“池水作银河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池水作银河”出自哪首诗？
答案： “池水作银河”出自： 唐代 苏頲的 《奉和圣制人日清晖阁宴羣臣遇雪应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí shuǐ zuò yín hé ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“池水作银河”的上一句是什么？
答案：
“池水作银河”的上一句是： 苑花齐玉树 , 诗句拼音为： yuàn huā qí yù shù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“池水作银河”的下一句是什么？
答案： “池水作银河”的下一句是： 七日祥图啓 , 诗句拼音为： qī rì xiáng tú qǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“池水作银河”全诗
奉和圣制人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé shèng zhì rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)
楼观空烟里，初年瑞雪过。
苑花齐玉树，池水作银河。
七日祥图啓，千春御赏多。
轻飞传彩胜，天上奉薰歌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“池水作银河”繁体原文
奉和聖製人日清暉閣宴羣臣遇雪應制
樓觀空煙裏，初年瑞雪過。
苑花齊玉樹，池水作銀河。
七日祥圖啓，千春御賞多。
輕飛傳綵勝，天上奉薰歌。
“池水作银河”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
楼观空烟里，初年瑞雪过。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
苑花齐玉树，池水作银河。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
七日祥图啓，千春御赏多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
轻飞传彩胜，天上奉薰歌。
“池水作银河”全诗注音
楼观空烟里，初年瑞雪过。
苑花齐玉树，池水作银河。
七日祥图啓，千春御赏多。
轻飞传彩胜，天上奉薰歌。
“池水作银河”全诗翻译
译文：
楼阁观赏空中的烟雾，初年有吉祥的雪花飘过。
宫苑里的花朵竞相开放，如同池水变成了银河。
七日里吉祥如意的图案展现，千春里御赏众多。
轻飞的传声扬彩，胜过天上奉献的薰歌。
“池水作银河”总结赏析
赏析：
这是苏颖所作的一首诗，题材是奉和圣制，表达了宴会中遇雪的景象，以及皇帝赏赐群臣的情景。以下是对这首诗的赏析：
诗人通过生动的语言，描绘出了宴会现场的壮丽景象。首先，诗中的“楼观空烟里”描绘了宴会所在楼阁的宏伟，雪后的烟雾弥漫，营造出一种神秘的氛围。接着，诗中提到“苑花齐玉树”，暗示了宴会场地的富丽堂皇，以及盛开的花朵和参天的树木，形成了壮观的景象。池水如同银河，为整个画面增添了宁静和庄严的氛围。
诗的第二部分表现了宴会的重要性和庄严性。诗中提到“七日祥图啓”，这可能指的是宴会持续了七天，而“千春御赏多”则反映了皇帝的慷慨和厚赏。皇帝的慷慨和赏赐多，让整个宴会更加隆重和令人难忘。
最后，诗人写到“轻飞传彩胜，天上奉薰歌”，描绘了飞鸟传递着吉祥的消息，天上奏响了庆祝的歌曲。这一句表达了整个宴会的欢庆氛围和祥和心情。
整首诗通过生动的描写，将宴会的盛况和欢庆氛围展现得淋漓尽致，表现了作者对皇帝圣制宴会的赞美之情。
“池水作银河”相关诗句：
- 池水作银河 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 天上明河银作水 出自 [宋] 胡宿 ·《雪 》
- 水伯护河银作板 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪劳军许浦中路冰合二首 其一 》
- 天上明河银作水 出自 [唐] 胡宿 ·《雪 》
- 天上明河银作水 出自 [宋] 韩维 ·《雪 》
- 玉池生液银河润 出自 [宋] 曾三聘 ·《玉梁观 》
- 能乾水银作银子 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪细陂 》
- 欲作银河落 出自 [宋] 曾协 ·《紫岩杂咏 飞瀑 》
- 夜作银河隔 出自 [宋] 赵蕃 ·《约斯远同谒晦翁先生八月十六日发章泉夜宿永丰 》
- 化爲水银池 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十六日夜南溪望月 》
- 疎星时作银河渡 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 一 》
- 急把银河倾作雨 出自 [宋] 徐积 ·《暴雨 》
- 挽取银河作玉流 出自 [宋] 李石 ·《潄玉轩爲邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其一 》
- 银河化作霜霰飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《送吴门叶元老归浮光 》
- 直渡银河横作桥 出自 [宋] 张商英 ·《句 其一七 》
- 倒泻银河作飞瀑 出自 [宋] 倪思 ·《五峰瀑布 》
- 直渡银河云作桥 出自 [宋] 张耒 ·《七夕歌 》
- 置水写银河 出自 [唐] 崔国辅 ·《七夕 》
- 渭水清银河 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 君子有所思行 》
- 天泻银河水 出自 [宋] 刘季孙 ·《陪东坡中和堂赏月 》