“惟兹基本厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟兹基本厚”出自哪首诗?
答案: “惟兹基本厚”出自: 宋代 毕仲游的 《寿李少卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi zī jī běn hòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“惟兹基本厚”的上一句是什么?
答案:
“惟兹基本厚”的上一句是: 五福阴有力 , 诗句拼音为: wǔ fú yīn yǒu lì
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“惟兹基本厚”的下一句是什么?
答案: “惟兹基本厚”的下一句是: 未止家万石 , 诗句拼音为: wèi zhǐ jiā wàn shí ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“惟兹基本厚”全诗
寿李少卿 (shòu lǐ shǎo qīng)
佳辰遡中元,大第罗燕席。
今岁共兹日,冠盖合佳客。
中堂上寿迟,喜气生四壁。
男女燕雁行,樽俎皆润泽。
惟公台省旧,况是文章伯。
明星在中天,五福阴有力。
惟兹基本厚,未止家万石。
共揖庙堂尊,苍生日安宅。
南园椿已大,悠久与之敌。
长看堂上儿,白头衣五色。
平平仄○平,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
○平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄○仄○,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
○○平仄平,仄平○仄仄。
“惟兹基本厚”繁体原文
壽李少卿
佳辰遡中元,大第羅燕席。
今歲共茲日,冠蓋合佳客。
中堂上壽遲,喜氣生四壁。
男女燕雁行,樽俎皆潤澤。
惟公臺省舊,况是文章伯。
明星在中天,五福陰有力。
惟茲基本厚,未止家萬石。
共揖廟堂尊,蒼生日安宅。
南園椿已大,悠久與之敵。
長看堂上兒,白頭衣五色。
“惟兹基本厚”韵律对照
平平仄○平,仄仄平○仄。
佳辰遡中元,大第罗燕席。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
今岁共兹日,冠盖合佳客。
○平仄仄○,仄仄平仄仄。
中堂上寿迟,喜气生四壁。
平仄○仄○,平仄平仄仄。
男女燕雁行,樽俎皆润泽。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
惟公台省旧,况是文章伯。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
明星在中天,五福阴有力。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
惟兹基本厚,未止家万石。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
共揖庙堂尊,苍生日安宅。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
南园椿已大,悠久与之敌。
○○平仄平,仄平○仄仄。
长看堂上儿,白头衣五色。
“惟兹基本厚”全诗注音
佳辰遡中元,大第罗燕席。
今岁共兹日,冠盖合佳客。
中堂上寿迟,喜气生四壁。
男女燕雁行,樽俎皆润泽。
惟公台省旧,况是文章伯。
明星在中天,五福阴有力。
惟兹基本厚,未止家万石。
共揖庙堂尊,苍生日安宅。
南园椿已大,悠久与之敌。
长看堂上儿,白头衣五色。
“惟兹基本厚”全诗翻译
译文:
佳辰回溯到中元节,大家庭摆上盛大的宴席。
今天一起庆祝这个喜庆的日子,高冠盖帽下聚集了许多尊贵的客人。
宽敞的堂屋里,寿星的庆贺进行得稍晚,喜气洋溢四壁。
男女宾客来来往往,宴席上的酒杯和饭菜都洋溢着兴盛的气氛。
只有公台被省去了原先的官职,更彰显了他优秀的文采。
明亮的星辰挂在中天,五福的气息在阴阳之间交织。
在这样的基础上,他的家业还未停止,拥有了成千上万的产业。
大家共同向庙堂尊神致意,为百姓祈愿平安的居所。
南园的椿树已经长得高大,经久不衰与岁月争辉。
长时间观察堂上的儿孙们,白发已经衬着五彩的衣裳。
全文总结:这是一篇描写中元节庆祝宴席的古文。宴会上气氛热烈,高朋满座。寿星受到众人的祝贺,家庭富裕,受到五福的加持。同时,文中也提到了一位被贬去官职的才子。整篇文章展现了家庭的繁荣与祥和,以及一幅幅生动的场景描绘。
“惟兹基本厚”相关诗句:
- 惟兹基本厚 出自 [宋] 毕仲游 ·《寿李少卿 》
- 基本坚厚邦如磐 出自 [宋] 吕陶 ·《贻宽恤闻人太博 》
- 洪惟爱基本 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其四 》
- 丰基根也厚 出自 [宋] 度正 ·《哀通泉李佥判 》
- 世积皇基厚 出自 [宋] 韩琦 ·《恭谢天地庆成五言六韵 》
- 盘山厚福基 出自 [宋] 范祖禹 ·《李朝议挽词二首 其二 》
- 嵩邙未敌仁基厚 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄上文潞公 》
- 厚筑根基方考室 出自 [宋] 魏了翁 ·《再次沧江韵 其一 》
- 忠厚根基百世培 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其一 》
- 更向根基厚自封 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵遂宁府宴贡士即席赋 其二 》
- 佑兹基绪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉佑祫享二首 送神用《怀安》。 》
- 兹从辛本、川本、京本)颓 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十四 》
- 镇在兹庙基 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 兹基遂已亡 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 基兹被沈酷 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》
- 兹地兴王基 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己未次广惠院 》
- 兹从辛本、川本、京本) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十一 》
- 兹从辛本、川本、京本) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 四 》
- 兹从辛本、川本) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 五 》
- 兹从辛本、川本)来攻 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十七 》