“草衣三事傲平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草衣三事傲平生”出自哪首诗？
答案： “草衣三事傲平生”出自： 宋代 释惟晤的 《次韵奉和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo yī sān shì ào píng shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“草衣三事傲平生”的上一句是什么？
答案：
“草衣三事傲平生”的上一句是： 竹屋数间经几载 , 诗句拼音为： zhú wū shù jiān jīng jǐ zǎi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“草衣三事傲平生”的下一句是什么？
答案： “草衣三事傲平生”的下一句是： 纵陪林下收孤迹 , 诗句拼音为： zòng péi lín xià shōu gū jì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“草衣三事傲平生”全诗
次韵奉和 (cì yùn fèng hé)
道安独继襄阳踵，诗好慵窥霅昼评。
竹屋数间经几载，草衣三事傲平生。
纵陪林下收孤迹，难学人间走大名。
灯火已残谭未倦，晓风斜雨打窗声。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“草衣三事傲平生”繁体原文
次韻奉和
道安獨繼襄陽踵，詩好慵窺霅晝評。
竹屋數間經幾載，草衣三事傲平生。
縱陪林下收孤迹，難學人間走大名。
燈火已殘譚未倦，曉風斜雨打窗聲。
“草衣三事傲平生”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
道安独继襄阳踵，诗好慵窥霅昼评。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
竹屋数间经几载，草衣三事傲平生。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纵陪林下收孤迹，难学人间走大名。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
灯火已残谭未倦，晓风斜雨打窗声。
“草衣三事傲平生”全诗注音
道安独继襄阳踵，诗好慵窥霅昼评。
竹屋数间经几载，草衣三事傲平生。
纵陪林下收孤迹，难学人间走大名。
灯火已残谭未倦，晓风斜雨打窗声。
“草衣三事傲平生”全诗翻译
译文：
道安独自接过襄阳的衣钵，站在前辈的肩膀上。他的诗才出众，却懒得去窥探世俗的赞美。
他住在几间竹屋里，经过了数载的岁月。他身着简朴的草衣，有三个自傲的事情。
虽然他与世隔绝，在林间过着独立的生活，却难以追求人世间的名利。
夜晚的灯火已经燃尽，但谈话仍未停歇。拂晓时分，斜风雨打在窗户上发出声响。
总结：
诗中描绘了道安独自接过襄阳的衣钵，表达了他不愿过多追逐世俗的赞美与名利的态度。他过着简朴的生活，隐居在竹屋之中，过着独立自傲的日子。虽然他在林间收获了孤寂，但他却难以追求人世间的荣耀。整首诗以灯火已残、晓风斜雨作为结尾，映衬出一种寂静、淡泊的意境。
“草衣三事傲平生”相关诗句：
- 草衣三事傲平生 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉和 》
- 平生惯草衣 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵家室送别 》
- 平生三径草 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜有感 其二 》
- 百草头上平生事 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一○ 》
- 平生三事衲 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 三千九万平生事 出自 [唐] 黄滔 ·《寓题 》
- 孤负平生三事衲 出自 [唐] 本先 ·《见色便见心颂 》
- 孤负平生三事衲 出自 [宋] 释本先 ·《见色便见心颂 》
- 平生乐事在三余 出自 [宋] 朱槔 ·《和德粹三绝 其一 》
- 平生傲忧患 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日将至涡口五里所遇风留宿 》
- 平生傲羲皇 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 一衲傲平生 出自 [宋] 释德洪 ·《四月十一日书壁 》
- 平生忠信傲风波 出自 [宋] 陈造 ·《江行四首 其一 》
- 平生傲世予南阮 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 平生啸傲空渔船 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 平生笑傲东山游 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢德夫 》
- 平生醉里傲羲轩 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题顒顒轩 》
- 不妨啸傲过平生 出自 [宋] 陆游 ·《书事二首 其一 》
- 平生傲岸其志不可测 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 草草生涯事不多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渔父二首 其二 》