“故人天上厌晨趋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人天上厌晨趋”出自哪首诗?
答案: “故人天上厌晨趋”出自: 宋代 项安世的 《寄湖北张总领六绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén tiān shàng yàn chén qū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故人天上厌晨趋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故人天上厌晨趋”已经是第一句了。
问题3:“故人天上厌晨趋”的下一句是什么?
答案: “故人天上厌晨趋”的下一句是: 走向人间看五湖 , 诗句拼音为: zǒu xiàng rén jiān kàn wǔ hú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故人天上厌晨趋”全诗
寄湖北张总领六绝句 其一 (jì hú běi zhāng zǒng lǐng liù jué jù qí yī)
故人天上厌晨趋,走向人间看五湖。
已煮太湖东畔海,更飞青草北边蒭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“故人天上厌晨趋”繁体原文
寄湖北張總領六絕句 其一
故人天上厭晨趨,走向人間看五湖。
已煮太湖東畔海,更飛青草北邊蒭。
“故人天上厌晨趋”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故人天上厌晨趋,走向人间看五湖。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已煮太湖东畔海,更飞青草北边蒭。
“故人天上厌晨趋”全诗注音
故人天上厌晨趋,走向人间看五湖。
已煮太湖东畔海,更飞青草北边蒭。
“故人天上厌晨趋”全诗翻译
译文:
故人在天上已经厌倦了清晨的匆忙,便来到人间欣赏美丽的五湖风光。
他曾煮过太湖东畔的海水,也曾飞翔在青草茂盛的北边蒭地。
总结:
诗中描绘了一位已故的知己,在天上感到厌倦,离开天堂的宁静,来到人间欣赏五湖的景色。诗人以此抒发对故人的思念之情,同时通过描述故人曾经的事迹,表达对故人的敬仰之情。通过对故人的赞美和回忆,展现了诗人对友谊和逝去的人生的感慨。
“故人天上厌晨趋”相关诗句:
- 故人天上厌晨趋 出自 [宋] 项安世 ·《寄湖北张总领六绝句 其一 》
- 厌故趋新用六经 出自 [宋] 洪咨夔 ·《荆公 》
- 晨趋天日[晏] 出自 [唐] 卢僎 ·《初出京邑有怀旧林 》
- 凭君上天厌人欲 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵顺之奏雅四首 其一 》
- 晨趋东朶侍天顔 出自 [宋] 魏了翁 ·《讲筵侍立 其一 》
- 不谈天上故人书 出自 [宋] 孙应时 ·《范氏致爽园用石湖韵 其一 》
- 故人天上有书来 出自 [宋] 刘定 ·《谢章子厚 》
- 天上故人新黼黻 出自 [宋] 谢薖 ·《读严子陵祠堂记 》
- 归来故里天上人 出自 [宋] 胡仔 ·《歌风台 》
- 天上故人如见问 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲辰送淮东黎漕趋朝 其二 》
- 天上自来无故人 出自 [宋] 方岳 ·《元日 》
- 故人草诏九天上 出自 [宋] 陆游 ·《水亭有怀 》
- 故人天上调金鼎 出自 [宋] 陆文圭 ·《送朱鹤皋入京 》
- 故人已上碧云天 出自 [宋] 孔文仲 ·《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其二 》
- 天上故人今又去 出自 [宋] 杨万里 ·《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 》
- 忽闻天上故人来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 今日故人天上去 出自 [宋] 姜特立 ·《寄虞大卿四首 其一 》
- 天上故人皆自贵 出自 [唐] 牟融 ·《赠杨处厚 》
- 早晚故人天上去 出自 [宋] 杨万里 ·《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其二 》
- 忍使故人趋道旁 出自 [宋] 章甫 ·《次吕伯恭见寄韵 》