“乾坤有兴废”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤有兴废”出自哪首诗?
答案: “乾坤有兴废”出自: 宋代 罗公升的 《夜月怀超然故台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn yǒu xīng fèi ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“乾坤有兴废”的上一句是什么?
答案:
“乾坤有兴废”的上一句是: 蚁穴自羁束 , 诗句拼音为: yǐ xué zì jī shù
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“乾坤有兴废”的下一句是什么?
答案: “乾坤有兴废”的下一句是: 岂必善者福 , 诗句拼音为: qǐ bì shàn zhě fú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“乾坤有兴废”全诗
夜月怀超然故台 (yè yuè huái chāo rán gù tái)
中宵雨声歇,好月满我屋。
开门四无人,老树立於独。
巡檐不成寐,送影过墙竹。
赏弄情未央,矮屋碍远目。
故山有层台,千里旷游瞩。
主人三年别,坐使万瓦覆。
鹏程本逍遥,蚁穴自羁束。
乾坤有兴废,岂必善者福。
是身且非我,而况土与木。
但听雍门弹,勿效孟尝哭。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
仄○○平○,仄仄仄平仄。
“乾坤有兴废”繁体原文
夜月懷超然故臺
中宵雨聲歇,好月滿我屋。
開門四無人,老樹立於獨。
巡簷不成寐,送影過牆竹。
賞弄情未央,矮屋礙遠目。
故山有層臺,千里曠遊矚。
主人三年別,坐使萬瓦覆。
鵬程本逍遥,蟻穴自羈束。
乾坤有興廢,豈必善者福。
是身且非我,而况土與木。
但聽雍門彈,勿效孟嘗哭。
“乾坤有兴废”韵律对照
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
中宵雨声歇,好月满我屋。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
开门四无人,老树立於独。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
巡檐不成寐,送影过墙竹。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
赏弄情未央,矮屋碍远目。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
故山有层台,千里旷游瞩。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
主人三年别,坐使万瓦覆。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
鹏程本逍遥,蚁穴自羁束。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
乾坤有兴废,岂必善者福。
仄平○平仄,平仄仄仄仄。
是身且非我,而况土与木。
仄○○平○,仄仄仄平仄。
但听雍门弹,勿效孟尝哭。
“乾坤有兴废”全诗注音
中宵雨声歇,好月满我屋。
开门四无人,老树立於独。
巡檐不成寐,送影过墙竹。
赏弄情未央,矮屋碍远目。
故山有层台,千里旷游瞩。
主人三年别,坐使万瓦覆。
鹏程本逍遥,蚁穴自羁束。
乾坤有兴废,岂必善者福。
是身且非我,而况土与木。
但听雍门弹,勿效孟尝哭。
“乾坤有兴废”全诗翻译
译文:
中夜雨声停歇,明亮的月光充满了我的屋子。
推门四望,寂无一人,古老的树独自耸立。
巡视屋檐,无法入眠,月影穿越墙边的竹影。
欣赏这美景,心情却未尽,低矮的房屋遮挡了远方的景色。
故乡的山上有高台阶,可以俯瞰千里,广阔的游览景象引人注目。
主人已别去三年,坐观却仿佛屋瓦万片覆盖。
人生的旅途原本自由畅达,但现实犹如蚁穴,束缚着我们。
天地间兴衰更迭,难道只有善者才能享福吗?
我所存在的身躯已不属于我自己,更何况是那些泥土和木头。
只听那雍门(古代琴曲名)的弹奏声,不要效仿孟尝君的哭泣。
总结:
诗人在雨后的月夜,欣赏了美丽的自然景色,但内心却有所感慨,反思人生的无奈和束缚。通过描绘月光、树木、房屋等元素,表达了对自由与命运的思考。诗人以寓意深远的语言,勉励人们不要被困境束缚,要珍惜自由,但也要理解世事兴衰的规律。最后,诗人以琴曲的音乐比喻,表达情感,呼吁不要沉溺于哀伤之中。
“乾坤有兴废”相关诗句:
- 乾坤有兴废 出自 [宋] 罗公升 ·《夜月怀超然故台 》
- 乾坤几废兴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丁丑元夕 》
- 兴废应乾坤 出自 [唐] 李岑 ·《玄元皇帝应见贺圣祚无疆 》
- 此是乾坤兴废事 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十七 》
- 一合乾坤几废兴 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其一 》
- 兴罢得乾坤 出自 [唐] 李商隐 ·《鄠杜马上念汉书 》
- 逸兴渺乾坤 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》
- 想象乾坤发兴多 出自 [宋] 王安石 ·《题友人壁 》
- 兴来握手眇乾坤 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 乾坤有乾坤 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一 》
- 有门有户在乾坤 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 一 》
- 自有乾坤有此山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其五 》
- 自有乾坤有此山 出自 [宋] 方一夔 ·《予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云 其一 》
- 乾坤有真心 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其九 》
- 乾坤有精物 出自 [唐] 韦应物 ·《咏玉 》
- 别有一乾坤 出自 [宋] 华岳 ·《小圃 》
- 乾坤有闰时 出自 [宋] 陈杰 ·《孔明 》
- 刚道有乾坤 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一三 》
- 乾坤有今日 出自 [宋] 陈杰 ·《斗牛山登高 》
- 乾坤有端倪 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》