“薄禄且未及”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“薄禄且未及”出自哪首诗?

答案:薄禄且未及”出自: 唐代 权德舆 《送密秀才吏部駮放後归蜀应崔大理序》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo lù qiě wèi jí ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题2:“薄禄且未及”的上一句是什么?

答案:薄禄且未及”的上一句是: 名在贤能书 , 诗句拼音为: míng zài xián néng shū ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题3:“薄禄且未及”的下一句是什么?

答案:薄禄且未及”的下一句是: 故山念归欤 , 诗句拼音为: gù shān niàn guī yú ,诗句平仄:仄平仄平仄

“薄禄且未及”全诗

送密秀才吏部駮放後归蜀应崔大理序 (sòng mì xiù cái lì bù bó fàng hòu guī shǔ yìng cuī dà lǐ xù)

朝代:唐    作者: 权德舆

蜀国本多士,雄文似相如。
之子西南秀,名在贤能书。
薄禄且未及,故山念归欤。
迢迢三千里,返驾一羸车。
玉垒长路尽,锦江春物余。
此行无愠色,知尔恋林庐。

仄仄仄平仄,平平仄○○。
平仄平平仄,平仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

shǔ guó běn duō shì , xióng wén sì xiāng rú 。
zhī zǐ xī nán xiù , míng zài xián néng shū 。
báo lù qiě wèi jí , gù shān niàn guī yú 。
tiáo tiáo sān qiān lǐ , fǎn jià yī léi chē 。
yù lěi cháng lù jìn , jǐn jiāng chūn wù yú 。
cǐ xíng wú yùn sè , zhī ěr liàn lín lú 。

“薄禄且未及”繁体原文

送密秀才吏部駮放後歸蜀應崔大理序

蜀國本多士,雄文似相如。
之子西南秀,名在賢能書。
薄祿且未及,故山念歸歟。
迢迢三千里,返駕一羸車。
玉壘長路盡,錦江春物餘。
此行無慍色,知爾戀林廬。

“薄禄且未及”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄○○。
蜀国本多士,雄文似相如。

平仄平平仄,平仄平平平。
之子西南秀,名在贤能书。

仄仄○仄仄,仄平仄平仄。
薄禄且未及,故山念归欤。

平平○平仄,仄仄仄平平。
迢迢三千里,返驾一羸车。

仄仄○仄仄,仄平平仄平。
玉垒长路尽,锦江春物余。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
此行无愠色,知尔恋林庐。

“薄禄且未及”全诗注音

shǔ guó běn duō shì , xióng wén sì xiāng rú 。

蜀国本多士,雄文似相如。

zhī zǐ xī nán xiù , míng zài xián néng shū 。

之子西南秀,名在贤能书。

báo lù qiě wèi jí , gù shān niàn guī yú 。

薄禄且未及,故山念归欤。

tiáo tiáo sān qiān lǐ , fǎn jià yī léi chē 。

迢迢三千里,返驾一羸车。

yù lěi cháng lù jìn , jǐn jiāng chūn wù yú 。

玉垒长路尽,锦江春物余。

cǐ xíng wú yùn sè , zhī ěr liàn lín lú 。

此行无愠色,知尔恋林庐。

“薄禄且未及”全诗翻译

译文:
蜀国有很多有才华的士人,他们的文采媲美相如。
在他们中间,有一位杰出的人物,他的名字以贤能和文才闻名。
尽管他的收入微薄,但他一直怀念着自己的故乡山川,渴望回归。
他艰难地走过了漫长的三千里路程,乘着一辆破旧的马车返回。
他经过玉垒山,一路走到尽头,锦江的春景依然美丽。
他毫无怨尤地完成了这次旅行,知道你深深地留恋着林庐的生活。

这首诗描述了一位蜀国士人的旅行故事。他怀念着家乡山川,却只能乘着破旧的马车返回。他经历了艰辛的旅程,穿越了漫长的三千里路程,最终回到了锦江畔。尽管面对困难,他仍然坚忍不拔,没有丝毫怨尤之情。他知道你对家乡的林庐生活充满了眷恋之情。

“薄禄且未及”总结赏析

赏析::
这首诗是权德舆为送密秀才吏部駮放后归蜀而作的,诗中表现了对才子的赞美和对他远行归乡的祝愿,同时也流露出诗人对自己贫寒命运的感慨。全诗以丰富的意象和情感抒发,展示了作者对友人的深情厚意和对故乡的深切思念。
首先,诗人通过“蜀国本多士”和“雄文似相如”来赞美才子的才华和文学造诣,将他与古代文学巨匠相比,彰显出他的卓越之处。接着,诗人以“之子西南秀”来形容才子的风采和才情,表达了对他的钦佩之情。
然而,在赞美之余,诗人也不忘表现出对才子贫寒命运的同情和担忧,用“薄禄且未及”这一描述,凸显了才子目前的生活境况。接下来,诗人表现出自己的感伤之情,以“故山念归欤”表达了对故乡的思念之情,显示出他对友人离乡背井的关切。
诗的后半部分描述了才子的远行归乡之路。诗人以“迢迢三千里”来形容漫长的旅途,以及“返驾一羸车”来突出才子的孤单与艰辛。但即使面临困难,才子也不改初衷,坚定地回乡,这体现出他的坚韧和勇气。
最后两句诗中,诗人通过“玉垒长路尽,锦江春物余”描绘出归途上的美丽景色,表现出对才子未来幸福生活的期盼。最后一句“此行无愠色,知尔恋林庐”,表达了诗人对才子的祝愿,希望他在归乡之后依然怀念着故乡的美好。
总之,这首诗通过赞美才子的才华、表现友情和对故乡的思念,展示了作者丰富的情感和高尚的品格,同时也传递了对才子未来幸福生活的祝愿。这是一首充满深情厚意的送别诗,充分展示了古代文人的风采和情感。
标签: 友情、思乡、祝愿

“薄禄且未及”诗句作者权德舆介绍:

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒於道,年六十。补诗一首。更多...

“薄禄且未及”相关诗句: