“明知儒道本同流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明知儒道本同流”出自哪首诗?
答案: “明知儒道本同流”出自: 宋代 谢枋得的 《和道士陈天隠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng zhī rú dào běn tóng liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“明知儒道本同流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“明知儒道本同流”已经是第一句了。
问题3:“明知儒道本同流”的下一句是什么?
答案: “明知儒道本同流”的下一句是: 未了因缘不自由 , 诗句拼音为: wèi liǎo yīn yuán bù zì yóu ,诗句平仄:仄○平○仄仄平。
“明知儒道本同流”全诗
和道士陈天隠 其一 (hé dào shì chén tiān yǐn qí yī)
明知儒道本同流,未了因缘不自由。
紫府寥阳随念到,红尘辛苦几时休。
精神尝与天来往,躯殻不知谁滞留。
穹壤岂无陆修静,知君认得故吾不。
平平平仄仄平平,仄○平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄○。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
“明知儒道本同流”繁体原文
和道士陳天隠 其一
明知儒道本同流,未了因緣不自由。
紫府寥陽隨念到,紅塵辛苦幾時休。
精神嘗與天來往,軀殻不知誰滯留。
穹壤豈無陸修靜,知君認得故吾不。
“明知儒道本同流”韵律对照
平平平仄仄平平,仄○平○仄仄平。
明知儒道本同流,未了因缘不自由。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
紫府寥阳随念到,红尘辛苦几时休。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄○。
精神尝与天来往,躯殻不知谁滞留。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
穹壤岂无陆修静,知君认得故吾不。
“明知儒道本同流”全诗注音
明知儒道本同流,未了因缘不自由。
紫府寥阳随念到,红尘辛苦几时休。
精神尝与天来往,躯殻不知谁滞留。
穹壤岂无陆修静,知君认得故吾不。
“明知儒道本同流”全诗翻译
译文:
明白儒家和道家的根本相通,但由于种种缘由束缚着自身,无法自由。
在紫微垂寂的阳间,随着念想飘至,红尘世界的辛劳何时才能休止。
精神曾与天上往来,肉体却不知被谁所滞留。
苍穹大地岂会没有陆地可以修养宁静之处,但愿君能认出,不是往日的我。
总结:
诗人明白儒家与道家思想本质相通,但人们常常受制于种种因缘,难以自由。诗人通过描绘紫微和红尘,表达了人生的忧虑和无奈。他也思考着灵魂与身体之间的关系,以及人生的修行与安宁。最后,诗人希望读者能认出他的心意,领悟他的诗意。
“明知儒道本同流”相关诗句:
- 明知儒道本同流 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其一 》
- 道无南北本同流 出自 [宋] 李处权 ·《寄昙晦二首 其一 》
- 信知书画本同流 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其六 》
- 本是儒流学释流 出自 [宋] 万俟绍之 ·《送观书记住山 》
- 除是知音同道流 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 儒释本同途 出自 [宋] 林同 ·《皇侃 》
- 家世本儒流 出自 [唐] 皎然 ·《送沙弥大智游五台 》
- 道安本儒士 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 道人本臞儒 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其二 》
- 古来儒墨本同源 出自 [宋] 姜特立 ·《虞丈以伤物遂再赋 其二 》
- 儒释道不同 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 方知儒术本非迂 出自 [宋] 度正 ·《上制置侍郎 其三 》
- 坡知老印本来儒 出自 [宋] 陈着 ·《诗似来石门同少野 》
- 儒流不与常人同 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 风流儒雅迈同伦 出自 [宋] 白珽 ·《赠青龙任月山 》
- 岂嫌儒墨不同流 出自 [宋] 强至 ·《赠承天月长老 》
- 仅同释教让儒流 出自 [宋] 刘意 ·《刘待诏老子出关图卷 》
- 同心邂逅得儒流 出自 [宋] 邹浩 ·《入试院呈同事章显父推官及监试柴承之朝奉 》
- 儒佛故应同是道 出自 [宋] 张耒 ·《赠僧介然 》
- 儒冠谋道有谁同 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其四 》