怎能施展所长。
梅僊脱离了俗世的纷扰,在东市成为了一名卒史,杜老则身居中书堂笔耕不辍。
传播德道,淮壖之豺虎渐减。治理国家需要遵循礼乐,由明主来推行。
之子(可能是作者的宠辱之子)在高高的天际中振翅飞翔,喜欢在春风中梳理羽毛。
全诗主要描写了城边刺桐树叶的景象,以及客人来访的情景,其中涉及到林卿、家声、梅僊、杜老等人物。诗中也有提及传播道德、政治治理的主题。末尾通过形象描写,表现之子的自由、豁达的风采。整体氛围清新朴实,展现出一幅旧时生活与风景的画卷。
“胸中万卷涌溟渤”相关诗句:
- 胸中万卷涌溟渤 出自 [宋] 黄公度 ·《惜别行送林梅卿赴阙 》
- 衆泉涌此万卷胸 出自 [宋] 吴可 ·《戏作冷语 》
- 胸次吞溟渤 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 胸次泻溟渤 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘致中惠瓜 》
- 平生胸臆渺溟渤 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 势欲卷溟渤 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 涌出胸中万斛泉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《读杜牧之诗 》
- 心中有溟渤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 万卷胸中蟠 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其一 》
- 胸中万卷书 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 胸中万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 胸中万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴五首 其四 》
- 胸中万余卷 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 胸中浇万卷 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 胸中万卷书 出自 [宋] 袁说友 ·《王恭父出守洋州二首 其一 》
- 胸中书万卷 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其六 》
- 万卷胸中富 出自 [宋] 李正民 ·《挽广川先生 》
- 胸中万卷书 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 胸中万卷积 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 胸中书万卷 出自 [宋] 谢逸 ·《和王闲叟见赠兼简李商老 》