首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寓居兰谿地湿卧病 > 晓傍暖檐贪向阳

“晓傍暖檐贪向阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓傍暖檐贪向阳”出自哪首诗？

答案： “晓傍暖檐贪向阳”出自： 宋代 范浚的 《寓居兰谿地湿卧病》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo bàng nuǎn yán tān xiàng yáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“晓傍暖檐贪向阳”的上一句是什么？

答案： “晓傍暖檐贪向阳”的上一句是： 宵携冷杖强看月 , 诗句拼音为： xiāo xié lěng zhàng qiáng kàn yuè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“晓傍暖檐贪向阳”的下一句是什么？

答案： “晓傍暖檐贪向阳”的下一句是： 御湿要须谋日饮 , 诗句拼音为： yù shī yào xū móu rì yǐn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“晓傍暖檐贪向阳”全诗

寓居兰谿地湿卧病 (yù jū lán xī dì shī wò bìng)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

病怯帘疏雨到床，雨余山霭上衣裳。
宵携冷杖强看月，晓傍暖檐贪向阳。
御湿要须谋日饮，乏资深恨值年荒。
所须药物真吾事，麦麴山鞠今满囊。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄平仄平。

bìng qiè lián shū yǔ dào chuáng ， yǔ yú shān ǎi shàng yī shang 。
xiāo xié lěng zhàng qiáng kàn yuè ， xiǎo bàng nuǎn yán tān xiàng yáng 。
yù shī yào xū móu rì yǐn ， fá zī shēn hèn zhí nián huāng 。
suǒ xū yào wù zhēn wú shì ， mài qū shān jū jīn mǎn náng 。

“晓傍暖檐贪向阳”繁体原文

寓居蘭谿地濕卧病

病怯簾疏雨到床，雨餘山靄上衣裳。
宵携冷杖强看月，曉傍暖簷貪向陽。
禦濕要須謀日飲，乏資深恨值年荒。
所須藥物真吾事，麥麴山鞠今滿囊。

“晓傍暖檐贪向阳”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
病怯帘疏雨到床，雨余山霭上衣裳。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
宵携冷杖强看月，晓傍暖檐贪向阳。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
御湿要须谋日饮，乏资深恨值年荒。

仄平仄仄平平仄，仄仄平仄平仄平。
所须药物真吾事，麦麴山鞠今满囊。

“晓傍暖檐贪向阳”全诗注音

bìng qiè lián shū yǔ dào chuáng ， yǔ yú shān ǎi shàng yī shang 。

病怯帘疏雨到床，雨余山霭上衣裳。

xiāo xié lěng zhàng qiáng kàn yuè ， xiǎo bàng nuǎn yán tān xiàng yáng 。

宵携冷杖强看月，晓傍暖檐贪向阳。

yù shī yào xū móu rì yǐn ， fá zī shēn hèn zhí nián huāng 。

御湿要须谋日饮，乏资深恨值年荒。

suǒ xū yào wù zhēn wú shì ， mài qū shān jū jīn mǎn náng 。

所须药物真吾事，麦麴山鞠今满囊。

“晓傍暖檐贪向阳”全诗翻译

译文：

病怯帘疏雨滴到床上，雨后山峦的霭气上升在衣裳间。
夜晚携带冰冷的拐杖，勉强观赏着明月；清晨依偎在温暖的檐下，贪图着阳光。
治愈湿气必须考虑日间的饮食，困于贫困，深感年华匮乏。
我所需的药物才是真正关乎我的事，麦麸和山鞠如今已充满了囊中。

总结：

诗人身患重病，怯于寒湿天气，雨水侵袭床帏。但他并不放弃对美好事物的向往，坚持观赏月亮，追求温暖的阳光。他深知治病的重要性，因贫困而苦恼医疗费用，但仍坚定地追求着自己所需的药物，如麦麸和山鞠，希望能积攒足够治病所需的资金。整首诗透露出诗人在疾病困扰下的无奈与坚持，以及对美好生活的向往和不屈不挠的求治决心。

“晓傍暖檐贪向阳”总结赏析

赏析：这首诗《寓居兰谿地湿卧病》是范浚创作的一首七言绝句。诗人以自己的病弱之身，表现了在兰谿地的宁静生活。诗中融入了对自然景色和生活的感悟，以及对病痛和年岁的反思。
首句描述了病中的诗人，帷帘敞开，雨水透过，弱不禁风。这里用“怯”形容病态，增强了病痛的感觉，同时雨水的形容也营造出一种湿润的氛围，与兰谿地的湿润环境相呼应。
第二句写诗人夜晚持杖，坚持看月亮，而在早晨则贪恋温暖的阳光。这反映了诗人对自然界的热爱和对美好事物的向往，同时也暗示了生命的坚韧和对生活的积极态度。
第三句提到了饮食问题，强调了治病的重要性。诗人感叹生活所需资金有限，表达了对困境的忧虑。但与此同时，他也提到了“值年荒”，暗示了时光的流逝和年岁的增长。
最后一句中，诗人提到了自己所需的药物，包括了“麦麴山鞠”。这些词语表现出他对健康的追求和对生活的希望，也暗示了他将继续努力养病，积极面对未来。

“晓傍暖檐贪向阳”诗句作者范浚介绍：

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“晓傍暖檐贪向阳”相关诗句：

“晓傍暖檐贪向阳”每个字的意思：

包含“晓傍暖檐贪向阳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂