“春寒诗思觉凄清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春寒诗思觉凄清”出自哪首诗?
答案: “春寒诗思觉凄清”出自: 宋代 黄庚的 《春寒夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn hán shī sī jué qī qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春寒诗思觉凄清”的上一句是什么?
答案:
“春寒诗思觉凄清”的上一句是: 银烛烧残听漏声 , 诗句拼音为:yín zhú shāo cán tīng lòu shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“春寒诗思觉凄清”的下一句是什么?
答案: “春寒诗思觉凄清”的下一句是: 一庭夜色无人管 , 诗句拼音为: yī tíng yè sè wú rén guǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“春寒诗思觉凄清”全诗
春寒夜 (chūn hán yè)
银烛烧残听漏声,春寒诗思觉凄清。
一庭夜色无人管,分付梨花伴月明。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春寒诗思觉凄清”繁体原文
春寒夜
銀燭燒殘聽漏聲,春寒詩思覺凄清。
一庭夜色無人管,分付梨花伴月明。
“春寒诗思觉凄清”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
银烛烧残听漏声,春寒诗思觉凄清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一庭夜色无人管,分付梨花伴月明。
“春寒诗思觉凄清”全诗注音
银烛烧残听漏声,春寒诗思觉凄清。
一庭夜色无人管,分付梨花伴月明。
“春寒诗思觉凄清”全诗翻译
译文:
银烛烧残,我听见了滴漏的声音,春天的寒意唤起了我的诗意,感觉格外凄清。
整个庭院的夜色无人理会,我独自吩咐梨花做我的月明的伴侣。
总结:
诗人以银烛烧尽、滴漏声响为引子,表达了自己因春寒而产生的诗思凄清之感。在庭院夜色中,孤独一人,只有梨花作为他的陪伴,映衬出内心深处的情感。整首诗以简洁的语言传达出孤寂与清冷的意境。
“春寒诗思觉凄清”相关诗句:
- 春寒诗思觉凄清 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒夜 》
- 别鹤凄清觉露寒 出自 [唐] 元稹 ·《黄草峡听柔之琴二首 二 》
- 诗思因餐觉转清 出自 [宋] 魏野 ·《谢乔职方惠山菜 》
- 犯寒觅句觉诗清 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 凄凄寒雨送余春 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药五首 其二 》
- 一春风雨寒凄凄 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 诗思寒泉彻底清 出自 [宋] 韩维 ·《寄题曹大夫栖真堂 》
- 惟有寒蝉思凄切 出自 [宋] 戴栩 ·《题方干墓 》
- 诗思凄凉岁欲徂 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其二 》
- 凄凉归思梗清吟 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其三 》
- 秋半凄然客思清 出自 [宋] 刘安上 ·《晚步 》
- 凄清寒山景 出自 [唐] 岑参 ·《郊行寄杜位 》
- 凄寒动春夕 出自 [宋] 韦骧 ·《宿零壁驿 》
- 素瑟凄清夜漏寒 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什 》
- 入山晓日寒凄清 出自 [宋] 张纲 ·《探梅 》
- 诗人茅屋独凄清 出自 [宋] 黄庚 ·《寓舍古木无叶 》
- 但觉诗思生 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 坐觉诗思高 出自 [唐] 皎然 ·《奉和袁使君高郡中新亭会张链师昼会二上人 》
- 颇觉诗思逸 出自 [宋] 方凤 ·《药壶山寺步师远上人韵 》
- 愈觉诗思苦 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》