“考定此组诗作於开元十七年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“考定此组诗作於开元十七年”出自哪首诗?
答案: “考定此组诗作於开元十七年”出自: 唐代 缺名的 《五言□□观□明府携(下缺)》, 诗句拼音为: kǎo dìng cǐ zǔ shī zuò wū kāi yuán shí qī nián 。
问题2:“考定此组诗作於开元十七年”的上一句是什么?
答案:
“考定此组诗作於开元十七年”的上一句是: 录残文如次:「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 , 诗句拼音为: lù cán wén rú cì : 「 〖 shàng quē sān xíng 〗 tǔ niú 〖 xià quē 〗 yōu guì yī □ □ □ □ lǐ 〖 xià quē 〗 yān dǔ qí xiān 〖 xià quē 〗 yī xiù zhī 〖 xià quē 〗 shí □ quán □ □ zhì 〖 xià quē 〗 ér □ rén huā xī zhāi yǐ qīng yī 〖 xià quē 〗 yuán shí qī nián chūn zhēng yuè shù 〖 xià quē 〗 」 zhāng wén jù huáng tǔ xiàn zhī zhì gǎi
。
问题3:“考定此组诗作於开元十七年”的下一句是什么?
答案: “考定此组诗作於开元十七年”的下一句是: 可为定论 , 诗句拼音为: kě wèi dìng lùn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“考定此组诗作於开元十七年”全诗
五言□□观□明府携(下缺) (wǔ yán □ □ guān □ míng fǔ xié xià quē )
春山桂实奇,露□莅江垂。
(下缺)□疎□□识,幽□□人知。
赖□□□□,□□□□□。
(《文博》一九九○年第一期刊张沛《唐黄土磨崖刻石试析》录陕西旬阳城东禹穴侧磨崖石刻)(按:据张文介绍,此石刻为楷书,凡五十四行,行约三十字,漫漶甚严重。
自十一行以後,录唱和诸人诗什。
首十行似敍唱和缘起,录残文如次:「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改,考定此组诗作於开元十七年,可为定论。
第一首诗作者姓名、官职不详。
从第二首诗题看,似即□州〖疑即金州〗别驾。
)。
平平仄仄平,仄?仄平平。
?仄仄??○??仄,平??平平。
仄????,?????。
?平仄仄仄仄?平仄仄○平○仄平平仄○平仄仄仄仄仄仄平平平平平仄仄仄○平仄仄??仄?仄○平仄仄,仄仄仄平○平,平仄仄仄○,○仄○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄○仄仄,仄仄○平平平仄。
仄仄○仄?仄○○仄,仄平平○仄???仄仄○○?仄平?仄仄?平仄仄????仄?仄仄?平仄○平?仄仄?○仄平?仄仄?仄?平??仄?仄仄?平?平平平仄仄平仄?仄仄?平仄仄平平○仄仄?仄仄??○平仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄平仄平平平仄仄平,仄平仄○。
仄仄仄平仄仄仄平?平仄仄平。
○仄仄仄平○○,仄仄?平?平仄平平?仄仄。
?。
“考定此组诗作於开元十七年”繁体原文
五言□□觀□明府携(下缺)
春山桂實奇,露□莅江垂。
(下缺)□疎□□識,幽□□人知。
賴□□□□,□□□□□。
(《文博》一九九○年第一期刊張沛《唐黃土磨崖刻石試析》錄陝西旬陽城東禹穴側磨崖石刻)(按:據張文介紹,此石刻爲楷書,凡五十四行,行約三十字,漫漶甚嚴重。
自十一行以後,錄唱和諸人詩什。
首十行似敍唱和緣起,錄殘文如次:「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣繡之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」張文據黃土縣之置改,考定此組詩作於開元十七年,可爲定論。
第一首詩作者姓名、官職不詳。
從第二首詩題看,似即□州〖疑即金州〗別駕。
)。
“考定此组诗作於开元十七年”全诗注音
春山桂实奇,露□莅江垂。
(下缺)□疎□□识,幽□□人知。
赖□□□□,□□□□□。
(《文博》一九九○年第一期刊张沛《唐黄土磨崖刻石试析》录陕西旬阳城东禹穴侧磨崖石刻)(按:据张文介绍,此石刻为楷书,凡五十四行,行约三十字,漫漶甚严重。
自十一行以後,录唱和诸人诗什。
首十行似敍唱和缘起,录残文如次:「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改,考定此组诗作於开元十七年,可为定论。
第一首诗作者姓名、官职不详。
从第二首诗题看,似即□州〖疑即金州〗别驾。
)。
“考定此组诗作於开元十七年”全诗翻译
译文:
春天山中桂实奇异,露水洒在江边垂垂落。
(下文缺失)
树枝稀疏难辨识,幽香却只有悠悠人知。
幸得神仙的香气相赠,使我心旷神怡。
(《文博》一九九○年第一期刊张沛《唐黄土磨崖刻石试析》录陕西旬阳城东禹穴侧磨崖石刻)(注:根据张文的介绍,此石刻为楷书,共五十四行,每行约三十个字,但漫漶现象严重。
自第十一行开始,记录了诸人的唱和诗。
前十行似乎叙述了唱和的缘由,记录残文如下:“〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉览其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗”。根据黄土县的建置改动,考定这组诗是在开元十七年创作的,可以认定这一点。
第一首诗的作者姓名和官职不详。
从第二首诗的题目来看,似乎是金州的别驾。
)。
“考定此组诗作於开元十七年”总结赏析
赏析:这首古诗《五言□□观□明府携(下缺)》原文残缺不全,但仍然呈现出一幅清新的山水画面。诗人描述了春天的山景,以及明府(官员)在这美丽的山水之间游览的情景。
诗中提到“春山桂实奇”,这里的“桂实”指的是桂树结满了果实,形成了奇异的景观。接着,诗人写到“露□莅江垂”,描绘了清晨的露水沾湿了江水和垂柳,给人一种宁静和清新的感觉。然后诗中出现了一些下缺的文字,但可以看出在这里诗人应该在描述山水之间的一些景致,如“□疎□□识”表现了山间的幽静和一些隐约可见的景物。接着又出现了“幽□□人知”,强调了这个地方的幽静和不为人知的特点。
最后两句“赖□□□□,□□□□□”是文字残缺,但可能是在表达诗人对这个美景的赞美之情。
整首诗描写了一个幽静而美丽的山水场景,以及明府在此欣赏这美景的情景,虽然文字残缺,但仍然能够感受到诗人对大自然的热爱和对美景的赞美。
标签: 写景、抒情、山水、春天
“考定此组诗作於开元十七年”相关诗句:
- 考定此组诗作於开元十七年 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 考定其生於开元二十五年〖七三七〗 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 录如次:「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 俞同奎考定「□元八年」爲开元八年 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- )(按:《唐文拾遗》卷五十据《安阳金石录》收元昉开元七年作《大唐邺县修定寺传记》 出自 [唐] 元昉 ·《边上秋望 》
- (桑世昌《兰亭考》十二(陆心源《宋诗纪事补遗》卷八八收此诗於事蹟无考作者内 出自 [唐] 王驾 ·《永和县上巳 》
- 所出诗石爲崔恂开元七年在赵州时作 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 』则此诗久视元年作而刻之於石者也 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- (见光绪二十二年刊蒋师辙纂《光绪鹿邑县志》卷十下)(按:此诗见於石刻《唐开元神武皇帝道德经注碑》右侧 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- 此诗作於长庆三年春 出自 [唐] 王起 ·《答广宣上人 》
- 此组诗作者 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 》
- 这些诗颇有可能是七四一--七六三的二十二年间之内或稍前时代的作品 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 开元籍马七十万 出自 [宋] 李复 ·《按视沙苑 》
- (桑世昌《兰亭考》十二)(此诗爲衆人联句之作 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 泰定元年十月十三日 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- )(〖1〗石刻诗後原题《唐元和元年十月二十八日 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- (见乾隆四十八年官刊本《鳯台县志》卷十七)(此诗又见胡聘之《山右石刻丛编》卷七 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 於今十七年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼亡三首 其一 》
- 但仔细抽绎十二首陷蕃诗及另一组五十九首作品 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》