“若能如是学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若能如是学”出自哪首诗？
答案： “若能如是学”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 三十五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò néng rú shì xué ，诗句平仄： 。
问题2：“若能如是学”的上一句是什么？
答案：
“若能如是学”的上一句是： 理合释迦书 , 诗句拼音为： lǐ hé shì jiā shū
，诗句平仄： 。
问题3：“若能如是学”的下一句是什么？
答案： “若能如是学”的下一句是： 不枉用功夫 , 诗句拼音为： bù wǎng yòng gōng fū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“若能如是学”全诗
诗偈 三十五 (shī jì sān shí wǔ)
云何为人演，离相说如如，心镜俱空静，无实亦无虚。
心通常嘿用，出世入无余。
梵释咸恭敬，菩萨亦同居。
语是凡夫语，理合释迦书。
若能如是学，不枉用功夫。
平平平平仄，○○仄○○，平仄平○仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，？仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
“若能如是学”繁体原文
詩偈 三十五
云何爲人演，離相說如如，心鏡俱空靜，無實亦無虛。
心通常嘿用，出世入無餘。
梵釋咸恭敬，菩薩亦同居。
語是凡夫語，理合釋迦書。
若能如是學，不枉用功夫。
“若能如是学”韵律对照
平平平平仄，○○仄○○，平仄平○仄，平仄仄平平。
云何为人演，离相说如如，心镜俱空静，无实亦无虚。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
心通常嘿用，出世入无余。
仄仄平平仄，？仄仄平平。
梵释咸恭敬，菩萨亦同居。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
语是凡夫语，理合释迦书。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
若能如是学，不枉用功夫。
“若能如是学”全诗注音
云何为人演，离相说如如，心镜俱空静，无实亦无虚。
心通常嘿用，出世入无余。
梵释咸恭敬，菩萨亦同居。
语是凡夫语，理合释迦书。
若能如是学，不枉用功夫。
“若能如是学”全诗翻译
译文：
云何为人演，离相说如如，心镜俱空静，无实亦无虚。
如何才能成为真正的人呢？明心见性，心与相像都是虚无空灵的。
心通常嘿用，出世入无余。
心智通达，超脱尘世，无余欲望。
梵释咸恭敬，菩萨亦同居。
梵僧虔敬恭敬，与菩萨共同居住。
语是凡夫语，理合释迦书。
我们所用的语言是世俗凡夫的语言，而实际的理解与释迦牟尼的经典相合。
若能如是学，不枉用功夫。
如果我们能够这样学习，那么我们的努力将不会白费。
总结：
本诗强调了心性的洞察与超脱。将心比喻为一面镜子，心与相像皆为虚空静谧。提倡超越尘世欲望，向着出世入无的境界发展。同时，强调梵僧与菩萨一同共处，语言与经典相合。只有如此学习，才不会白费功夫。
“若能如是学”相关诗句：
- 若能如是学 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十五 》
- 若能如是学 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十五 》
- 若能如是学 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○八 》
- 若能如是学 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十六 》
- 若能如是 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十三 》
- 若能如是用 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○○ 》
- 若能如是解 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五六 》
- 若能如是会 出自 [宋] 释慧远 ·《鸿福普同塔 》
- 若能如是知 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百一十 》
- 若能如是者 出自 [唐] 杜光庭 ·《光明赞 》
- 若能如是达 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六 》
- 若能如是解 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一四 》
- 若能如是解 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一一 》
- 若能如是见 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二四 》
- 若能如是用 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 一 》
- 若能（《景德传灯录》作「人」）如是解 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十 》
- 尔学若多能 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕缙叔云永嘉僧希用隠居能谈史汉书讲说邀余寄之 》
- 讲学若能羶自至 出自 [宋] 陈宓 ·《次延平郡文学宴新进士韵 》
- 若是学道人 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一六 》
- 是非丰顇若不学 出自 [宋] 孙复 ·《论学 》