“把酒欲从天问月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把酒欲从天问月”出自哪首诗?
答案: “把酒欲从天问月”出自: 宋代 廖行之的 《和张王臣登清斯亭韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎ jiǔ yù cóng tiān wèn yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“把酒欲从天问月”的上一句是什么?
答案:
“把酒欲从天问月”的上一句是: 洗眼江梅傲岁华 , 诗句拼音为: xǐ yǎn jiāng méi ào suì huá
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“把酒欲从天问月”的下一句是什么?
答案: “把酒欲从天问月”的下一句是: 知时谁解管飞葭 , 诗句拼音为: zhī shí shuí jiě guǎn fēi jiā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“把酒欲从天问月”全诗
和张王臣登清斯亭韵三首 其一 (hé zhāng wáng chén dēng qīng sī tíng yùn sān shǒu qí yī)
一年好景负黄花,洗眼江梅傲岁华。
把酒欲从天问月,知时谁解管飞葭。
人情似水多泾渭,世味如禅说蜜樝。
只可高吟酬节物,鶑声早晚又天涯。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“把酒欲从天问月”繁体原文
和張王臣登清斯亭韵三首 其一
一年好景負黄花,洗眼江梅傲歲華。
把酒欲從天問月,知時誰解管飛葭。
人情似水多涇渭,世味如禪說蜜樝。
祇可高吟酬節物,鶑聲早晚又天涯。
“把酒欲从天问月”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一年好景负黄花,洗眼江梅傲岁华。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
把酒欲从天问月,知时谁解管飞葭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人情似水多泾渭,世味如禅说蜜樝。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只可高吟酬节物,鶑声早晚又天涯。
“把酒欲从天问月”全诗注音
一年好景负黄花,洗眼江梅傲岁华。
把酒欲从天问月,知时谁解管飞葭。
人情似水多泾渭,世味如禅说蜜樝。
只可高吟酬节物,鶑声早晚又天涯。
“把酒欲从天问月”全诗翻译
译文:
一年好景和黄花相比较,黄花反倒胜过好景,江边的梅花洗净了眼睛,傲然昂首迎接新的一岁。
拿起酒杯想要向天问候月亮,想知道何时有人能解开这飞葭管子的谜题。
人情世态复杂多变,就像泾渭分明一样,而世间的滋味又像禅宗的说法,如同蜜樝一般香甜。
只能高声吟唱以回应节令的变化,鶑鸟的声音早晚又飞到天涯。
“把酒欲从天问月”相关诗句:
- 把酒欲从天问月 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其一 》
- 把酒欲问天 出自 [宋] 于石 ·《有所思 》
- 把酒问天兼问月 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋赏月蓬莱阁呈同官 》
- 把酒问月月无说 出自 [宋] 杨万里 ·《题李子立知县问月台 》
- 把酒问明月 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》
- 把酒问青天 出自 [宋] 释文珦 ·《寄潜斋王尚书 》
- 把酒仰问天 出自 [唐] 白居易 ·《把酒 》
- 把酒天徒问 出自 [宋] 宋伯仁 ·《自叹 》
- 船头把酒问明月 出自 [宋] 崔敦礼 ·《泊福山港 》
- 举头把酒问明月 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父楼字 》
- 欲把伤心问明月 出自 [唐] 韦庄 ·《夜景 》
- 我辈把酒不问天 出自 [宋] 杨万里 ·《醉後题壁 》
- 从容把酒来天上 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 把酒凉生五月天 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗提舶即席赠诗用元韵以酬并简通判 》
- 我欲从之更问天 出自 [宋] 徐元杰 ·《和李文溪送青云道人归杭韵 》
- 举酒青天欲问之 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄呈检正徐侍郎 》
- 把酒问东溟 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其二 》
- 把酒问溪山 出自 [宋] 林尚仁 ·《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵 》
- 把酒问春光 出自 [宋] 张栻 ·《十四日陪黄仲秉渡湘饮岳麓台上分韵得长字 》
- 把酒问山灵 出自 [宋] 俞昕 ·《龚菊岩房清境堂即事 》