首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其九 > 且当寄嬉谐

“且当寄嬉谐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且当寄嬉谐”出自哪首诗？

答案： “且当寄嬉谐”出自： 宋代 晁补之的 《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiě dāng jì xī xié ，诗句平仄： ○○仄平平 。

问题2：“且当寄嬉谐”的上一句是什么？

答案： “且当寄嬉谐”的上一句是： 恐此太多事 , 诗句拼音为： kǒng cǐ tài duō shì ，诗句平仄： ○○仄平平 。

问题3：“且当寄嬉谐”的下一句是什么？

答案： “且当寄嬉谐”的下一句是： 疏通养鱼鸟 , 诗句拼音为： shū tōng yǎng yú niǎo ，诗句平仄：○平仄平仄。

“且当寄嬉谐”全诗

饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其九 (yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

城东故盐渠，自昔谁所开。
似说全盛时，邈焉一长怀。
穿渠引江水，此计未为乖。
千帆竞暮入，集浦如乌栖。
万畴分白浪，嘉稻擢新泥。
恐此太多事，且当寄嬉谐。
疏通养鱼鸟，花柳共低迷。
时时载酒往，江上亦忘回。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄平仄○平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄○平平。
仄平○仄○，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，○○仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。

chéng dōng gù yán qú ， zì xī shuí suǒ kāi 。
sì shuō quán shèng shí ， miǎo yān yī cháng huái 。
chuān qú yǐn jiāng shuǐ ， cǐ jì wèi wèi guāi 。
qiān fān jìng mù rù ， jí pǔ rú wū qī 。
wàn chóu fēn bái làng ， jiā dào zhuó xīn ní 。
kǒng cǐ tài duō shì ， qiě dāng jì xī xié 。
shū tōng yǎng yú niǎo ， huā liǔ gòng dī mí 。
shí shí zǎi jiǔ wǎng ， jiāng shàng yì wàng huí 。

“且当寄嬉谐”繁体原文

飲酒二十首同蘇翰林先生次韵追和陶淵明 其九

城東故鹽渠，自昔誰所開。
似說全盛時，邈焉一長懷。
穿渠引江水，此計未爲乖。
千帆競暮入，集浦如烏棲。
萬疇分白浪，嘉稻擢新泥。
恐此太多事，且當寄嬉諧。
疏通養魚鳥，花柳共低迷。
時時載酒往，江上亦忘回。

“且当寄嬉谐”韵律对照

平平仄仄平，仄仄平仄平。
城东故盐渠，自昔谁所开。

仄仄平仄平，仄平仄○平。
似说全盛时，邈焉一长怀。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
穿渠引江水，此计未为乖。

平○仄仄仄，仄仄○平平。
千帆竞暮入，集浦如乌栖。

仄平○仄○，平仄仄平○。
万畴分白浪，嘉稻擢新泥。

仄仄仄平仄，○○仄平平。
恐此太多事，且当寄嬉谐。

○平仄平仄，平仄仄平平。
疏通养鱼鸟，花柳共低迷。

平平仄仄仄，平仄仄仄○。
时时载酒往，江上亦忘回。

“且当寄嬉谐”全诗注音

chéng dōng gù yán qú ， zì xī shuí suǒ kāi 。

城东故盐渠，自昔谁所开。

sì shuō quán shèng shí ， miǎo yān yī cháng huái 。

似说全盛时，邈焉一长怀。

chuān qú yǐn jiāng shuǐ ， cǐ jì wèi wèi guāi 。

穿渠引江水，此计未为乖。

qiān fān jìng mù rù ， jí pǔ rú wū qī 。

千帆竞暮入，集浦如乌栖。

wàn chóu fēn bái làng ， jiā dào zhuó xīn ní 。

万畴分白浪，嘉稻擢新泥。

kǒng cǐ tài duō shì ， qiě dāng jì xī xié 。

恐此太多事，且当寄嬉谐。

shū tōng yǎng yú niǎo ， huā liǔ gòng dī mí 。

疏通养鱼鸟，花柳共低迷。

shí shí zǎi jiǔ wǎng ， jiāng shàng yì wàng huí 。

时时载酒往，江上亦忘回。

“且当寄嬉谐”全诗翻译

译文：
这是一首描述城东故盐渠的古文诗歌。它叙述了盐渠的历史，其兴盛时期的繁荣景象，以及如今仍保留的美景。穿过盐渠引来江水，这一策略十分巧妙，没有偏离原本的意图。千帆竞相驶入，让集浦如同黑乌栖息其中。浩瀚的江面上，白浪分布广阔，嘉稻在新泥的滋润下茁壮成长。或许这些情况繁琐，然而我们应该寄予嬉谐心境。疏通盐渠，不仅滋养着鱼鸟，也让花柳共同低垂迷人。时常载酒而去，漫游在江水之上，也忘记了回程的路。

“且当寄嬉谐”总结赏析

这首诗《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其九》是晁补之创作的，描述了城东的盐渠，以及在那里饮酒欢乐的场景。下面进行赏析：
在这首诗中，作者以盐渠为背景，勾勒出了一个宁静而美好的画面。首先，诗人提到了盐渠的历史，暗示了这个地方曾经是繁荣昌盛的，但如今却已经沧海桑田。这种对过去的怀念和沉思是诗歌中常见的主题之一。
诗人接着描述了渠水的引导，将江水引入盐渠，这个计划看似是明智的，没有违背自然规律。而江水汇入盐渠后，似乎变得更加活跃，千帆竞暮入，让渠口犹如乌鸦的栖息地，充满生机。这里，诗人巧妙地使用了对比，突出了自然景色的壮丽和活力。
继续往下，诗人提到了农业，描述了万畴分白浪和稻田的景象，这是对农村生活的美好描绘。最后，诗人将注意力转向饮酒和欢乐。他强调了饮酒与自然景色融合在一起的愉悦感觉，充分表现了人与自然的和谐共生。

“且当寄嬉谐”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“且当寄嬉谐”相关诗句：

“且当寄嬉谐”每个字的意思：

包含“且当寄嬉谐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂