“当户阴森翠幄圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当户阴森翠幄圆”出自哪首诗?
答案: “当户阴森翠幄圆”出自: 宋代 韩琦的 《悲二木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng hù yīn sēn cuì wò yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“当户阴森翠幄圆”的上一句是什么?
答案:
“当户阴森翠幄圆”的上一句是: 干霄夭矫苍龙上 , 诗句拼音为: gān xiāo yāo jiǎo cāng lóng shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“当户阴森翠幄圆”的下一句是什么?
答案: “当户阴森翠幄圆”的下一句是: 百岁生成犹易枿 , 诗句拼音为: bǎi suì shēng chéng yóu yì niè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“当户阴森翠幄圆”全诗
悲二木 (bēi èr mù)
偃盖孤松挺北轩,亭亭双柏寝堂前。
干霄夭矫苍龙上,当户阴森翠幄圆。
百岁生成犹易枿,近时栽葺欲谁怜。
居官好恶宜加谨,诗拙徒思警後贤。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“当户阴森翠幄圆”繁体原文
悲二木
偃蓋孤松挺北軒,亭亭雙柏寢堂前。
干霄夭矯蒼龍上,當戶陰森翠幄圓。
百歲生成猶易枿,近時栽葺欲誰憐。
居官好惡宜加謹,詩拙徒思警後賢。
“当户阴森翠幄圆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
偃盖孤松挺北轩,亭亭双柏寝堂前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
干霄夭矫苍龙上,当户阴森翠幄圆。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百岁生成犹易枿,近时栽葺欲谁怜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
居官好恶宜加谨,诗拙徒思警後贤。
“当户阴森翠幄圆”全诗注音
偃盖孤松挺北轩,亭亭双柏寝堂前。
干霄夭矫苍龙上,当户阴森翠幄圆。
百岁生成犹易枿,近时栽葺欲谁怜。
居官好恶宜加谨,诗拙徒思警後贤。
“当户阴森翠幄圆”全诗翻译
译文:
挺立在北轩的是一棵高大的孤松,庭院前面是两棵笔直挺拔的柏树。苍龙干霄,轻盈地升上天空,当屋户之间,阴森的翠绿色幕布团团圆绕。树木百岁生成却容易倾倒,近来虽有人栽葺,却无人悯怜。在担任官职时,对喜好和憎恶要谨慎加以处理,诗词虽然拙劣,却应多思念以后的贤人。
全文
总结:
诗人以自然景观来表达人生哲理。孤松挺立、双柏亭亭,暗喻人生中的坚毅和挺拔。苍龙升天、翠幄遮掩,象征岁月的无情和遮掩人的悲喜。树木易枯,人生易老,凸显生命的脆弱和短暂。而在人生旅途中,对待好恶需谨慎,学习先贤,警醒自己不断进取。整体表达了诗人对于人生境遇和处世态度的思考。
“当户阴森翠幄圆”相关诗句:
- 当户阴森翠幄圆 出自 [宋] 韩琦 ·《悲二木 》
- 户牖森翠苍阴稠 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 怪树森圆幄 出自 [宋] 周世南 ·《浯溪 》
- 云木千章森翠幄 出自 [宋] 霍正夫 ·《大涤洞天留题 》
- 老干森森当翠屏 出自 [宋] 袁甫 ·《和令君岁寒亭韵 》
- 亭开翠幄窗户幽 出自 [宋] 文同 ·《灙泉亭 》
- 光翻牖户翠堆幄 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 闯户春寒翠幄深 出自 [宋] 释居简 ·《彰教山茶敌胜宣城 》
- 翠幄帷清阴 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 繁阴供翠幄 出自 [宋] 虞俦 ·《晚花 》
- 翠竹森庭户 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿玉观次斯远韵 》
- 昼永方浓翠幄阴 出自 [宋] 王阮 ·《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首 》
- 绿阴翠幄闲中好 出自 [宋] 陈文蔚 ·《希顔见寄二绝和韵 其二 》
- 木林翠密阴成幄 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 归归归 》
- 空看翠幄成阴日 出自 [唐] 温庭筠 ·《自有扈至京师已後朱樱之期 》
- 翠幄阴中千结藤 出自 [宋] 喻良能 ·《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 》
- 满道柳阴低翠幄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》
- 昼永方浓翠幄阴 出自 [宋] 王质 ·《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首 》
- 翳日桤阴翠幄遮 出自 [宋] 宋无 ·《春日野步书田家 》
- 森阴翠樾低 出自 [宋] 邵雍 ·《夏日南园 》