“礼优初辟馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“礼优初辟馆”出自哪首诗?
答案: “礼优初辟馆”出自: 宋代 刘才邵的 《赋得登瀛洲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ yōu chū pì guǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“礼优初辟馆”的上一句是什么?
答案:
“礼优初辟馆”的上一句是: 仙才聚国英 , 诗句拼音为: xiān cái jù guó yīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“礼优初辟馆”的下一句是什么?
答案: “礼优初辟馆”的下一句是: 衆羡号登瀛 , 诗句拼音为: zhòng xiàn hào dēng yíng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“礼优初辟馆”全诗
赋得登瀛洲 (fù dé dēng yíng zhōu)
天策开王府,仙才聚国英。
礼优初辟馆,衆羡号登瀛。
凡骨难飞步,神仙遂拟名。
冠鳌堪比峻,驭鹤想同轻。
银阙谁云远,金台愧未清。
收功归正观,文治播休声。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平○○,平仄仄平平。
“礼优初辟馆”繁体原文
賦得登瀛洲
天策開王府,仙才聚國英。
禮優初闢館,衆羡號登瀛。
凡骨難飛步,神仙遂擬名。
冠鼇堪比峻,馭鶴想同輕。
銀闕誰云遠,金臺愧未清。
收功歸正觀,文治播休聲。
“礼优初辟馆”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
天策开王府,仙才聚国英。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
礼优初辟馆,衆羡号登瀛。
平仄○平仄,平平仄仄平。
凡骨难飞步,神仙遂拟名。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
冠鳌堪比峻,驭鹤想同轻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
银阙谁云远,金台愧未清。
○平平○○,平仄仄平平。
收功归正观,文治播休声。
“礼优初辟馆”全诗注音
天策开王府,仙才聚国英。
礼优初辟馆,衆羡号登瀛。
凡骨难飞步,神仙遂拟名。
冠鳌堪比峻,驭鹤想同轻。
银阙谁云远,金台愧未清。
收功归正观,文治播休声。
“礼优初辟馆”全诗翻译
译文:
天策开设王府,聚集了许多仙才和国家英才。
他的仪容仪表出类拔萃,刚刚初次辟馆就受到众人的羡慕,被称为登瀛的英才。
虽然他的身躯平凡,难以凌空飞跃,但他的神仙才能使他名震天下。
他的才华堪比传说中的鳌凤,驾驭仙鹤就像轻轻松松。
尽管有着银阙远去的美名,但他谦逊地表示自己的才华还不足以媲美金台。
他把所学所得归功于崇尚正道的观念,以文治国,播撒休养生息的声音。
全文
总结:
文中描述了一个天资过人、才华出众的人物。他虽然身体平凡,无法凌空飞行,但仍以神仙般的才能和仪表备受瞩目。他的才华与传说中的鳌凤媲美,驾驭仙鹤游刃有余。虽有声名远播的美誉,但他仍然谦逊自持,认为自己的才华还不足以与更高层次的人物相提并论。他重视正道,主张文治来治理国家,传播休养生息的理念。
“礼优初辟馆”相关诗句:
- 礼优初辟馆 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得登瀛洲 》
- 礼优宾馆暇 出自 [宋] 徐玑 ·《谢刘明远华亭惠书 》
- 馆泊佐倡优 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 优游一辟难赞经 出自 [宋] 许月卿 ·《再和题黄免耕吟藁 其二 》
- 馆是招贤辟 出自 [唐] 孟浩然 ·《姚开府山池 》
- 辟馆贮书史 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 投戈辟文馆 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三八 》
- 自辟翘材馆 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其五 》
- 传闻辟学馆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 华馆辟秋风 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑公秋晚北池临眺 》
- 辟馆养诗人 出自 [宋] 方回 ·《夜饮唐子云宅别後简师善 》
- 琳馆优闲禄隐郎 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举刘司封见访 》
- 儒馆优贤盖取颐 出自 [宋] 钱勰 ·《又二十八字辄送来米二石 》
- 园馆优游十载闲 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其四 》
- 拾遗三馆俸入优 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 优容礼直臣 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其九 》
- 优贤礼亦庄 出自 [宋] 刘攽 ·《大行挽诗二首 其二 》
- 优礼合焚香 出自 [宋] 张耒 ·《秋日同文馆诗 其二 》
- 归朝礼必优 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 恩礼享优隆 出自 [宋] 司马光 ·《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美爲三公寿皆用公字爲韵 太师 》