“我欲携短筐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲携短筐”出自哪首诗?
答案: “我欲携短筐”出自: 宋代 丘葵的 《新晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yù xié duǎn kuāng ,诗句平仄: 。
问题2:“我欲携短筐”的上一句是什么?
答案:
“我欲携短筐”的上一句是: 良苗正堪采 , 诗句拼音为: liáng miáo zhèng kān cǎi
,诗句平仄: 。
问题3:“我欲携短筐”的下一句是什么?
答案: “我欲携短筐”的下一句是: 悠悠隔沧海 , 诗句拼音为: yōu yōu gé cāng hǎi ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“我欲携短筐”全诗
新晴 (xīn qíng)
新晴登㟝嵝,欣此冻初解。
春风入条肄,枯枿依然在。
有美北山薇,良苗正堪采。
我欲携短筐,悠悠隔沧海。
平平平?仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“我欲携短筐”繁体原文
新晴
新晴登㟝嶁,欣此凍初解。
春風入條肄,枯枿依然在。
有美北山薇,良苗正堪採。
我欲携短筐,悠悠隔滄海。
“我欲携短筐”韵律对照
平平平?仄,平仄仄平仄。
新晴登㟝嵝,欣此冻初解。
平平仄平仄,平仄平平仄。
春风入条肄,枯枿依然在。
仄仄仄平平,平平○平仄。
有美北山薇,良苗正堪采。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
我欲携短筐,悠悠隔沧海。
“我欲携短筐”全诗注音
新晴登㟝嵝,欣此冻初解。
春风入条肄,枯枿依然在。
有美北山薇,良苗正堪采。
我欲携短筐,悠悠隔沧海。
“我欲携短筐”全诗翻译
译文:
新晴天气爽朗,我欣喜地踏上了㟝嵝的山峰,感受着初解冻的美好。
春风轻柔地吹入我的衣襟,使我感觉肌肤舒畅,枯枝落叶依然散落在周围。
北山薇草茂盛美丽,优美的花苗正在茂盛生长,正值采摘的好时节。
我想带着短筐,漫游在山间,远离尘世的喧嚣,就像悠悠的海水将我与遥远的沧海隔开。
全诗表达了诗人在新晴的天气下登上㟝嵝山,感受初解冻的愉悦。诗中描绘了春风轻拂的画面,以及山间的景色,尤其是北山薇草茂盛的景象。最后,诗人表达了对自然的向往,希望能带着短筐漫步在山野之间,远离繁忙的尘世,感受悠远的宁静。
“我欲携短筐”相关诗句:
- 我欲携短筐 出自 [宋] 丘葵 ·《新晴 》
- 赠我能携药满筐 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其三 》
- 短筇邀我醉中携 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈颖仲晚步见山 》
- 携筐薄暮归 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔子十绝 其一 》
- 携筐旭景前 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 朝携一筐出 出自 [宋] 郑獬 ·《采鳬茨 》
- 暮携一筐归 出自 [宋] 郑獬 ·《采鳬茨 》
- 携筐旭景前 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 恨不相与携倾筐 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其一 》
- 挈笠携筐助操作 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 结伴携筐去采桑 出自 [宋] 汪元量 ·《蚕市 》
- 昔携筐筥溷谿山 出自 [宋] 贾黄中 ·《桂林还珠洞 》
- 倾筐短甑蒸新鲜 出自 [唐] 李咸用 ·《谢僧寄茶 》
- 欲携我蓑笠 出自 [宋] 丘葵 ·《跋信中隠秋江捕鱼图 》
- 我欲携囊去 出自 [宋] 黄庚 ·《寄友人 》
- 欲携我蓑笠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 我亦欲护短 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其一 》
- 我欲进短策 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 我欲携书来此住 出自 [宋] 林方 ·《题武夷 》
- 凉天我欲携樽酒 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《新开湖诗 谕甄何二君於南湖诸亭筑孤屿 》