“是非自有真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“是非自有真”出自哪首诗?

答案:是非自有真”出自: 宋代 俞德邻 《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì fēi zì yǒu zhēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“是非自有真”的上一句是什么?

答案:是非自有真”的上一句是: 誉以非为是 , 诗句拼音为: yù yǐ fēi wèi shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“是非自有真”的下一句是什么?

答案:是非自有真”的下一句是: 不在誉与毁 , 诗句拼音为: bù zài yù yǔ huǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“是非自有真”全诗

暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六 (xiá rì yǐn jiǔ zhé yòng jìng jié xiān shēng yùn jī èr shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 俞德邻

毁以是为非,誉以非为是。
是非自有真,不在誉与毁。
誉尧复毁桀,两忘固佳耳。
不见缯布纹,眼醉眩成绮。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

huǐ yǐ shì wèi fēi , yù yǐ fēi wèi shì 。
shì fēi zì yǒu zhēn , bù zài yù yǔ huǐ 。
yù yáo fù huǐ jié , liǎng wàng gù jiā ěr 。
bù jiàn zēng bù wén , yǎn zuì xuàn chéng qǐ 。

“是非自有真”繁体原文

暇日飲酒輒用靖節先生韻積二十首 其六

毀以是爲非,譽以非爲是。
是非自有真,不在譽與毀。
譽堯復毀桀,兩忘固佳耳。
不見繒布紋,眼醉眩成綺。

“是非自有真”韵律对照

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
毁以是为非,誉以非为是。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
是非自有真,不在誉与毁。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
誉尧复毁桀,两忘固佳耳。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
不见缯布纹,眼醉眩成绮。

“是非自有真”全诗注音

huǐ yǐ shì wèi fēi , yù yǐ fēi wèi shì 。

毁以是为非,誉以非为是。

shì fēi zì yǒu zhēn , bù zài yù yǔ huǐ 。

是非自有真,不在誉与毁。

yù yáo fù huǐ jié , liǎng wàng gù jiā ěr 。

誉尧复毁桀,两忘固佳耳。

bù jiàn zēng bù wén , yǎn zuì xuàn chéng qǐ 。

不见缯布纹,眼醉眩成绮。

“是非自有真”全诗翻译

译文:

毁谤把正确的视为错误,赞美将错误的看作正确。
是非本自有真相,不在于别人的赞誉或毁谤。
有人赞誉尧,又有人毁谤桀,但明智的人会对这些评价置之不理。
不去看缯布的花纹,眼睛就不会被绚丽的丝绸所迷惑。

总结:

这首诗表达了对名誉和毁谤的超然态度,强调应保持清醒的认知,不受他人的评价影响。真相与是非本自存在,而不在于他人的评说。明智的人会坚守真理,不为赞誉所动,也不受毁谤所扰。诗中提到不看缯布纹理,是用来比喻不被华丽的外表所蒙蔽,要看到本质和真相。

“是非自有真”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“是非自有真”相关诗句: