“亦不肯与人谐嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦不肯与人谐嬉”出自哪首诗?
答案: “亦不肯与人谐嬉”出自: 宋代 陈着的 《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì bù kěn yǔ rén xié xī ,诗句平仄: 。
问题2:“亦不肯与人谐嬉”的上一句是什么?
答案:
“亦不肯与人谐嬉”的上一句是: 吾诗不受世促迫 , 诗句拼音为: wú shī bù shòu shì cù pò
,诗句平仄: 。
问题3:“亦不肯与人谐嬉”的下一句是什么?
答案: “亦不肯与人谐嬉”的下一句是: 鸢飞戾天鱼跃渊 , 诗句拼音为: yuān fēi lì tiān yú yuè yuān ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“亦不肯与人谐嬉”全诗
庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 (gēng yín zhòng dōng qī rì zuì shū méi shān dì jiā)
我来不为一醉期,忽焉一醉留者谁。
山川无言岂有意,阴与造物昌吾诗。
吾诗不受世促迫,亦不肯与人谐嬉。
鸢飞戾天鱼跃渊,动笔自有风月随。
我欲写时君莫问,君欲问时我不知。
此时此意有此乐,梅山□梅花开时,为我痛饮而读之。
仄平仄平仄仄○,仄平仄仄○仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平?平平平平,平仄仄仄平仄平。
“亦不肯与人谐嬉”繁体原文
庚寅仲冬七日醉書梅山弟家
我來不爲一醉期,忽焉一醉留者誰。
山川無言豈有意,陰與造物昌吾詩。
吾詩不受世促迫,亦不肯與人諧嬉。
鳶飛戾天魚躍淵,動筆自有風月隨。
我欲寫時君莫問,君欲問時我不知。
此時此意有此樂,梅山□梅花開時,爲我痛飲而讀之。
“亦不肯与人谐嬉”韵律对照
仄平仄平仄仄○,仄平仄仄○仄平。
我来不为一醉期,忽焉一醉留者谁。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
山川无言岂有意,阴与造物昌吾诗。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
吾诗不受世促迫,亦不肯与人谐嬉。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
鸢飞戾天鱼跃渊,动笔自有风月随。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平仄仄平。
我欲写时君莫问,君欲问时我不知。
仄平仄仄仄仄仄,平平?平平平平,平仄仄仄平仄平。
此时此意有此乐,梅山□梅花开时,为我痛饮而读之。
“亦不肯与人谐嬉”全诗注音
我来不为一醉期,忽焉一醉留者谁。
山川无言岂有意,阴与造物昌吾诗。
吾诗不受世促迫,亦不肯与人谐嬉。
鸢飞戾天鱼跃渊,动笔自有风月随。
我欲写时君莫问,君欲问时我不知。
此时此意有此乐,梅山□梅花开时,为我痛饮而读之。
“亦不肯与人谐嬉”全诗翻译
译文:
我来不是为了一次醉酒,突然间一次醉酒留下的是谁?
山川无言怎么会有意思,阴阳与万物共同昌盛,这是我的诗篇。
我的诗歌不受世俗的催逼,也不愿与人为乐而协调。
像鸢飞越过天空,鱼跃出深渊,动笔时自有风月随行。
我想写的时候君莫问,君想问的时候我却不知道。
此刻此意有此乐趣,在梅山上,梅花开放的时候,为我痛饮而朗读这首诗。
总结:
诗人表达了他的创作态度,强调自由不受限制,与世俗无关。他以山川、阴阳、万物共昌为题材,表现了造物主的伟大。他喻鸢飞鱼跃,比喻创作自由流畅,表现了自我超越。他以“我欲写时君莫问,君欲问时我不知”的方式,强调了创作的随性和不可捉摸。最后,他用梅山梅花的景象,与痛饮共读,展示了对自然和人生的深情。
“亦不肯与人谐嬉”相关诗句:
- 亦不肯与人谐嬉 出自 [宋] 陈着 ·《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 》
- 不与俗谐嬉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 恨不与子相谐嬉 出自 [宋] 朱松 ·《寄仁王求首座 》
- 太平人物自谐嬉 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其三 》
- 人亦不肯息 出自 [宋] 员兴宗 ·《送李省元周辅 》
- 且当寄嬉谐 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其九 》
- 乳卢随逐相谐嬉 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议所藏唐人浴儿图 》
- 便脱巾屦相谐嬉 出自 [宋] 王安石 ·《和刘贡甫燕集之作 》
- 岁时邻里相谐嬉 出自 [宋] 陆游 ·《谕邻人三首 其二 》
- 不肯与人同其波 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德长慈湖 》
- 肯与野人爲友不 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 王子野 》
- 暂与俗人谐 出自 [唐] 卢照邻 ·《临阶竹 》
- 人与禽兽嬉 出自 [宋] 方回 ·《舂磑吟 》
- 清江晚日与人谐 出自 [宋] 冯伯规 ·《先期登高观菊岩新榜 》
- 与世宜不谐 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其四 》
- 世不汝谐神亦尔 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴城阻风 》
- 其肯无不谐其要 出自 [唐] 道怤 ·《叹景禅吟 》
- 与世不谐元有命 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 定与诸方打不谐 出自 [宋] 释居简 ·《送洁老归碧云新居 》
- 钱郎与世苦不谐 出自 [宋] 李纲 ·《送钱申伯如邵武 》