“市区巧攘夺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市区巧攘夺”出自哪首诗?
答案: “市区巧攘夺”出自: 宋代 王灼的 《游灵泉呈性老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì qū qiǎo rǎng duó ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“市区巧攘夺”的上一句是什么?
答案:
“市区巧攘夺”的上一句是: 奥路辟重关 , 诗句拼音为: ào lù pì chóng guān
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“市区巧攘夺”的下一句是什么?
答案: “市区巧攘夺”的下一句是: 日中谁先还 , 诗句拼音为: rì zhōng shuí xiān huán ,诗句平仄:仄○平平平。
“市区巧攘夺”全诗
游灵泉呈性老 (yóu líng quán chéng xìng lǎo)
晓发云灵山,午憩灵泉山。
两山信有灵,相对各开顔。
阿师达磨孙,文字昔所删。
戏出香积供,怜我半生孱。
时维春物老,余花见班班。
杜宇闹蒙密,胡蝶舞清闲。
大似师说法,奥路辟重关。
市区巧攘夺,日中谁先还。
请以一枝筇,从师两山间。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄○仄,仄○平平平。
仄仄仄平平,○平仄平○。
“市区巧攘夺”繁体原文
遊靈泉呈性老
曉發雲靈山,午憩靈泉山。
兩山信有靈,相對各開顔。
阿師達磨孫,文字昔所刪。
戲出香積供,憐我半生孱。
時維春物老,餘花見班班。
杜宇鬧蒙密,胡蝶舞清閑。
大似師說法,奧路闢重關。
市區巧攘奪,日中誰先還。
請以一枝筇,從師兩山間。
“市区巧攘夺”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平平。
晓发云灵山,午憩灵泉山。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
两山信有灵,相对各开顔。
平平仄○平,平仄仄仄平。
阿师达磨孙,文字昔所删。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
戏出香积供,怜我半生孱。
平平平仄仄,平平仄平平。
时维春物老,余花见班班。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
杜宇闹蒙密,胡蝶舞清闲。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
大似师说法,奥路辟重关。
仄平仄○仄,仄○平平平。
市区巧攘夺,日中谁先还。
仄仄仄平平,○平仄平○。
请以一枝筇,从师两山间。
“市区巧攘夺”全诗注音
晓发云灵山,午憩灵泉山。
两山信有灵,相对各开顔。
阿师达磨孙,文字昔所删。
戏出香积供,怜我半生孱。
时维春物老,余花见班班。
杜宇闹蒙密,胡蝶舞清闲。
大似师说法,奥路辟重关。
市区巧攘夺,日中谁先还。
请以一枝筇,从师两山间。
“市区巧攘夺”全诗翻译
译文:
早晨离开云灵山,中午休息在灵泉山。
两座山峰都传说有神灵的存在,彼此对望,各自展现笑颜。
阿师达摩的孙子,把文字昔日所删减的部分戏谑地写成香烟供品,怜悯我的一生困苦。
时光匆匆逝去,春天的花儿渐渐凋零。余下的花朵仍然争奇斗艳。
杜宇嬉戏扰乱了蒙密,胡蝶在空旷处舞蹈悠闲。
教诲大致如同师傅宣讲佛法,开辟了通向更深层次的境界之门。
繁华市区喧嚣争夺,日中归还的人究竟是谁呢?
请拿起一根竹筇,随着师傅一起穿越两座山峰之间。
总结:
诗人描述了自己一天的行程,早晨离开云灵山,中午休息在灵泉山。他用戏谑的方式表达对阿师达摩的孙子的怀念之情,因为孙子曾经修改过的文字,如今成了香烟供品。诗人感叹时光流逝,春天的花渐渐凋零,余下的花依然绽放。他观察着自然界的生动景象,杜宇在蒙密处嬉戏,胡蝶在空旷处舞蹈。接着,诗人将师傅的教诲比作开辟通向更深境界的重要路径。最后,他回到市区,看到繁华与喧嚣,不知谁会率先在日中归还。最后,他发出邀请,希望读者能拿起一根竹筇,与他一起穿越两座山峰之间,寻找更深的境界。
“市区巧攘夺”相关诗句:
- 市区巧攘夺 出自 [宋] 王灼 ·《游灵泉呈性老 》
- 不待区区夺我池 出自 [宋] 高斯得 ·《闻杨元极去国 》
- 区区虽巧亦何劳 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 兜率岩 》
- 全胜区区竞巧机 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 安用区区巧追逐 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 区区技巧尚乃尔 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 逐见互攘夺 出自 [宋] 郭印 ·《病目 》
- 更欲相攘夺 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七五 》
- 要须禁夺攘 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长计使 》
- 夺攘可无虑 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰检旱野宿 》
- 夺攘乃如此 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 阴趣尽攘夺 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 夺攘不媿耻 出自 [唐] 韩愈 ·《病鸱 》
- 所过皆夺攘 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 乘时肆夺攘 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 妇姑相攘夺 出自 [宋] 苏辙 ·《次远韵齿痛 》
- 公然遭夺攘 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 袍褞罄攘夺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱後不知东发避地何处作此拟寄 》
- 夺攘无孑遗 出自 [宋] 高斯得 ·《劫桑叹 》
- 公攘显夺入胠箧 出自 [宋] 文同 ·《依韵和子瞻游孤山 》