“旋籴黄粱置酒樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旋籴黄粱置酒樽”出自哪首诗？
答案： “旋籴黄粱置酒樽”出自： 宋代 卢秉的 《题传舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán dí huáng liáng zhì jiǔ zūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“旋籴黄粱置酒樽”的上一句是什么？
答案：
“旋籴黄粱置酒樽”的上一句是： 青衫白发病参军 , 诗句拼音为：qīng shān bái fà bìng cān jūn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“旋籴黄粱置酒樽”的下一句是什么？
答案： “旋籴黄粱置酒樽”的下一句是： 但得有钱留客醉 , 诗句拼音为： dàn dé yǒu qián liú kè zuì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“旋籴黄粱置酒樽”全诗
题传舍 (tí chuán shè)
青衫白发病参军，旋籴黄粱置酒樽。
但得有钱留客醉，也胜骑马傍人门。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“旋籴黄粱置酒樽”繁体原文
題傳舍
青衫白發病參軍，旋糴黄粱置酒樽。
但得有錢留客醉，也勝騎馬傍人門。
“旋籴黄粱置酒樽”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
青衫白发病参军，旋籴黄粱置酒樽。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
但得有钱留客醉，也胜骑马傍人门。
“旋籴黄粱置酒樽”全诗注音
青衫白发病参军，旋籴黄粱置酒樽。
但得有钱留客醉，也胜骑马傍人门。
“旋籴黄粱置酒樽”全诗翻译
译文：
青衫白发生病后参军，不久便筹措黄粮，准备设宴饮酒。
虽然只要有钱，能够留住客人，就胜过了骑马贴近权贵门户的效果。
总结：
诗人身着青色衣袍，头发已经变白，但因病仍然参军入伍。他迅速地筹集了黄色的粮食，为了款待宾客而摆设酒宴。诗人认为，虽然自己不能像骑马贴近权贵门户一样得到社会地位的提升，但只要有足够的财富，可以让客人陶醉，也能够超越这种地位上的差距。
“旋籴黄粱置酒樽”相关诗句：
- 旋籴黄粱置酒樽 出自 [宋] 卢秉 ·《题传舍 》
- 旋粜官粱买酒樽 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 旋辟西轩置酒樽 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其二 》
- 籴得黄粱就碓舂 出自 [宋] 陆游 ·《暮行 》
- 旋扫风轩置樽俎 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 洒扫茅檐旋置樽 出自 [宋] 陆游 ·《偶得双鲫二首 其一 》
- 旋粜黄粱买桑落 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵 》
- 旋熟黄粱留客住 出自 [宋] 郑清之 ·《思乡味戏成 》
- 闻仍置酒樽 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其二 》
- 高会置樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 开窗置樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晴西楼 》
- 当置一樽酒 出自 [宋] 李龏 ·《当置酒 》
- 我欲置樽酒 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其五 》
- 前置酒一樽 出自 [宋] 周密 ·《赠别三首 其一 》
- 临风置酒樽 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 未许置樽酒 出自 [宋] 曾巩 ·《食梨 》
- 拨置穷愁付酒樽 出自 [宋] 冯山 ·《与陈万石 》
- 且置孤愁近酒樽 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 黄粱酒未和 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送怀州张从事仲宾 》
- 黄粱未熟酒犹醲 出自 [宋] 蒋静 ·《洗心亭睡起偶题 》