“我欲携书来此住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲携书来此住”出自哪首诗?
答案: “我欲携书来此住”出自: 宋代 林方的 《题武夷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yù xié shū lái cǐ zhù ,诗句平仄: 。
问题2:“我欲携书来此住”的上一句是什么?
答案:
“我欲携书来此住”的上一句是: 鹤护仙家种玉田 , 诗句拼音为: hè hù xiān jiā zhǒng yù tián
,诗句平仄: 。
问题3:“我欲携书来此住”的下一句是什么?
答案: “我欲携书来此住”的下一句是: 隠屏峰下弄云泉 , 诗句拼音为: yǐn píng fēng xià nòng yún quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“我欲携书来此住”全诗
题武夷 (tí wǔ yí)
□□霞佩久蹁跹,峭壁崚嶒驾紫烟。
天下名山无此境,世间何地更寻仙。
云迷古洞还丹室,鹤护仙家种玉田。
我欲携书来此住,隠屏峰下弄云泉。
??平仄仄?平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄○平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“我欲携书来此住”繁体原文
題武夷
□□霞佩久蹁躚,峭壁崚嶒駕紫烟。
天下名山無此境,世間何地更尋仙。
雲迷古洞還丹室,鶴護仙家種玉田。
我欲携書來此住,隠屏峰下弄雲泉。
“我欲携书来此住”韵律对照
??平仄仄?平,仄仄平平仄仄平。
□□霞佩久蹁跹,峭壁崚嶒驾紫烟。
平仄平平平仄仄,仄○平仄○平平。
天下名山无此境,世间何地更寻仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云迷古洞还丹室,鹤护仙家种玉田。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
我欲携书来此住,隠屏峰下弄云泉。
“我欲携书来此住”全诗注音
□□霞佩久蹁跹,峭壁崚嶒驾紫烟。
天下名山无此境,世间何地更寻仙。
云迷古洞还丹室,鹤护仙家种玉田。
我欲携书来此住,隠屏峰下弄云泉。
“我欲携书来此住”全诗翻译
译文:
彩色的霞光如佩带般长久地在空中飘舞,高耸的峭壁犹如巍峨的屏障,托起了紫色的烟雾。在天下众多名山中,没有一个可以比拟这样的景象,人世间又在何处可以找到仙境呢?云雾笼罩着古老的洞穴,那里是炼丹的地方;仙鹤守护着仙人的家园,种植着玉米田。我想带着书籍来这里定居,隐于屏风峰下,享受云雾弥漫的泉水之乐。
总结:
诗人描绘了一幅美丽的仙境图景,彩霞飘舞、峭壁巍峨、紫烟缭绕,构成了一个无比壮丽的景象。此地名山中无与伦比,是人间难以寻觅的仙境。古洞中云雾迷蒙,似乎有人在炼丹;仙鹤守护着仙人的领地,其中还有玉田。诗人表示愿意带着书籍定居于此,隐居在屏风峰下,享受云雾和泉水的宁静。
“我欲携书来此住”相关诗句:
- 我欲携书来此住 出自 [宋] 林方 ·《题武夷 》
- 我欲携家住此山 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 我欲移家来住此 出自 [宋] 滕岑 ·《题钓台对严氏楼三首 其三 》
- 又欲携书别我行 出自 [宋] 伍乔 ·《林居喜崔三博远至 》
- 又欲携书别我行 出自 [唐] 伍乔 ·《林居喜崔三博远至 》
- 携书来过此 出自 [宋] 真山民 ·《楼居 》
- 便欲移家来住此 出自 [宋] 李光 ·《怀三峰楼 》
- 我来谋此住 出自 [宋] 俞昕 ·《龚菊岩房清境堂即事 》
- 此物携来呈我看 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 我若移家来此住 出自 [宋] 方回 ·《断桥西人家三首 其二 》
- 我闻此书久欲见 出自 [宋] 楼钥 ·《跋余子寿所藏山谷书范孟博传 》
- 知我来此欲 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀竹隠之笋复用前韵 》
- 我来欲此腾云雾 出自 [宋] 彦修 ·《夜宿武夷宫 》
- 官闲我欲频来此 出自 [宋] 陆游 ·《东湖新竹 》
- 賸欲携书卷 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其一 》
- 不欲携书献 出自 [宋] 王谌 ·《赠括苍季此翁 》
- 分携犹记欲书云 出自 [宋] 方回 ·《喜宾阳再来三桥次旧韵二首 其二 》
- 便欲尽携书策卖 出自 [宋] 卫博 ·《次吴国器韵 》
- 方欲携书责阳子 出自 [宋] 王十朋 ·《寄陈大谏 》
- 欲携书籍更深居 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其九 》