“凭轩目一纵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭轩目一纵”出自哪首诗?
答案: “凭轩目一纵”出自: 宋代 郭印的 《题绝尘亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng xuān mù yī zòng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“凭轩目一纵”的上一句是什么?
答案:
“凭轩目一纵”的上一句是: 湛湛俯长流 , 诗句拼音为: zhàn zhàn fǔ cháng liú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“凭轩目一纵”的下一句是什么?
答案: “凭轩目一纵”的下一句是: 骄蹇万象收 , 诗句拼音为: jiāo jiǎn wàn xiàng shōu ,诗句平仄:平○仄仄○。
“凭轩目一纵”全诗
题绝尘亭 (tí jué chén tíng)
咫尺有佳境,何用山泽游。
地偏尘自远,松竹鏁深幽。
亭亭出危塔,湛湛俯长流。
凭轩目一纵,骄蹇万象收。
我来意颇适,坐对孤云浮。
同心二三友,旷达亦罕俦。
衔盃送颓日,随寓得所休。
不知世间人,亦有此乐不。
出处付身外,吾生可自由。
他时傥乘兴,相伴只沙鸥。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平○仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄○○,○仄仄平平。
“凭轩目一纵”繁体原文
題絕塵亭
咫尺有佳境,何用山澤游。
地偏塵自遠,松竹鏁深幽。
亭亭出危塔,湛湛俯長流。
憑軒目一縱,驕蹇萬象收。
我來意頗適,坐對孤雲浮。
同心二三友,曠達亦罕儔。
銜盃送頹日,隨寓得所休。
不知世間人,亦有此樂不。
出處付身外,吾生可自由。
他時儻乘興,相伴只沙鷗。
“凭轩目一纵”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
咫尺有佳境,何用山泽游。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
地偏尘自远,松竹鏁深幽。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
亭亭出危塔,湛湛俯长流。
平平仄仄仄,平○仄仄○。
凭轩目一纵,骄蹇万象收。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
我来意颇适,坐对孤云浮。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
同心二三友,旷达亦罕俦。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
衔盃送颓日,随寓得所休。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
不知世间人,亦有此乐不。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
出处付身外,吾生可自由。
平平仄○○,○仄仄平平。
他时傥乘兴,相伴只沙鸥。
“凭轩目一纵”全诗注音
咫尺有佳境,何用山泽游。
地偏尘自远,松竹鏁深幽。
亭亭出危塔,湛湛俯长流。
凭轩目一纵,骄蹇万象收。
我来意颇适,坐对孤云浮。
同心二三友,旷达亦罕俦。
衔盃送颓日,随寓得所休。
不知世间人,亦有此乐不。
出处付身外,吾生可自由。
他时傥乘兴,相伴只沙鸥。
“凭轩目一纵”全诗翻译
译文:
咫尺之间就有美好的风景,何必去山泽中漫游呢。这地方虽然偏远尘土自然遥远,但是松竹丛林却蕴藏着深深的幽静。亭子高高耸立在危塔上,俯瞰着湍急的长流。站在亭中,抬头仰望,眼前的壮丽景象使人心情得以畅达,一切烦忧都被收纳。我此行来意颇为适宜,坐在这里面对着孤独的云彩漂浮。
和我同来的有两三位朋友,一同开怀畅谈,心胸豁达的知音并不多。我们举杯相互祝酒,享受悠闲的日子,随着心意安居乐业。不知道世间其他的人,是否也有这样的快乐呢?将身世放下,我的生活自由自在。也许将来若是有兴致,我们可以一起乘兴而行,只伴着沙鸥为伴。
“凭轩目一纵”相关诗句:
- 凭轩目一纵 出自 [宋] 郭印 ·《题绝尘亭 》
- 凭轩一望快远目 出自 [宋] 吕陶 ·《和蒙轩 》
- 凭轩聊属目 出自 [唐] 李隆基 ·《游兴庆宫作 》
- 凭栏纵目莫厌数 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 凭高纵望心目开 出自 [宋] 王炎 ·《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵 》
- 纵目凭栏似此稀 出自 [宋] 史化尧 ·《句 》
- 凭轩一何绮 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制至长春宫登楼望稼穑之作 》
- 凭望一开轩 出自 [唐] 曹着 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 凭轩一留醉 出自 [唐] 陈子昂 ·《喜遇冀侍御珪崔司议泰之二使 》
- 凭轩试一问 出自 [唐] 孟浩然 ·《登岘山亭寄晋陵张少府 》
- 凭轩一超然 出自 [宋] 宋祁 ·《锦亭晚瞩 》
- 凭轩一双泪 出自 [唐] 李贺 ·《洛阳城外别皇甫湜 》
- 凭轩一长谣 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 凭轩聊一望 出自 [唐] 薛稷 ·《春日登楼野望 》
- 凭高一极目 出自 [宋] 穆修 ·《登莒子台 》
- 登步目一纵 出自 [宋] 苏舜钦 ·《维舟野步呈子履 》
- 一纵千里目 出自 [宋] 留元崇 ·《中阁禅院 》
- 送我凭轩一杯酒 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 凭轩一赋会真诗 出自 [宋] 陈与义 ·《黄修职雨中送芍药五枝 》
- 暂到高斋一凭轩 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋北园二首 其二 》