“闺中下罗幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闺中下罗幕”出自哪首诗?
答案: “闺中下罗幕”出自: 宋代 曹勋的 《玉阶怨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī zhōng xià luó mù ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“闺中下罗幕”的上一句是什么?
答案:
“闺中下罗幕”的上一句是: 堂上烬银釭 , 诗句拼音为:táng shàng jìn yín gāng
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“闺中下罗幕”的下一句是什么?
答案: “闺中下罗幕”的下一句是: 思君度遥夕 , 诗句拼音为: sī jūn dù yáo xī ,诗句平仄:○平仄平仄。
“闺中下罗幕”全诗
玉阶怨 (yù jiē yuàn)
堂上烬银釭,闺中下罗幕。
思君度遥夕,长於金井索。
平仄仄平平,平○仄平仄。
○平仄平仄,○平平仄仄。
“闺中下罗幕”繁体原文
玉階怨
堂上燼銀釭,閨中下羅幕。
思君度遥夕,長於金井索。
“闺中下罗幕”韵律对照
平仄仄平平,平○仄平仄。
堂上烬银釭,闺中下罗幕。
○平仄平仄,○平平仄仄。
思君度遥夕,长於金井索。
“闺中下罗幕”全诗注音
堂上烬银釭,闺中下罗幕。
思君度遥夕,长於金井索。
“闺中下罗幕”全诗翻译
译文:
堂上的香烛像银一样闪耀,闺中垂下锦帷幕。我思念君子度过遥远的夜晚,如同在金井寻找失落的珍宝一样长久。
“闺中下罗幕”相关诗句:
- 闺中下罗幕 出自 [宋] 曹勋 ·《玉阶怨 》
- 幽闺斜卷青罗幕 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 三 》
- 闺中曝绮罗 出自 [唐] 崔国辅 ·《七夕 》
- 罗幕下 出自 [唐] 毛熙震 ·《更漏子 二 》
- 幕下罗欧阳 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其三 》
- 闺中月下不胜情 出自 [宋] 王銍 ·《关山月 》
- 俭幕中间托下风 出自 [宋] 刘挚 ·《夜直中书省寄左省子容公 》
- 中岁仍爲幕下宾 出自 [宋] 苏辙 ·《追和张公安道赠别绝句 》
- 幕下胸中水镜寒 出自 [宋] 周行己 ·《知赵鼎臣赠吕令二首 其一 》
- 闺裳剪薄罗 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 闺女曳罗裳 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其七 》
- 闺阁绮罗新 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 一 》
- )空闺生网罗 出自 [唐] 乔备(《全唐诗》卷八一) ·《杂诗(伯三七七一。下同) 》
- 搜罗天下文中虎 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 吹罗幕 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《一叶落 》
- 卷罗幕 出自 [唐] 薛昭藴 ·《相见欢 》
- 褰罗幕 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 一 》
- 半垂罗幕 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 二 》
- 玉钩罗幕 出自 [] 李煜 ·《临江仙 》
- 罗幕遮香 出自 [唐] 冯延巳 ·《上行杯 》