首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作 > 念昔堂中人

“念昔堂中人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“念昔堂中人”出自哪首诗？

答案： “念昔堂中人”出自： 宋代 朱熹的 《买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niàn xī táng zhōng rén ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题2：“念昔堂中人”的上一句是什么？

答案： “念昔堂中人”的上一句是： 借此虚堂眠 , 诗句拼音为： jiè cǐ xū táng mián ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题3：“念昔堂中人”的下一句是什么？

答案： “念昔堂中人”的下一句是： 经营几何年 , 诗句拼音为： jīng yíng jǐ hé nián ，诗句平仄：平平仄平平。

“念昔堂中人”全诗

买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作 (mǎi chuán zhì yǎn píng bài jiàn kāng liú gōng mù xià suì rù chéng jiǎ guǎn méi shān táng gǎn tì yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

维舟新历口，步上秣陵阡。
高丘忽嵯峨，宿草迷荒烟。
拜起泪再滴，哀哉不能言。
驱车且复东，借此虚堂眠。
念昔堂中人，经营几何年。
一旦舍之去，千秋不言还。
露井益清渫，风林更修鲜。
思公独不见，涕下如奔川。
感慨西州门，怆悢山阳篇。
晤叹日隠树，悲歌月当轩。
堂堂忠孝心，终古谅弗谖。
尚与吴门子，归来故山巅。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平○仄平，仄仄平平平。
仄仄平○平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平○平○。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，平平仄○平。
平平平仄平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。

wéi zhōu xīn lì kǒu ， bù shàng mò líng qiān 。
gāo qiū hū cuó é ， sù cǎo mí huāng yān 。
bài qǐ lèi zài dī ， āi zāi bù néng yán 。
qū chē qiě fù dōng ， jiè cǐ xū táng mián 。
niàn xī táng zhōng rén ， jīng yíng jǐ hé nián 。
yī dàn shè zhī qù ， qiān qiū bù yán huán 。
lù jǐng yì qīng xiè ， fēng lín gèng xiū xiān 。
sī gōng dú bù jiàn ， tì xià rú bēn chuān 。
gǎn kǎi xī zhōu mén ， chuàng liàng shān yáng piān 。
wù tàn rì yǐn shù ， bēi gē yuè dāng xuān 。
táng táng zhōng xiào xīn ， zhōng gǔ liàng fú xuān 。
shàng yǔ wú mén zǐ ， guī lái gù shān diān 。

“念昔堂中人”繁体原文

買船至演平拜建康劉公墓下遂入城假館梅山堂感涕有作

維舟新曆口，步上秣陵阡。
高丘忽嵯峨，宿草迷荒烟。
拜起淚再滴，哀哉不能言。
驅車且復東，借此虛堂眠。
念昔堂中人，經營幾何年。
一旦舍之去，千秋不言還。
露井益清渫，風林更修鮮。
思公獨不見，涕下如奔川。
感慨西州門，愴悢山陽篇。
晤嘆日隠樹，悲歌月當軒。
堂堂忠孝心，終古諒弗諼。
尚與吳門子，歸來故山巔。

“念昔堂中人”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
维舟新历口，步上秣陵阡。

平平仄平平，仄仄平平平。
高丘忽嵯峨，宿草迷荒烟。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
拜起泪再滴，哀哉不能言。

○平○仄平，仄仄平平平。
驱车且复东，借此虚堂眠。

仄仄平○平，平平仄平平。
念昔堂中人，经营几何年。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
一旦舍之去，千秋不言还。

仄仄仄平仄，平平○平○。
露井益清渫，风林更修鲜。

○平仄仄仄，仄仄○平平。
思公独不见，涕下如奔川。

仄仄平平平，仄仄平平平。
感慨西州门，怆悢山阳篇。

仄○仄仄仄，平平仄○平。
晤叹日隠树，悲歌月当轩。

平平平仄平，平仄仄仄平。
堂堂忠孝心，终古谅弗谖。

仄仄平平仄，平平仄平平。
尚与吴门子，归来故山巅。

“念昔堂中人”全诗注音

wéi zhōu xīn lì kǒu ， bù shàng mò líng qiān 。

维舟新历口，步上秣陵阡。

gāo qiū hū cuó é ， sù cǎo mí huāng yān 。

高丘忽嵯峨，宿草迷荒烟。

bài qǐ lèi zài dī ， āi zāi bù néng yán 。

拜起泪再滴，哀哉不能言。

qū chē qiě fù dōng ， jiè cǐ xū táng mián 。

驱车且复东，借此虚堂眠。

niàn xī táng zhōng rén ， jīng yíng jǐ hé nián 。

念昔堂中人，经营几何年。

yī dàn shè zhī qù ， qiān qiū bù yán huán 。

一旦舍之去，千秋不言还。

lù jǐng yì qīng xiè ， fēng lín gèng xiū xiān 。

露井益清渫，风林更修鲜。

sī gōng dú bù jiàn ， tì xià rú bēn chuān 。

思公独不见，涕下如奔川。

gǎn kǎi xī zhōu mén ， chuàng liàng shān yáng piān 。

感慨西州门，怆悢山阳篇。

wù tàn rì yǐn shù ， bēi gē yuè dāng xuān 。

晤叹日隠树，悲歌月当轩。

táng táng zhōng xiào xīn ， zhōng gǔ liàng fú xuān 。

堂堂忠孝心，终古谅弗谖。

shàng yǔ wú mén zǐ ， guī lái gù shān diān 。

尚与吴门子，归来故山巅。

“念昔堂中人”全诗翻译

译文：

维舟在新的历法下启航，沿着秣陵的阡陌步行。
高高的丘陵突然耸立，住宿的草木被茫茫烟雾迷失。
跪拜起身，泪水再次滴落，悲伤之情难以言表。
驾车东行，暂且在这虚堂里安眠。
怀念曾经在堂中的人，经营了多少年。
一旦离去，千秋万代都不能言归于好。
露井水越加清澈，风林景色更加美丽。
思念公公，可惜无法见面，眼泪如奔流一般。
感慨西州的城门，怅然若失山阳篇。
晚上叹息日隐树，悲歌唱响月明轩。
堂堂的忠孝之心，永远不会磨灭。
愿与吴门的子弟们一同，回到故山巅。
这首诗表达了诗人对逝去时光和故人的思念之情。诗中描述了乘船启航、步行秣陵、登高望远、悲叹别离、怀念故人等场景和情感，通过交织的景物与感叹，表达了诗人对故人忠孝心的赞颂和对逝去岁月的怀恋。整首诗抒发了诗人对故人忠贞不渝的感慨，以及对往昔美好时光的无尽怀念。

“念昔堂中人”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“念昔堂中人”相关诗句：

“念昔堂中人”每个字的意思：

包含“念昔堂中人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂