“波澜沃日漾舟起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波澜沃日漾舟起”出自哪首诗?
答案: “波澜沃日漾舟起”出自: 宋代 孔武仲的 《余尝谓北人不知江湖如南人不习边塞时张芸老在坐中因问》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō lán wò rì yàng zhōu qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“波澜沃日漾舟起”的上一句是什么?
答案:
“波澜沃日漾舟起”的上一句是: 江湖边地总曾知 , 诗句拼音为: jiāng hú biān dì zǒng céng zhī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“波澜沃日漾舟起”的下一句是什么?
答案: “波澜沃日漾舟起”的下一句是: 霰雪埋空出塞时 , 诗句拼音为: xiàn xuě mái kōng chū sài shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“波澜沃日漾舟起”全诗
余尝谓北人不知江湖如南人不习边塞时张芸老在坐中因问 (yú cháng wèi běi rén bù zhī jiāng hú rú nán rén bù xí biān sài shí zhāng yún lǎo zài zuò zhōng yīn wèn)
张子胸中莹不疑,江湖边地总曾知。
波澜沃日漾舟起,霰雪埋空出塞时。
挂席何妨拾明月,据鞍仍解赋新诗。
悠然无复拘南北,阵马风樯取次宜。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“波澜沃日漾舟起”繁体原文
余嘗謂北人不知江湖如南人不習邊塞時張芸老在坐中因問
張子胸中瑩不疑,江湖邊地總曾知。
波瀾沃日漾舟起,霰雪埋空出塞時。
挂席何妨拾明月,據鞍仍解賦新詩。
悠然無復拘南北,陣馬風檣取次宜。
“波澜沃日漾舟起”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
张子胸中莹不疑,江湖边地总曾知。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
波澜沃日漾舟起,霰雪埋空出塞时。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
挂席何妨拾明月,据鞍仍解赋新诗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠然无复拘南北,阵马风樯取次宜。
“波澜沃日漾舟起”全诗注音
张子胸中莹不疑,江湖边地总曾知。
波澜沃日漾舟起,霰雪埋空出塞时。
挂席何妨拾明月,据鞍仍解赋新诗。
悠然无复拘南北,阵马风樯取次宜。
“波澜沃日漾舟起”全诗翻译
译文:
张子心中明亮,从小就知晓江湖的事情。
波澜壮阔的一天,荡起船只,像水波般荡漾。像冰雹般的雪花埋没了出塞的时光。
挂起蒲席,何妨去捡月亮,半躺在船上写下新的诗篇。
悠然自得,不再受南北拘束,马蹄阵阵,帆影追随风势,随时取舍皆宜。
全文总结:这篇古文描写了张子胸怀坦荡、见识广博的境界。他对江湖事务洞悉透彻,过着自由自在的生活。文中以美丽的自然景色和自在的心态来表达张子的豁达和追求自由的心情。
“波澜沃日漾舟起”总结赏析
这首诗《余尝谓北人不知江湖如南人不习边塞时张芸老在坐中因问》是孔武仲创作的。诗中表达了北人不熟悉江湖,就如同南人不了解边塞时的景象一样。下面对这首诗进行赏析:
这首诗的首两句"张子胸中莹不疑,江湖边地总曾知"展现了张芸老对江湖景象的熟悉和对江湖经历的坚定信念。张芸老的心胸充满智慧,他熟知江湖的种种风景和人事,这使他在坐中不疑江湖的真实性。
接下来的两句"波澜沃日漾舟起,霰雪埋空出塞时"描述了江湖的波澜壮阔和边塞的严寒景象。这里运用了生动的比喻,使读者能够感受到江湖和边塞的不同氛围。
接着的两句"挂席何妨拾明月,据鞍仍解赋新诗"表现了张芸老在江湖生活中依然保持着文人的风度和创作的热情。他可以在江湖中欣赏明亮的月光,同时也能够创作出新的诗篇,展示了他的多才多艺。
最后两句"悠然无复拘南北,阵马风樯取次宜"表达了张芸老的心境,他不再拘泥于南北之分,而是随心所欲地享受江湖生活,随时准备迎接新的挑战。
“波澜沃日漾舟起”相关诗句:
- 波澜沃日漾舟起 出自 [宋] 孔武仲 ·《余尝谓北人不知江湖如南人不习边塞时张芸老在坐中因问 》
- 荡沃波澜大 出自 [宋] 孙觌 ·《水退 》
- 钓鱼何日起波澜 出自 [宋] 石建见 ·《集峰名 》
- 微波漾幽澜 出自 [宋] 文天祥 ·《寄题琴高台 》
- 波澜光荡漾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 波澜漾罗襦 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 波澜荡沃乾坤大 出自 [宋] 王安石 ·《金山三首 其二 》
- 微风初动漾波澜 出自 [唐] 李频 ·《宝贤堂 》
- 渌波漾漾日西来 出自 [宋] 华镇 ·《溪行 》
- 波中漾小舟 出自 [唐] 李中 ·《江馆秋思因成自勉 》
- 拏舟漾清波 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》
- 荡漾月波起 出自 [宋] 陈公辅 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 夜舟醉漾松江波 出自 [宋] 强至 ·《松江别吴伯强 》
- 舟漾绿波飞舴艋 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其三 》
- 小舟荡漾金波里 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其二 》
- 钓线沉波漾彩舟 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六五 》
- 想得扁舟漾月波 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李姑谿过王次卿留终日 》
- 钓线沈波漾彩舟 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十一 》
- 泛舟触波澜 出自 [宋] 刘敞 ·《旦日城东渡汝水与邻几饮别归作五言寄之 》
- 波澜各自起 出自 [唐] 元稹 ·《分流水 》