“乾坤有闰时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乾坤有闰时”出自哪首诗？
答案： “乾坤有闰时”出自： 宋代 陈杰的 《孔明》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián kūn yǒu rùn shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“乾坤有闰时”的上一句是什么？
答案：
“乾坤有闰时”的上一句是： 礼乐无兴日 , 诗句拼音为： lǐ yuè wú xīng rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“乾坤有闰时”的下一句是什么？
答案： “乾坤有闰时”的下一句是： 空留文字在 , 诗句拼音为： kōng liú wén zì zài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“乾坤有闰时”全诗
孔明 (kǒng míng)
千载生诸葛，余才了十丕。
百年巴蜀佐，三代渭滨师。
礼乐无兴日，乾坤有闰时。
空留文字在，不愧说兼伊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“乾坤有闰时”繁体原文
孔明
千載生諸葛，餘才了十丕。
百年巴蜀佐，三代渭濱師。
禮樂無興日，乾坤有閏時。
空留文字在，不愧說兼伊。
“乾坤有闰时”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
千载生诸葛，余才了十丕。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百年巴蜀佐，三代渭滨师。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
礼乐无兴日，乾坤有闰时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空留文字在，不愧说兼伊。
“乾坤有闰时”全诗注音
千载生诸葛，余才了十丕。
百年巴蜀佐，三代渭滨师。
礼乐无兴日，乾坤有闰时。
空留文字在，不愧说兼伊。
“乾坤有闰时”全诗翻译
译文：
千载前，诞生了伟大的诸葛亮，而我所拥有的才华仅仅比他的十分之一。
百年来，巴蜀之地崛起了无数辅佐之才，而在渭水滨培养了连绵三代的杰出师者。
尽管礼乐之道不再盛行，天地之间依然存在着闰月的循环时光。
如今只剩下文字记录留存着，这一切都无愧地传颂下来，也不辜负当年的赞誉。
总结：
诗人通过对古代历史人物诸葛亮及其时代的反思，表达了自己对自身才华的谦虚，对巴蜀地区才士的赞扬，对礼乐文化衰退与自然循环的观察，以及文字传承的珍贵与持久的认识。诗篇传达了一种对历史传统的敬仰和对才华与文化传承的思考。
“乾坤有闰时”相关诗句：
- 乾坤有闰时 出自 [宋] 陈杰 ·《孔明 》
- 乾坤有时毁 出自 [宋] 张方平 ·《古意 》
- 有时暗与乾坤合 出自 [宋] 释智愚 ·《谢梦庵居士性宗集 》
- 乾坤清气有时合 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 乾坤明晦自有时 出自 [宋] 利登 ·《青阳洞天呈青阳主人曾少裕 》
- 有时坐断乾坤笼罩今古 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九三 》
- 乾坤有乾坤 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一 》
- 乾坤欲整时 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 乾坤透迥时 出自 [宋] 邹希衍 ·《辞世 》
- 乾坤时运动 出自 [宋] 张继先 ·《戏吟 》
- 乾坤能几时 出自 [宋] 董道辅 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 乾坤能几时 出自 [宋] 沈端节 ·《吊于湖墓在秣陵 》
- 自有乾坤有此山 出自 [宋] 方一夔 ·《予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云 其一 》
- 有门有户在乾坤 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 一 》
- 自有乾坤有此山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其五 》
- 整顿乾坤济时了 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 何时乾坤得清宁 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 乾坤自爲四时役 出自 [宋] 王令 ·《山中 》
- 应在乾坤初定时 出自 [宋] 李龏 ·《题吴兴弁山黄龙洞 》
- 当时避地乾坤窄 出自 [唐] 李臯 ·《桃源（题拟） 》