“浓霜轻雪妬清华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浓霜轻雪妬清华”出自哪首诗?
答案: “浓霜轻雪妬清华”出自: 宋代 陈宓的 《赋梅堂闲吟 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng shuāng qīng xuě dù qīng huá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“浓霜轻雪妬清华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浓霜轻雪妬清华”已经是第一句了。
问题3:“浓霜轻雪妬清华”的下一句是什么?
答案: “浓霜轻雪妬清华”的下一句是: 暖日烘时只见花 , 诗句拼音为: nuǎn rì hōng shí zhǐ jiàn huā ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“浓霜轻雪妬清华”全诗
赋梅堂闲吟 其七 (fù méi táng xián yín qí qī)
浓霜轻雪妬清华,暖日烘时只见花。
天意似怜尘世界,故将茅舍换仙家。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“浓霜轻雪妬清华”繁体原文
賦梅堂閑吟 其七
濃霜輕雪妬清華,暖日烘時祇見花。
天意似憐塵世界,故將茅舍換仙家。
“浓霜轻雪妬清华”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
浓霜轻雪妬清华,暖日烘时只见花。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天意似怜尘世界,故将茅舍换仙家。
“浓霜轻雪妬清华”全诗注音
浓霜轻雪妬清华,暖日烘时只见花。
天意似怜尘世界,故将茅舍换仙家。
“浓霜轻雪妬清华”全诗翻译
译文:
浓重的霜和轻盈的雪都嫉妒着清华明月,温暖的阳光烘烤时只见到花朵盛开。
仿佛上天意欲怜惜尘世间的人,因此选择让茅舍蜕变成仙家之地。
总结:
诗人通过描写霜雪与花朵,表达了清华明月的美景和暖阳下的盛开景象。又通过茅舍变仙家的情节,寓意人们对于美好生活和仙境的向往。全诗展现了古人对自然和仙境之美的向往之情。
“浓霜轻雪妬清华”相关诗句:
- 浓霜轻雪妬清华 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其七 》
- 霜华浓似雪 出自 [宋] 戴复古 ·《冬日移舟入峡避风 》
- 清晓霜华漫自浓 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国芙蓉五章 其一 》
- 只因霜雪妬萌芽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《以寒来送菊本都官复示诗见督次韵谢之 》
- 不道奇毛妬霜雪 出自 [宋] 叶适 ·《和王宗卿白兔诗 》
- 月出霜华浓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《返察矶回望九华 》
- 色浓轻雪点 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 》
- 塞北雪霜浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其九 》
- 霜雪日夜浓 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 扁舟莫怯霜华浓 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》
- 浓芳不受霜雪埋 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蜡梅韵 》
- 霜浓雪暗知何在 出自 [唐] 徐夤 ·《咏扇 》
- 浓霜满地作微雪 出自 [宋] 苏辙 ·《新霜 》
- 霜清野翠浓 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄刘方平大谷田家 》
- 清霜日自浓 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其一 》
- 晓带清霜浓傅粉 出自 [宋] 杨公远 ·《逗春海棠 》
- 霜华轻压梅花枝 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 眷浓漫妬玉环肥 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其八 》
- 浓粧初试鵞红妬 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 芍药花诗 》
- 耐寒犹怪雪霜轻 出自 [宋] 王之道 ·《腊梅和次韩韵 其二 》