“倦客待沽山下酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倦客待沽山下酒”出自哪首诗？
答案： “倦客待沽山下酒”出自： 宋代 徐积的 《宿山馆 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juàn kè dài gū shān xià jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“倦客待沽山下酒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“倦客待沽山下酒”已经是第一句了。
问题3：“倦客待沽山下酒”的下一句是什么？
答案： “倦客待沽山下酒”的下一句是： 饥童先上竈头灯 , 诗句拼音为： jī tóng xiān shàng zào tóu dēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“倦客待沽山下酒”全诗
宿山馆 其四 (sù shān guǎn qí sì)
倦客待沽山下酒，饥童先上竈头灯。
行经怪穴思防虎，坐听疏钟欲访僧。
手弄一张琴似铁，匣藏三尺剑如冰。
调高器古无人伴，身上烟霞空几层。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“倦客待沽山下酒”繁体原文
宿山館 其四
倦客待沽山下酒，饑童先上竈頭燈。
行經怪穴思防虎，坐聽疏鐘欲訪僧。
手弄一張琴似鐵，匣藏三尺劍如冰。
調高器古無人伴，身上烟霞空幾層。
“倦客待沽山下酒”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
倦客待沽山下酒，饥童先上竈头灯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行经怪穴思防虎，坐听疏钟欲访僧。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
手弄一张琴似铁，匣藏三尺剑如冰。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
调高器古无人伴，身上烟霞空几层。
“倦客待沽山下酒”全诗注音
倦客待沽山下酒，饥童先上竈头灯。
行经怪穴思防虎，坐听疏钟欲访僧。
手弄一张琴似铁，匣藏三尺剑如冰。
调高器古无人伴，身上烟霞空几层。
“倦客待沽山下酒”全诗翻译
译文：
倦客在山下等待着买酒，饥饿的孩童先点燃灶头上的灯。
行走途中经过一处奇怪的洞穴，心里想着防备可能出现的老虎，坐下来聆听着疏钟声，欲寻找僧人访问。
他手中弹着一张琴，琴音犹如铁般坚实，而藏在匣子里的三尺长剑锋利冷冰。
他演奏的曲调高远，古调无人能伴奏。身上弥漫着烟霞的气息，空中几层层叠。
总结：
这是描述一个倦客在山下等待买酒，饥饿的孩童点亮灯火。他行经一处怪异的洞穴时警惕着可能出现的老虎，坐下来聆听疏钟声，想要拜访僧人。他手中弹着一张坚实的琴，藏有锋利的长剑。他演奏的曲调高远，寂寥无人能伴奏，身上弥漫着烟霞气息。整个古文意境深远奇幻，令人回味无穷。
“倦客待沽山下酒”相关诗句：
- 倦客待沽山下酒 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其四 》
- 庙下沽酒山前住 出自 [宋] 王安石 ·《彭蠡 》
- 沽酒待新丰 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 美酒满载不待沽 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 沽酒共赏莫待昼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道家摘宝相花归清平里 》
- 待梅沽酒无多日 出自 [宋] 冯时行 ·《南至即事 》
- 且沽村酒待渔翁 出自 [唐] 李中 ·《夜泊江渚 》
- 琴堂沽酒客 出自 [唐] 李贺 ·《荅赠 》
- 沽酒频留客 出自 [宋] 沈枢 ·《句 》
- 客沽北府酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其七 》
- 得客酒重沽 出自 [唐] 吕从庆 ·《小园 》
- 留客旋沽酒 出自 [宋] 林尚仁 ·《陈药房闻人禺谿黄平岭春日相过分得琴字 》
- 沽酒迎幽客 出自 [唐] 于鹄 ·《赠李太守 》
- 因客始沽酒 出自 [唐] 姚合 ·《山居寄友人 》
- 客至旋沽酒 出自 [宋] 高翥 ·《卜居 》
- 林下虽沽酒 出自 [宋] 魏野 ·《醍醐鸟 》
- 有客典衣沽酒 出自 [宋] 范成大 ·《雪复大作六言四首 其四 》
- 路转忽逢沽酒客 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其二 》
- 爱客脱衣且沽酒 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 抱琴沽酒异乡客 出自 [宋] 乐雷发 ·《下摄市 》