“是非自有真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是非自有真”出自哪首诗?
答案: “是非自有真”出自: 宋代 俞德邻的 《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì fēi zì yǒu zhēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“是非自有真”的上一句是什么?
答案:
“是非自有真”的上一句是: 誉以非为是 , 诗句拼音为: yù yǐ fēi wèi shì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“是非自有真”的下一句是什么?
答案: “是非自有真”的下一句是: 不在誉与毁 , 诗句拼音为: bù zài yù yǔ huǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“是非自有真”全诗
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六 (xiá rì yǐn jiǔ zhé yòng jìng jié xiān shēng yùn jī èr shí shǒu qí liù)
毁以是为非,誉以非为是。
是非自有真,不在誉与毁。
誉尧复毁桀,两忘固佳耳。
不见缯布纹,眼醉眩成绮。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
“是非自有真”繁体原文
暇日飲酒輒用靖節先生韻積二十首 其六
毀以是爲非,譽以非爲是。
是非自有真,不在譽與毀。
譽堯復毀桀,兩忘固佳耳。
不見繒布紋,眼醉眩成綺。
“是非自有真”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
毁以是为非,誉以非为是。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
是非自有真,不在誉与毁。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
誉尧复毁桀,两忘固佳耳。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
不见缯布纹,眼醉眩成绮。
“是非自有真”全诗注音
毁以是为非,誉以非为是。
是非自有真,不在誉与毁。
誉尧复毁桀,两忘固佳耳。
不见缯布纹,眼醉眩成绮。
“是非自有真”全诗翻译
译文:
毁谤把正确的视为错误,赞美将错误的看作正确。
是非本自有真相,不在于别人的赞誉或毁谤。
有人赞誉尧,又有人毁谤桀,但明智的人会对这些评价置之不理。
不去看缯布的花纹,眼睛就不会被绚丽的丝绸所迷惑。
总结:
这首诗表达了对名誉和毁谤的超然态度,强调应保持清醒的认知,不受他人的评价影响。真相与是非本自存在,而不在于他人的评说。明智的人会坚守真理,不为赞誉所动,也不受毁谤所扰。诗中提到不看缯布纹理,是用来比喻不被华丽的外表所蒙蔽,要看到本质和真相。
“是非自有真”相关诗句:
- 是非自有真 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六 》
- 真是真非孰有无 出自 [宋] 李吕 ·《题长滩铺 》
- 自非真是 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 天有真是非 出自 [宋] 刘克庄 ·《迁客党碑 》
- 自是寂中有真趣 出自 [宋] 曹量 ·《广胜寺 》
- 是非倒置自古有 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 骠国乐 》
- 人心自有公非是 出自 [宋] 王义山 ·《挽竹芗龚侍郎 其一 》
- 是是非非竟不真 出自 [唐] 贯休 ·《偶作因怀山中道侣 》
- 真是真非只我观 出自 [宋] 魏了翁 ·《致政宋君挽诗 》
- 本来真是与真非 出自 [宋] 陈宓 ·《寄题真希元毋自欺斋 》
- 是身非幻亦非真 出自 [宋] 林希逸 ·《再和镜中我 》
- 真是真非安在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王荆公题西太乙宫壁二首 其一 》
- 休云是真非真 出自 [宋] 李之仪 ·《宝觉昕长老画赞 》
- 定非真是非 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其一 》
- 是是非非各有心 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其三 》
- 是真非真 出自 [宋] 释如珙 ·《天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 》
- 是真非真 出自 [宋] 陈着 ·《僧雍野堂赞 》
- 非真是真 出自 [宋] 释如珙 ·《天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 》
- 是真非相 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八一 》
- 是相非真 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八一 》