“夺攘乃如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夺攘乃如此”出自哪首诗?
答案: “夺攘乃如此”出自: 宋代 苏泂的 《秋兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duó rǎng nǎi rú cǐ ,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题2:“夺攘乃如此”的上一句是什么?
答案:
“夺攘乃如此”的上一句是: 飞走随所得 , 诗句拼音为: fēi zǒu suí suǒ de
,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题3:“夺攘乃如此”的下一句是什么?
答案: “夺攘乃如此”的下一句是: 彼计多变易 , 诗句拼音为: bǐ jì duō biàn yì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“夺攘乃如此”全诗
秋兴 其一 (qiū xīng qí yī)
秋高朔马肥,壮士多感激。
起看天宇空,万物尽阴黑。
连年稍艰食,所至多盗贼。
人情有驯致,世或尚姑息。
坐令鼠子辈,渐欲穴我室。
苟生各有养,飞走随所得。
夺攘乃如此,彼计多变易。
我生无根蒂,尚守祖父宅。
迩来时命乖,仆仆州县客。
两亲化为土,弟妹各狼藉。
箕风度窗牖,蟋蟀催妇织。
贫家一匹绢,已费几蚕力。
夫妻仅补缀,幸宽儿女责。
复思後来事,对酒不能吃。
人言有定数,祸福那可择。
胡为自惨戚,三十头雪白。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
“夺攘乃如此”繁体原文
秋興 其一
秋高朔馬肥,壯士多感激。
起看天宇空,萬物盡陰黑。
連年稍艱食,所至多盜賊。
人情有馴致,世或尚姑息。
坐令鼠子輩,漸欲穴我室。
苟生各有養,飛走隨所得。
奪攘乃如此,彼計多變易。
我生無根蒂,尚守祖父宅。
邇來時命乖,僕僕州縣客。
兩親化爲土,弟妹各狼藉。
箕風度窗牖,蟋蟀催婦織。
貧家一匹絹,已費幾蠶力。
夫妻僅補綴,幸寬兒女責。
復思後來事,對酒不能喫。
人言有定數,禍福那可擇。
胡爲自慘戚,三十頭雪白。
“夺攘乃如此”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
秋高朔马肥,壮士多感激。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
起看天宇空,万物尽阴黑。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
连年稍艰食,所至多盗贼。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
人情有驯致,世或尚姑息。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
坐令鼠子辈,渐欲穴我室。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
苟生各有养,飞走随所得。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
夺攘乃如此,彼计多变易。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
我生无根蒂,尚守祖父宅。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
迩来时命乖,仆仆州县客。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
两亲化为土,弟妹各狼藉。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
箕风度窗牖,蟋蟀催妇织。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
贫家一匹绢,已费几蚕力。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。
夫妻仅补缀,幸宽儿女责。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
复思後来事,对酒不能吃。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
人言有定数,祸福那可择。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
胡为自惨戚,三十头雪白。
“夺攘乃如此”全诗注音
秋高朔马肥,壮士多感激。
起看天宇空,万物尽阴黑。
连年稍艰食,所至多盗贼。
人情有驯致,世或尚姑息。
坐令鼠子辈,渐欲穴我室。
苟生各有养,飞走随所得。
夺攘乃如此,彼计多变易。
我生无根蒂,尚守祖父宅。
迩来时命乖,仆仆州县客。
两亲化为土,弟妹各狼藉。
箕风度窗牖,蟋蟀催妇织。
贫家一匹绢,已费几蚕力。
夫妻仅补缀,幸宽儿女责。
复思後来事,对酒不能吃。
人言有定数,祸福那可择。
胡为自惨戚,三十头雪白。
“夺攘乃如此”全诗翻译
译文:
秋天晴朗,月初马肥壮士多感激之情。他们齐聚一堂,仰望苍穹,却见天空空旷无际,万物都笼罩在阴黑之中。连续几年的丰收艰难,民众所至多是贼盗的骚扰。
人情本来是可以被驯化和调适的,社会上也可能会暂时宽容容忍。但是如今,不少小鼠和老鼠聚集起来,似乎已经要开始在我的房间挖洞穴了。
只要生存,每个生物都会寻找各自的生活来源,像鸟儿飞走一样,会随机遇到不同的食物。强夺和争斗本就如此,对方的计谋多变易变。
我生来就无法追溯根脉,却守护着祖父留下的家宅。近来时运不济,我身份卑微,漂泊在州县作客。
父母已经化为尘土,兄弟姐妹各自流离失所。微风拂过窗户,蟋蟀在催促着妇女的织布。贫苦的家庭只有一匹绢,已经耗费了许多蚕的力量。
夫妻俩勉力相补,还算幸运地分担了子女的责任。但回想起将来的种种,我已经无法用酒来忘却烦恼。
人们常说命运有一定的规律,祸福难以预料。为何自己要沉浸在悲伤的困境中,年过三十头发却已经雪白。
“夺攘乃如此”相关诗句:
- 夺攘乃如此 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 君如此攘臂 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 夺攘可无虑 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰检旱野宿 》
- 乘时肆夺攘 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 袍褞罄攘夺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱後不知东发避地何处作此拟寄 》
- 市区巧攘夺 出自 [宋] 王灼 ·《游灵泉呈性老 》
- 所过皆夺攘 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 逐见互攘夺 出自 [宋] 郭印 ·《病目 》
- 妇姑相攘夺 出自 [宋] 苏辙 ·《次远韵齿痛 》
- 夺攘无孑遗 出自 [宋] 高斯得 ·《劫桑叹 》
- 阴趣尽攘夺 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 公然遭夺攘 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 夺攘不媿耻 出自 [唐] 韩愈 ·《病鸱 》
- 要须禁夺攘 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长计使 》
- 更欲相攘夺 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七五 》
- 妇姑攘夺无穷已 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 夺攘不复忧山越 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其三 》
- 厕中犬彘图攘夺 出自 [宋] 洪适 ·《穰侯 》
- 中夜何人肆夺攘 出自 [宋] 陈造 ·《昼过荷叶浦二首 其二 》
- 攘夺金珠虏妻子 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹五首 其一 》