“疎数变化似有节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疎数变化似有节”出自哪首诗?
答案: “疎数变化似有节”出自: 宋代 赵汝鐩的 《水琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shù biàn huà sì yǒu jié ,诗句平仄: 。
问题2:“疎数变化似有节”的上一句是什么?
答案:
“疎数变化似有节”的上一句是: 大点九皋闻鹤鸣 , 诗句拼音为: dà diǎn jiǔ gāo wén hè míng
,诗句平仄: 。
问题3:“疎数变化似有节”的下一句是什么?
答案: “疎数变化似有节”的下一句是: 多是洋洋流水音 , 诗句拼音为: duō shì yáng yáng liú shuǐ yīn ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“疎数变化似有节”全诗
水琴 (shuǐ qín)
盎缶停涵水一泓,中存雅意超器形。
欲滴未滴天地寂,须臾宫商若相赓。
妙趣不劳徽外索,泛声不自弦上生。
小点恩怨作儿语,大点九皋闻鹤鸣。
疎数变化似有节,多是洋洋流水音。
残沥断续楚天晓,余响勾引南风薰。
平生筝笛厌郑卫,羌借古韵洗古心。
又不如齁{鼻合}北窗睡,两耳不听无亏成。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平平仄○平。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
○仄仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄○○?仄仄?仄平仄,仄仄仄○平平平。
“疎数变化似有节”繁体原文
水琴
盎缶停涵水一泓,中存雅意超器形。
欲滴未滴天地寂,須臾宮商若相賡。
妙趣不勞徽外索,泛聲不自絃上生。
小點恩怨作兒語,大點九皋聞鶴鳴。
疎數變化似有節,多是洋洋流水音。
殘瀝斷續楚天曉,餘響勾引南風薰。
平生筝笛厭鄭衛,羌借古韵洗古心。
又不如齁{鼻合}北窗睡,兩耳不聽無虧成。
“疎数变化似有节”韵律对照
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平仄平。
盎缶停涵水一泓,中存雅意超器形。
仄仄仄仄平仄仄,平平平平仄○平。
欲滴未滴天地寂,须臾宫商若相赓。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄平仄平。
妙趣不劳徽外索,泛声不自弦上生。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
小点恩怨作儿语,大点九皋闻鹤鸣。
○仄仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
疎数变化似有节,多是洋洋流水音。
平仄仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
残沥断续楚天晓,余响勾引南风薰。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平生筝笛厌郑卫,羌借古韵洗古心。
仄仄○○?仄仄?仄平仄,仄仄仄○平平平。
又不如齁{鼻合}北窗睡,两耳不听无亏成。
“疎数变化似有节”全诗注音
盎缶停涵水一泓,中存雅意超器形。
欲滴未滴天地寂,须臾宫商若相赓。
妙趣不劳徽外索,泛声不自弦上生。
小点恩怨作儿语,大点九皋闻鹤鸣。
疎数变化似有节,多是洋洋流水音。
残沥断续楚天晓,余响勾引南风薰。
平生筝笛厌郑卫,羌借古韵洗古心。
又不如齁{鼻合}北窗睡,两耳不听无亏成。
“疎数变化似有节”全诗翻译
译文:
盎缶停涵水一泓,中存雅意超器形。
欲滴未滴天地寂,须臾宫商若相赓。
妙趣不劳徽外索,泛声不自弦上生。
小点恩怨作儿语,大点九皋闻鹤鸣。
疏数变化似有节,多是洋洋流水音。
残沥断续楚天晓,余响勾引南风薰。
平生筝笛厌郑卫,羌借古韵洗古心。
又不如齁(鼻合)北窗睡,两耳不听无亏成。
总结:
此诗表达了古人对音乐的深刻领悟,以水为比喻,将音乐的韵律、意境和变化进行了生动而深刻的描绘。作者通过比喻、象征等手法,传达了音乐的内涵和魅力,强调音乐的独特之处。另外,诗中也蕴含了对古韵的追求,对传统文化的借鉴与洗礼,以及对生活的独特感悟。整首诗以流水、音乐为线索,抒发了作者对美好生活和文化传承的思考和渴望。
“疎数变化似有节”相关诗句:
- 疎数变化似有节 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《水琴 》
- 数有神仙变化来 出自 [唐] 罗邺 ·《九华山协济祠 》
- 变化鲲鹏是时节 出自 [宋] 释正觉 ·《王观察求颂 》
- 变化鲲鹏底时节 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八二 》
- 节变何烦数 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 颂东夷 》
- 变化似龙兴 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文白云山 其二 》
- 变化形容似老儒 出自 [宋] 李光 ·《老野狐 》
- 应节似知化 出自 [唐] 王季则 ·《鱼上冰 》
- 有时朝昏变疎密 出自 [唐] 霍总 ·《郡楼望九华歌 》
- 变化有由 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二九 》
- 变化且何有 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一七 》
- 变化若有神 出自 [宋] 刘敞 ·《煌煌京洛行 》
- 变化合羣有 出自 [唐] 张九龄 ·《题画山水障 》
- 变化有如此 出自 [宋] 薛师石 ·《大龙湫 》
- 变化有微测 出自 [宋] 张耒 ·《堂下幽草 》
- 灵物有变化 出自 [宋] 葛胜仲 ·《甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奬之盛 》
- 变化生万有 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 变化有鲲鹏 出自 [唐] 杜甫 ·《泊岳阳城下 》
- 有形相变化 出自 [宋] 张继先 ·《同石元规讲鵾鹏偶书 》
- 变化有难料 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》