“留客旋沽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留客旋沽酒”出自哪首诗？
答案： “留客旋沽酒”出自： 宋代 林尚仁的 《陈药房闻人禺谿黄平岭春日相过分得琴字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú kè xuán gū jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“留客旋沽酒”的上一句是什么？
答案：
“留客旋沽酒”的上一句是： 只合住山林 , 诗句拼音为： zhī hé zhù shān lín
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“留客旋沽酒”的下一句是什么？
答案： “留客旋沽酒”的下一句是： 典衣因买琴 , 诗句拼音为： diǎn yī yīn mǎi qín ，诗句平仄：仄平平仄平。
“留客旋沽酒”全诗
陈药房闻人禺谿黄平岭春日相过分得琴字 (chén yào fáng wén rén yú xī huáng píng lǐng chūn rì xiāng guò fèn dé qín zì)
半生无厚业，只合住山林。
留客旋沽酒，典衣因买琴。
晴窗行野马，高树语春禽。
彼此知心久，相看意转深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“留客旋沽酒”繁体原文
陳葯房聞人禺谿黄平嶺春日相過分得琴字
半生無厚業，祇合住山林。
留客旋沽酒，典衣因買琴。
晴窗行野馬，高樹語春禽。
彼此知心久，相看意轉深。
“留客旋沽酒”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
半生无厚业，只合住山林。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
留客旋沽酒，典衣因买琴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
晴窗行野马，高树语春禽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
彼此知心久，相看意转深。
“留客旋沽酒”全诗注音
半生无厚业，只合住山林。
留客旋沽酒，典衣因买琴。
晴窗行野马，高树语春禽。
彼此知心久，相看意转深。
“留客旋沽酒”全诗翻译
译文：
半生中没有从事稳定的职业，只愿意住在山林之间。
留客时常沽酒相待，为了买琴还典衣。
晴天里透过窗户，看到野马奔跑，听见高树上春禽的鸣叫。
我们彼此心意相通已久，相互间的眼神意味变得更加深沉。
全诗表达了作者过着简朴的生活，喜欢居住在山林之中，并与朋友相互相待。通过描写窗外的景物和彼此的相知，反映了彼此的情意已经深沉而长久。
“留客旋沽酒”相关诗句：
- 留客旋沽酒 出自 [宋] 林尚仁 ·《陈药房闻人禺谿黄平岭春日相过分得琴字 》
- 客至旋沽酒 出自 [宋] 高翥 ·《卜居 》
- 旋沽来酒聊供客 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 沽酒频留客 出自 [宋] 沈枢 ·《句 》
- 祗闻留客教沽酒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠溧水崔少府 》
- 旋倾美酒留连客 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵关子容湖上晚饮 》
- 旋沽新漉酒 出自 [宋] 范浚 ·《次韵陈叔永山居二首 其二 》
- 沽酒旋烹鷄 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 诗翁旋沽酒 出自 [宋] 毕仲游 ·《宿崇因寺十韵 》
- 旋沽深巷酒 出自 [宋] 曾丰 ·《甲辰婺女道中过重九 》
- 旋沽白酒君须醉 出自 [宋] 李光 ·《重阳後二日会严氏野趣亭坐客吴德永裴尧文杜志林林元宪李彦实严君锡魏介然及予八人因成拙诗以纪一时之集云 》
- 买得鲜鱼酒旋沽 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 》
- 旋沽村酒开霜柿 出自 [宋] 刘克庄 ·《乌石山 》
- 旋沽村酒挂驴鞍 出自 [宋] 陆游 ·《雪中至近村 》
- 买得荷包酒旋沽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《荷包鮓 》
- 旋沽村酒与同斟 出自 [宋] 方回 ·《春晴 》
- 旋沽薄酒实空尊 出自 [宋] 陆游 ·《王子猷谓竹爲此君白乐天谓酒爲此君余野处无客每对竹独酌得小诗 》
- 旋沽村酒半甜酸 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 旋沽村酒聊相酌 出自 [宋] 杨万里 ·《悯旱 》
- 旋沽薄酒欺寒力 出自 [宋] 陈睍 ·《游晓觉寺 》