“清切胜蛮讴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清切胜蛮讴”出自哪首诗?
答案: “清切胜蛮讴”出自: 宋代 吕本中的 《将往城南观音寺阻雨未果》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qiè shèng mán ōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清切胜蛮讴”的上一句是什么?
答案:
“清切胜蛮讴”的上一句是: 犹思五更懴 , 诗句拼音为: yóu sī wǔ gēng chàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清切胜蛮讴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清切胜蛮讴”已经是最后一句了。
“清切胜蛮讴”全诗
将往城南观音寺阻雨未果 (jiāng wǎng chéng nán guān yīn sì zǔ yǔ wèi guǒ)
野寺他年别,溪山浪作秋。
初凉颇宜出,小雨故妨游。
僧老浑无念,田荒近不收。
犹思五更懴,清切胜蛮讴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“清切胜蛮讴”繁体原文
将往城南觀音寺阻雨未果
野寺他年别,溪山浪作秋。
初涼頗宜出,小雨故妨游。
僧老渾無念,田荒近不收。
猶思五更懴,清切勝蠻謳。
“清切胜蛮讴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野寺他年别,溪山浪作秋。
平平平平仄,仄仄仄平平。
初凉颇宜出,小雨故妨游。
平仄平平仄,平平仄仄平。
僧老浑无念,田荒近不收。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
犹思五更懴,清切胜蛮讴。
“清切胜蛮讴”全诗注音
野寺他年别,溪山浪作秋。
初凉颇宜出,小雨故妨游。
僧老浑无念,田荒近不收。
犹思五更懴,清切胜蛮讴。
“清切胜蛮讴”全诗翻译
译文:
野寺他年离别,溪山如波浪般迎接秋季的来临。初秋的凉爽颇适合外出,但小雨却妨碍着游玩。僧人已老,心中没有任何牵挂,田地荒废近乎无法耕种。依然怀念着在深夜五更时分的静谧,此景比起蛮荒地方的歌谣更为清新动人。
总结:在野外的寺庙,留下来的时刻已经不多了。溪山美景如波涛般展现在眼前,正是初秋时节。虽然凉爽宜人,但小雨阻碍了出游。寺中的老僧心无挂碍,而田地却因为年久失修而荒废。作者依然怀念在深夜时分的宁静,觉得这种景色比起蛮荒地方的歌谣更加清新动人。
“清切胜蛮讴”总结赏析
赏析:这首诗表现了诗人在雨中游览观音寺的遭遇。诗人初心欲游观音寺,然而遭遇小雨,阻止了他的行程。诗中写出了古寺的荒凉景象,预示着人世变迁,岁月无情。诗人表现了自己在大自然面前的微小和无奈,以及对美好景色的向往和留恋。最后两句表达了诗人的遗憾和清幽之感,将他在清晨的怅然之情展现得淋漓尽致。
“清切胜蛮讴”相关诗句:
- 清切胜蛮讴 出自 [宋] 吕本中 ·《将往城南观音寺阻雨未果 》
- 清切变蛮讴 出自 [宋] 苏轼 ·《江月五首 其五 》
- 胜与小蛮讴 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南过五丈河堤入城访顔岐夷仲清谈久之乃归 》
- 蛮讴欠雅驯 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其六 》
- 蛮讴声带苦 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 鼓腹听蛮讴 出自 [宋] 胡寅 ·《喜雨 》
- 凄断在蛮讴 出自 [宋] 释德洪 ·《早登澄迈西四十里宿临皋亭补东坡遗 》
- 爲君击节变蛮讴 出自 [宋] 范成大 ·《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其二 》
- 我惭属和真蛮讴 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》
- 蛮獠讴歌逢乐岁 出自 [宋] 孔武仲 ·《九月廿二日西馆雨中作 》
- 讴轧蛮歌声满峡 出自 [宋] 阳枋 ·《谒赵漕 其一 》
- 黎唱蛮讴随蜑叟 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 依稀记得小蛮讴 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中立杏花下 》
- 竹枝凄怨惭蛮讴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 未起讴吟切 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其一 》
- 清风切切有余悲 出自 [唐] 张鼎 ·《古铜雀台歌(题拟) 》
- 蛮溪切藤卷盈百 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 》
- 仅欲不胜讴 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其五 》
- 切切谿条清 出自 [宋] 林表民 ·《寄题郑熙宁夫玉轩 》
- 呜呜缠蛮讴 出自 [宋] 刘克庄 ·《白湖庙二十韵 》