“夹岸万人倾国出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夹岸万人倾国出”出自哪首诗?
答案: “夹岸万人倾国出”出自: 宋代 陈师道的 《和三日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiá àn wàn rén qīng guó chū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“夹岸万人倾国出”的上一句是什么?
答案:
“夹岸万人倾国出”的上一句是: 病眼看花更覆杯 , 诗句拼音为: bìng yǎn kàn huā gèng fù bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“夹岸万人倾国出”的下一句是什么?
答案: “夹岸万人倾国出”的下一句是: 清江一注两山开 , 诗句拼音为: qīng jiāng yī zhù liǎng shān kāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“夹岸万人倾国出”全诗
和三日 (hé sān rì)
苦遭年少强追陪,病眼看花更覆杯。
夹岸万人倾国出,清江一注两山开。
游人欲尽惊鸥下,晚日犹须恶雨催。
更恐明年有离别,折花临水共裴徊。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“夹岸万人倾国出”繁体原文
和三日
苦遭年少强追陪,病眼看花更覆杯。
夾岸萬人傾國出,清江一注兩山開。
遊人欲盡驚鷗下,晚日猶須惡雨催。
更恐明年有離別,折花臨水共裴徊。
“夹岸万人倾国出”韵律对照
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
苦遭年少强追陪,病眼看花更覆杯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夹岸万人倾国出,清江一注两山开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游人欲尽惊鸥下,晚日犹须恶雨催。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
更恐明年有离别,折花临水共裴徊。
“夹岸万人倾国出”全诗注音
苦遭年少强追陪,病眼看花更覆杯。
夹岸万人倾国出,清江一注两山开。
游人欲尽惊鸥下,晚日犹须恶雨催。
更恐明年有离别,折花临水共裴徊。
“夹岸万人倾国出”全诗翻译
译文:
年轻时曾经忍受年少情郎的强烈追求,病弱的眼睛看花却更使心情烦乱,连杯中的酒也被花影遮蔽。
夹在江岸之间,成千上万的人为他倾国出征,而清澈的江水在两岸间流淌。游人们想要留恋这美景,却被飞翔的鸥鸟惊起,傍晚时分仍会遭遇恼人的雨水催促离去。
更担忧明年的离别,心情沉重如同花朵在水中摇曳。在这美景之前,他们彼此在江边徘徊,不舍离去。
“夹岸万人倾国出”相关诗句:
- 夹岸万人倾国出 出自 [宋] 陈师道 ·《和三日 》
- 夹岸丹枫泽国秋 出自 [宋] 汪应辰 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》
- 夹岸万马屯 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 万柳排青夹岸多 出自 [宋] 袁说友 ·《新河 》
- 人家夹岸看 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一 》
- 攲倾出高岸 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉驿南去通泉县十五里山水作 》
- 所以倾国倾城人 出自 [唐] 贯休 ·《拟君子有所思二首 二 》
- 倾国倾城岂在人 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五 》
- 倾国倾城不在人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《牡丹 》
- 夹岸人家尽农圃 出自 [宋] 戴复古 ·《溪上 》
- 夹岸人观新太守 出自 [宋] 岳珂 ·《入芜湖港过吉祥寺 》
- 邦人夹岸觑龚黄 出自 [宋] 林季仲 ·《陪郡守赵介然泛舟 》
- 夹岸希逢不醉人 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人上巳日监湖即事三首 其二 》
- 南国佳人夹路看 出自 [宋] 张伯玉 ·《西园醉归 》
- 幻出千枝倾国葩 出自 [宋] 张明中 ·《三月二日紫牡丹 》
- 遡阙争倾万国心 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其二 》
- 甘露倾消万国灾 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其二 》
- 臣妾倾心万国同 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节望阙口号 》
- 海棠倾国万花无 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登万花川谷看海棠二首 其一 》
- 市人夹水争出看 出自 [宋] 杨万里 ·《临平解舟 》