“佳人夸彩缕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳人夸彩缕”出自哪首诗？
答案： “佳人夸彩缕”出自： 宋代 姜特立的 《重午和巩教授韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā rén kuā cǎi lǚ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“佳人夸彩缕”的上一句是什么？
答案：
“佳人夸彩缕”的上一句是： 年年旧俗忙 , 诗句拼音为： nián nián jiù sú máng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“佳人夸彩缕”的下一句是什么？
答案： “佳人夸彩缕”的下一句是： 稚子竞新裳 , 诗句拼音为： zhì zǐ jìng xīn shang ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“佳人夸彩缕”全诗
重午和巩教授韵 (chóng wǔ hé gǒng jiào shòu yùn)
屈子沈渊日，年年旧俗忙。
佳人夸彩缕，稚子竞新裳。
铙皷喧渔步，杯盘列象床。
山翁独无事，燕坐只焚香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“佳人夸彩缕”繁体原文
重午和鞏教授韻
屈子沈淵日，年年舊俗忙。
佳人誇綵縷，稚子競新裳。
鐃皷喧漁步，杯盤列象床。
山翁獨無事，燕坐只焚香。
“佳人夸彩缕”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屈子沈渊日，年年旧俗忙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
佳人夸彩缕，稚子竞新裳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
铙皷喧渔步，杯盘列象床。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
山翁独无事，燕坐只焚香。
“佳人夸彩缕”全诗注音
屈子沈渊日，年年旧俗忙。
佳人夸彩缕，稚子竞新裳。
铙皷喧渔步，杯盘列象床。
山翁独无事，燕坐只焚香。
“佳人夸彩缕”全诗翻译
译文：
屈子每年的沈渊日，都会按照古老的习俗忙碌起来。美丽的女子们夸耀着彩色的衣缕，年幼的孩子们则争相穿上新裳。铙铛和皷声喧嚣着渔夫们的步伐，宴席上酒杯盘盏摆满，象牙床上摆放着各种饰品。而山中的老翁却独自无所事事，只静坐着焚烧着香熏。全诗描绘了一个热闹喜庆的场景，展现了不同人物的生活状态和情境。
总结：诗人通过描绘屈子沈渊日的景象，展现了古代社会不同阶层的人们在节庆日子里的各种活动和心境。女子们的美丽服饰和孩子们的天真童趣，渔夫们的欢闹和宴席的热闹，以及山中老翁的宁静闲适，形成了一幅生动多彩的图景。
“佳人夸彩缕”相关诗句：
- 佳人夸彩缕 出自 [宋] 姜特立 ·《重午和巩教授韵 》
- 借问人间传彩缕 出自 [宋] 宋庠 ·《天人阁端午帖子词 其四 》
- 佳人五色缕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《午日三首 其二 》
- 佳人金缕衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郭园梅花 》
- 天上佳人云缕衣 出自 [宋] 李石 ·《红梅阁二首 其一 》
- 佗人莫谩夸精彩 出自 [宋] 邵雍 ·《别寄一首 》
- 夸向傍人能彩戏 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十 》
- 佳人彩云里 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 十一 》
- 更作佳篇夸北人 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 无复佳人系彩丝 出自 [宋] 滕茂实 ·《五日 》
- 彩缕竞垂舒 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其一 》
- 彩缕同心丽 出自 [唐] 权德舆 ·《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还荅 》
- 彩缕纤仍丽 出自 [唐] 杨巨源 ·《端午日伏蒙内侍赐晨服 》
- 彩缕回文出 出自 [唐] 张友正 ·《锦带佩吴钩 》
- 彩缕出亲蚕 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太妃阁五首 其一 》
- 彩缕新缠臂 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其三 》
- 彩胜黄金缕 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 銛锋贯彩缕 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其七 》
- 顔羞彩缕红 出自 [宋] 任希夷 ·《重五日出都门诗 》
- 彩缕知延寿 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》