“落笔必千字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落笔必千字”出自哪首诗？
答案： “落笔必千字”出自： 宋代 叶集之的 《送李道甫辟大名名司录 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò bǐ bì qiān zì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“落笔必千字”的上一句是什么？
答案：
“落笔必千字”的上一句是： 读书尽百纸 , 诗句拼音为： dú shū jìn bǎi zhǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“落笔必千字”的下一句是什么？
答案： “落笔必千字”的下一句是： 况兼熊豹姿 , 诗句拼音为： kuàng jiān xióng bào zī ，诗句平仄：仄○平仄平。
“落笔必千字”全诗
送李道甫辟大名名司录 其二 (sòng lǐ dào fǔ pì dà míng míng sī lù qí èr)
李侯江南英，身老自藏器。
读书尽百纸，落笔必千字。
况兼熊豹姿，特负纵横志。
凄其望高躅，异世犹一致。
大名国北门，自昔雄元帅。
名贤慎柬拔，荐引必同类。
操持纪纲地，实藉循良吏。
要成百链刚，小大须历试。
仄平平平平，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
平○仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
“落笔必千字”繁体原文
送李道甫辟大名名司錄 其二
李侯江南英，身老自藏器。
讀書盡百紙，落筆必千字。
況兼熊豹姿，特負縱橫志。
凄其望高躅，異世猶一致。
大名國北門，自昔雄元帥。
名賢慎柬拔，薦引必同類。
操持紀綱地，實藉循良吏。
要成百鍊剛，小大須歷試。
“落笔必千字”韵律对照
仄平平平平，平仄仄○仄。
李侯江南英，身老自藏器。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
读书尽百纸，落笔必千字。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
况兼熊豹姿，特负纵横志。
平○仄平仄，仄仄○仄仄。
凄其望高躅，异世犹一致。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
大名国北门，自昔雄元帅。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
名贤慎柬拔，荐引必同类。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
操持纪纲地，实藉循良吏。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
要成百链刚，小大须历试。
“落笔必千字”全诗注音
李侯江南英，身老自藏器。
读书尽百纸，落笔必千字。
况兼熊豹姿，特负纵横志。
凄其望高躅，异世犹一致。
大名国北门，自昔雄元帅。
名贤慎柬拔，荐引必同类。
操持纪纲地，实藉循良吏。
要成百链刚，小大须历试。
“落笔必千字”全诗翻译
译文：
李侯在江南地区是个杰出的人物，年纪老迈但心智依然敏锐。他藏有很多文学才华。读书时耗费了大量纸张，一写起文章就能写出千字之多。而且他不仅有着高超的文才，还具备熊豹般的英武气质，特立独行，怀揣着雄心壮志。
他的志向高远，渴望在纷繁复杂的世界中有所作为。他的名声早已传遍大名国北门，因为很早以前他就是一位雄才大略的元帅。他以才名和品德双重考量来选拔和推荐人才，只推荐具备真才实学的同类人。在治理国家和维护社会纪纲方面，他表现得非常慎重，如同一位优秀的吏治官。他要求官员们具备坚韧不拔的品质，无论是在重要岗位还是在小岗位，都必须经过层层考验。
总结：李侯是江南地区的杰出人物，年老有为，文才过人，英武之姿犹如熊豹。他怀揣雄心壮志，志向高远，声名显赫。在选拔和推荐人才方面，他慎重而公正，注重真才实学。在治理国家和培养官吏方面，他要求严格，希望百链齐刚，无论大小官员都要经受历练。
“落笔必千字”总结赏析
赏析：这首古诗描述了送别李道甫的场景，表达了作者对李道甫的敬仰和祝愿。诗人以真诚的语言赞颂李道甫的品质和学识，描述了他的高尚品德和博学多才。他不仅是一个老成持重的学者，读书勤奋且笔力雄浑，丰富的知识才华表现在千言万语之间。李道甫身具熊豹之威，志向宏伟，展现出纵横之气质。诗中表达了送别者对李道甫的崇敬之情，期望他能在名位显赫的大名国北门显现才华，成就伟业，保持纪纲，成为一位让世人景仰的良吏。
“落笔必千字”相关诗句：
- 落笔必千字 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其二 》
- 落笔忽千字 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 落笔字数千 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一二 》
- 笔头千字落 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其二 》
- 笔头一落三千字 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其三 》
- 落笔成章字字新 出自 [宋] 司马光 ·《和吴朝议同年谢光与景仁同年见过 》
- 落笔必中宜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》
- 落笔万字余 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 自怜落笔无好字 出自 [宋] 张耒 ·《厄台寺三首 其三 》
- 落笔不容追一字 出自 [宋] 赵蕃 ·《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗 》
- 清谈落笔一万字 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过方城寻七叔祖旧题 》
- 清吟落笔字横斜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《宿斋和同僚韵 》
- 爲渠落笔三大字 出自 [宋] 杨万里 ·《题巩仲至修辞斋 》
- 屠希一笔价必千 出自 [宋] 陆游 ·《屠希笔 》
- 乡来笔下三千字 出自 [宋] 释居简 ·《送方岩出帅平峒寇 其一 》
- 赋笔踪横动千字 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 字买千金休择笔 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其一一 》
- 笔端文字照千春 出自 [宋] 王灼 ·《次韵顾次凤 》
- 顾我下笔即千字 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 酒间健笔能千字 出自 [宋] 孙应时 ·《再答陈同年游字韵纪龙岩之集 》