“起视已无迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起视已无迹”出自哪首诗?
答案: “起视已无迹”出自: 宋代 李流谦的 《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ shì yǐ wú jì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“起视已无迹”的上一句是什么?
答案:
“起视已无迹”的上一句是: 惊雷忽破地 , 诗句拼音为: jīng léi hū pò dì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“起视已无迹”的下一句是什么?
答案: “起视已无迹”的下一句是: 春湖波如天 , 诗句拼音为: chūn hú bō rú tiān ,诗句平仄:平平平○平。
“起视已无迹”全诗
以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 (yǐ chūn cǎo bì sè fēn yùn sòng zhū shī gǔ zhī luò xiàn dé sè zì)
二年客殊方,送君我乡邑。
岂不念家山,对此好风月。
何以慰羁旅,眼穿离鸿翼。
寄声贺父老,壶浆迓郊陌。
令君台阁人,九霄帝不隔。
新书严入县,驱骥就辕轭。
手持朱丝弦,欲奏南风律。
此意宁不佳,此事未易得。
姑置驯桑雉,先办绕床物。
相顾一大笑,浮我当举白。
长鱼随鳅鰕,枯泽未容尺。
惊雷忽破地,起视已无迹。
春湖波如天,酒作鹅儿色。
映君眉间黄,领此醉勿惜。
明朝出门看,扁舟大江侧。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄○○平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄○,○仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄仄仄,平仄○仄仄。
○平平平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平○平,仄仄平平仄。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,○平仄平仄。
“起视已无迹”繁体原文
以春草碧色分韻送朱師古知雒縣得色字
二年客殊方,送君我鄉邑。
豈不念家山,對此好風月。
何以慰羈旅,眼穿離鴻翼。
寄聲賀父老,壺漿迓郊陌。
令君臺閣人,九霄帝不隔。
新書嚴入縣,驅驥就轅軛。
手持朱絲絃,欲奏南風律。
此意寧不佳,此事未易得。
姑置馴桑雉,先辦繞床物。
相顧一大笑,浮我當舉白。
長魚隨鰍鰕,枯澤未容尺。
驚雷忽破地,起視已無迹。
春湖波如天,酒作鵝兒色。
映君眉間黄,領此醉勿惜。
明朝出門看,扁舟大江側。
“起视已无迹”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄平仄。
二年客殊方,送君我乡邑。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
岂不念家山,对此好风月。
平仄仄平仄,仄○○平仄。
何以慰羁旅,眼穿离鸿翼。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
寄声贺父老,壶浆迓郊陌。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
令君台阁人,九霄帝不隔。
平平平仄○,○仄仄平仄。
新书严入县,驱骥就辕轭。
仄平平平平,仄仄平平仄。
手持朱丝弦,欲奏南风律。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
此意宁不佳,此事未易得。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
姑置驯桑雉,先办绕床物。
○仄仄仄仄,平仄○仄仄。
相顾一大笑,浮我当举白。
○平平平平,平仄仄平仄。
长鱼随鳅鰕,枯泽未容尺。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
惊雷忽破地,起视已无迹。
平平平○平,仄仄平平仄。
春湖波如天,酒作鹅儿色。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
映君眉间黄,领此醉勿惜。
平平仄平○,○平仄平仄。
明朝出门看,扁舟大江侧。
“起视已无迹”全诗注音
二年客殊方,送君我乡邑。
岂不念家山,对此好风月。
何以慰羁旅,眼穿离鸿翼。
寄声贺父老,壶浆迓郊陌。
令君台阁人,九霄帝不隔。
新书严入县,驱骥就辕轭。
手持朱丝弦,欲奏南风律。
此意宁不佳,此事未易得。
姑置驯桑雉,先办绕床物。
相顾一大笑,浮我当举白。
长鱼随鳅鰕,枯泽未容尺。
惊雷忽破地,起视已无迹。
春湖波如天,酒作鹅儿色。
映君眉间黄,领此醉勿惜。
明朝出门看,扁舟大江侧。
“起视已无迹”全诗翻译
译文:
二年客居异乡,特地送君回乡。岂不怀念家乡山水,对此赏心悦目的风景和美好时光。如何慰藉离家在外的辛苦,眼中穿透远离的雁羽。向家乡的长辈们寄去问候,端起壶中浆酒与乡亲们相聚。愿君登上高官显贵的台阶,连通九霄帝位不再隔遥。新书成就显赫,如驱马拉着车辕前进。手握朱丝琴弦,欲奏出南风般的美妙乐曲。这种心意岂不是美好,这种情景未必容易得到。
姑且将驯养的桑雉放一放,先处理一下绕床乱放的物品。彼此相视大笑,感觉自己像白鹭一样飘飞。长鱼与鳅鰕相随,然而干涸的泽地无法容纳一尺水。突然雷声响彻地面,抬头一看已无踪影。春天的湖泊波浪如天空,酒使鹅毛变得黄色。映照在君眉间的颜色黄如橘子皮,领着这份醉意,可不要浪费。
明天早晨出门远眺,小船停泊在大江边。
“起视已无迹”相关诗句:
- 起视已无迹 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 起看飞尘已无迹 出自 [宋] 韩元吉 ·《玩鞭亭 》
- 判花视草迹已陈 出自 [宋] 孙觌 ·《和张正民通守 》
- 视之无迹听无声 出自 [宋] 宋真宗 ·《送张无梦归天台山 》
- 回视丹青了无迹 出自 [宋] 王灼 ·《题冯申之所藏徐皋鱼 》
- 杳霭起无迹 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》
- 视听已无生 出自 [唐] 王昌龄 ·《静法师东斋 》
- 起来开户无人迹 出自 [宋] 何梦桂 ·《赤壁梦鹤 》
- 今昔相视无已时 出自 [宋] 王柏 ·《题定武兰亭副本 》
- 佛已归无迹 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其一○ 》
- 重来已无迹 出自 [宋] 陈贵诚 ·《禅师塔 》
- 危亭已无迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十五日时闵雨甚矣三首 其三 》
- 其迹无已时 出自 [宋] 韩淲 ·《栖闲堂 》
- 入夜已无迹 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜奉怀景文路分 》
- 已去倏无迹 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》
- 风萤已无迹 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其二 》
- 梁燕已无迹 出自 [宋] 释文珦 ·《秋怀 》
- 过眼已无迹 出自 [宋] 朱翌 ·《晓上乌石滩 》
- 烟寒已无迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢曹子方惠二物二首 博山炉 》
- 锦缆已无迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 秦王缆船石 》