“无奈才何复苦饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无奈才何复苦饥”出自哪首诗?
答案: “无奈才何复苦饥”出自: 宋代 晁说之的 《还通叟年兄诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú nài cái hé fù kǔ jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无奈才何复苦饥”的上一句是什么?
答案:
“无奈才何复苦饥”的上一句是: 白头从事未抛诗 , 诗句拼音为:bái tóu cóng shì wèi pāo shī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“无奈才何复苦饥”的下一句是什么?
答案: “无奈才何复苦饥”的下一句是: 我易吟愁归乐土 , 诗句拼音为: wǒ yì yín chóu guī lè tǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“无奈才何复苦饥”全诗
还通叟年兄诗卷 (huán tōng sǒu nián xiōng shī juàn)
白头从事未抛诗,无奈才何复苦饥。
我易吟愁归乐土,因君肠断邺中诗。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“无奈才何复苦饥”繁体原文
還通叟年兄詩卷
白頭從事未抛詩,無奈才何復苦饑。
我易吟愁歸樂土,因君腸斷鄴中詩。
“无奈才何复苦饥”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
白头从事未抛诗,无奈才何复苦饥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我易吟愁归乐土,因君肠断邺中诗。
“无奈才何复苦饥”全诗注音
白头从事未抛诗,无奈才何复苦饥。
我易吟愁归乐土,因君肠断邺中诗。
“无奈才何复苦饥”全诗翻译
译文:
白头从事未曾停止写诗,可惜才华却一直备受贫困之苦。
我本想用诗歌抒发忧愁,却因为您的离别而使我的肠子都碎了,再也写不出邺中的诗了。
全文总结:诗人白头依然坚持写诗,但由于长期贫困,生活艰辛。他本想通过诗歌来宣泄忧愁,然而因为和某位心爱之人的分离,使得他再也无法写出关于邺中的诗篇了。
“无奈才何复苦饥”总结赏析
赏析:: 这首诗《还通叟年兄诗卷》是晁说之表达了诗人白头仍然坚守写诗的信念和对友人的思念之情。诗中诗人提到自己虽然已经年老,但仍然不肯放弃写诗的事业,表现出坚韧不拔的精神。他感叹自己的才华无法得到应有的认可,长期的贫困使他备受困苦。然而,诗人依然愿意用自己的诗歌表达内心的愁绪和归乐之情。
同时,诗中还表达了对友人的思念之情,友人的诗卷成为了联系他们之间感情的纽带。最后两句表达了友人因某种原因而离去,这让诗人的内心倍感痛苦和失落。
标签: 抒情、友情、坚韧、思念
“无奈才何复苦饥”相关诗句:
- 无奈才何复苦饥 出自 [宋] 晁说之 ·《还通叟年兄诗卷 》
- 鸟无所食饥奈何 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 顾我无才奈若何 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧无观 》
- 顾我无才奈若何 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 才薄无奈此图何 出自 [宋] 释文珦 ·《题履道兄古松图 》
- 辛苦奈寒饥 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 一 》
- 着人无复奈香何 出自 [宋] 周紫芝 ·《小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其一 》
- 吾饥其奈何 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其四 》
- 奈何饥馁肠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《猛虎行 》
- 奈此饥冻何 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》
- 奈何饥寒逼 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 奈何饥蚕不生丝 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕妇叹 》
- 早禾不熟奈饥何 出自 [宋] 章甫 ·《悯农 》
- 况复连年苦饥馑 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 况复连年苦饥馑 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 饥肠雷鸣无可奈 出自 [宋] 吕南公 ·《贫妇叹 》
- 争奈无钱自忍饥 出自 [宋] 姚勉 ·《再赠 》
- 无奈长饥头颈缩 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 才子奈贫何 出自 [唐] 姚合 ·《寄孙路秀才 》
- 才薄知何奈 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》