“薄禄且未及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄禄且未及”出自哪首诗?
答案: “薄禄且未及”出自: 唐代 权德舆的 《送密秀才吏部駮放後归蜀应崔大理序》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo lù qiě wèi jí ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“薄禄且未及”的上一句是什么?
答案:
“薄禄且未及”的上一句是: 名在贤能书 , 诗句拼音为: míng zài xián néng shū
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“薄禄且未及”的下一句是什么?
答案: “薄禄且未及”的下一句是: 故山念归欤 , 诗句拼音为: gù shān niàn guī yú ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“薄禄且未及”全诗
送密秀才吏部駮放後归蜀应崔大理序 (sòng mì xiù cái lì bù bó fàng hòu guī shǔ yìng cuī dà lǐ xù)
蜀国本多士,雄文似相如。
之子西南秀,名在贤能书。
薄禄且未及,故山念归欤。
迢迢三千里,返驾一羸车。
玉垒长路尽,锦江春物余。
此行无愠色,知尔恋林庐。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
平仄平平仄,平仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“薄禄且未及”繁体原文
送密秀才吏部駮放後歸蜀應崔大理序
蜀國本多士,雄文似相如。
之子西南秀,名在賢能書。
薄祿且未及,故山念歸歟。
迢迢三千里,返駕一羸車。
玉壘長路盡,錦江春物餘。
此行無慍色,知爾戀林廬。
“薄禄且未及”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄○○。
蜀国本多士,雄文似相如。
平仄平平仄,平仄平平平。
之子西南秀,名在贤能书。
仄仄○仄仄,仄平仄平仄。
薄禄且未及,故山念归欤。
平平○平仄,仄仄仄平平。
迢迢三千里,返驾一羸车。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
玉垒长路尽,锦江春物余。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
此行无愠色,知尔恋林庐。
“薄禄且未及”全诗注音
蜀国本多士,雄文似相如。
之子西南秀,名在贤能书。
薄禄且未及,故山念归欤。
迢迢三千里,返驾一羸车。
玉垒长路尽,锦江春物余。
此行无愠色,知尔恋林庐。
“薄禄且未及”全诗翻译
译文:
蜀国有很多有才华的士人,他们的文采媲美相如。
在他们中间,有一位杰出的人物,他的名字以贤能和文才闻名。
尽管他的收入微薄,但他一直怀念着自己的故乡山川,渴望回归。
他艰难地走过了漫长的三千里路程,乘着一辆破旧的马车返回。
他经过玉垒山,一路走到尽头,锦江的春景依然美丽。
他毫无怨尤地完成了这次旅行,知道你深深地留恋着林庐的生活。
这首诗描述了一位蜀国士人的旅行故事。他怀念着家乡山川,却只能乘着破旧的马车返回。他经历了艰辛的旅程,穿越了漫长的三千里路程,最终回到了锦江畔。尽管面对困难,他仍然坚忍不拔,没有丝毫怨尤之情。他知道你对家乡的林庐生活充满了眷恋之情。
“薄禄且未及”总结赏析
赏析::
这首诗是权德舆为送密秀才吏部駮放后归蜀而作的,诗中表现了对才子的赞美和对他远行归乡的祝愿,同时也流露出诗人对自己贫寒命运的感慨。全诗以丰富的意象和情感抒发,展示了作者对友人的深情厚意和对故乡的深切思念。
首先,诗人通过“蜀国本多士”和“雄文似相如”来赞美才子的才华和文学造诣,将他与古代文学巨匠相比,彰显出他的卓越之处。接着,诗人以“之子西南秀”来形容才子的风采和才情,表达了对他的钦佩之情。
然而,在赞美之余,诗人也不忘表现出对才子贫寒命运的同情和担忧,用“薄禄且未及”这一描述,凸显了才子目前的生活境况。接下来,诗人表现出自己的感伤之情,以“故山念归欤”表达了对故乡的思念之情,显示出他对友人离乡背井的关切。
诗的后半部分描述了才子的远行归乡之路。诗人以“迢迢三千里”来形容漫长的旅途,以及“返驾一羸车”来突出才子的孤单与艰辛。但即使面临困难,才子也不改初衷,坚定地回乡,这体现出他的坚韧和勇气。
最后两句诗中,诗人通过“玉垒长路尽,锦江春物余”描绘出归途上的美丽景色,表现出对才子未来幸福生活的期盼。最后一句“此行无愠色,知尔恋林庐”,表达了诗人对才子的祝愿,希望他在归乡之后依然怀念着故乡的美好。
总之,这首诗通过赞美才子的才华、表现友情和对故乡的思念,展示了作者丰富的情感和高尚的品格,同时也传递了对才子未来幸福生活的祝愿。这是一首充满深情厚意的送别诗,充分展示了古代文人的风采和情感。
标签: 友情、思乡、祝愿
“薄禄且未及”相关诗句:
- 薄禄且未及 出自 [唐] 权德舆 ·《送密秀才吏部駮放後归蜀应崔大理序 》
- 薄禄及吾亲 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 薄禄及亲虽共喜 出自 [宋] 陆游 ·《送子修入闽 》
- 常时禄且薄 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 未能分薄禄 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 禄薄未足饱 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 未应终薄禄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘子澄先生 》
- 母老禄未及 出自 [宋] 黄曦 ·《寄李先生 》
- 一芥禄未及 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤何皆秀才 》
- 母老禄未及 出自 [宋] 黄曦 ·《寄李先生 》
- 清世未能忘薄禄 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其一 》
- 禄薄未应腰爲折 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其一 》
- 薄禄未抛生事拙 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王定国见寄 》
- 荣禄危时未及亲 出自 [唐] 崔致远 ·《酬吴峦秀才惜别二绝句 一 》
- 半禄未及车先悬 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 薄俸未及亲 出自 [唐] 白居易 ·《思归 》
- 未及归来且胜游 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其五 》
- 未及龙锺且行乐 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一○ 》
- 其禄薄 出自 [宋] 邵雍 ·《览照吟 》
- 勿嫌禄俸薄 出自 [唐] 白居易 ·《昭国闲居 》