“才薄知何奈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才薄知何奈”出自哪首诗?
答案: “才薄知何奈”出自: 宋代 王十朋的 《次韵嘉叟读和韩诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái báo zhī hé nài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“才薄知何奈”的上一句是什么?
答案:
“才薄知何奈”的上一句是: 勉令添和篇 , 诗句拼音为: miǎn lìng tiān hé piān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“才薄知何奈”的下一句是什么?
答案: “才薄知何奈”的下一句是: 谬同赤效白 , 诗句拼音为: miù tóng chì xiào bái ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“才薄知何奈”全诗
次韵嘉叟读和韩诗 (cì yùn jiā sǒu dú hé hán shī)
孔孟久不作,况雄莫能和。
韩公生有唐,力欲拯颓挫。
文兴八代衰,学捄诸子过。
佛老蔓中华,微公衽其左。
余事以诗鸣,语险鬼胆破。
汗澜高驾天,捷敏剧飞笴。
骑龙归帝旁,玉日人间堕。
汗流籍湜辈,圭璧分半个。
柳和词拟骚,郊联语成些。
咸知太山仰,谁继北窗卧。
我本虀盐生,久供笔砚课。
幽香摘天葩,光艳拾珠唾。
後公三百年,杖屦无从荷。
世无六一翁,孰知珍古货。
巴词拟阳春,僭窃罪宜坐。
神交有吾宗,涉世同坎轲。
学继青箱玉,诗高碧纱播。
勉令添和篇,才薄知何奈。
谬同赤效白,深媿愈知贺。
世事置勿论,蚊睫虫容麽。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄平平仄○。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄平○○。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄○平仄平,平平仄平○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平○○。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平○平,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平仄平平○。
“才薄知何奈”繁体原文
次韻嘉叟讀和韓詩
孔孟久不作,况雄莫能和。
韓公生有唐,力欲拯頹挫。
文興八代衰,學捄諸子過。
佛老蔓中華,微公衽其左。
餘事以詩鳴,語險鬼膽破。
汗瀾高駕天,捷敏劇飛笴。
騎龍歸帝旁,玉日人間墮。
汗流籍湜輩,圭璧分半箇。
柳和詞擬騷,郊聯語成些。
咸知太山仰,誰繼北窗卧。
我本虀鹽生,久供筆硯課。
幽香摘天葩,光艷拾珠唾。
後公三百年,杖屨無從荷。
世無六一翁,孰知珍古貨。
巴詞擬陽春,僭竊罪宜坐。
神交有吾宗,涉世同坎軻。
學繼青箱玉,詩高碧紗播。
勉令添和篇,才薄知何奈。
謬同赤效白,深媿愈知賀。
世事置勿論,蚊睫蟲容麽。
“才薄知何奈”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
孔孟久不作,况雄莫能和。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
韩公生有唐,力欲拯颓挫。
平○仄仄平,仄平平仄○。
文兴八代衰,学捄诸子过。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
佛老蔓中华,微公衽其左。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
余事以诗鸣,语险鬼胆破。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
汗澜高驾天,捷敏剧飞笴。
○平平仄仄,仄仄平○○。
骑龙归帝旁,玉日人间堕。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
汗流籍湜辈,圭璧分半个。
仄○平仄平,平平仄平○。
柳和词拟骚,郊联语成些。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
咸知太山仰,谁继北窗卧。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
我本虀盐生,久供笔砚课。
平平仄平平,平仄仄平仄。
幽香摘天葩,光艳拾珠唾。
仄平○仄平,仄仄平○○。
後公三百年,杖屦无从荷。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
世无六一翁,孰知珍古货。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
巴词拟阳春,僭窃罪宜坐。
平平仄平平,仄仄平仄○。
神交有吾宗,涉世同坎轲。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
学继青箱玉,诗高碧纱播。
仄仄平○平,平仄平平仄。
勉令添和篇,才薄知何奈。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
谬同赤效白,深媿愈知贺。
仄仄仄仄○,平仄平平○。
世事置勿论,蚊睫虫容麽。
“才薄知何奈”全诗注音
孔孟久不作,况雄莫能和。
韩公生有唐,力欲拯颓挫。
文兴八代衰,学捄诸子过。
佛老蔓中华,微公衽其左。
余事以诗鸣,语险鬼胆破。
汗澜高驾天,捷敏剧飞笴。
骑龙归帝旁,玉日人间堕。
汗流籍湜辈,圭璧分半个。
柳和词拟骚,郊联语成些。
咸知太山仰,谁继北窗卧。
我本虀盐生,久供笔砚课。
幽香摘天葩,光艳拾珠唾。
後公三百年,杖屦无从荷。
世无六一翁,孰知珍古货。
巴词拟阳春,僭窃罪宜坐。
神交有吾宗,涉世同坎轲。
学继青箱玉,诗高碧纱播。
勉令添和篇,才薄知何奈。
谬同赤效白,深媿愈知贺。
世事置勿论,蚊睫虫容麽。
“才薄知何奈”全诗翻译
译文:
孔孟许久未有作品问世,何况其他众雄皆难与其相比。韩公出生在唐朝,他有雄心壮志,希望拯救国家的颓败和挫折。但八代以来文学衰落,学术滥觞于各种错误之中。佛教老庙长久蔓延于中华大地,微不足道的韩公竟然敬奉其左,可见时局之危急。
我用诗歌表达自己的心声,坚定地与危险与恐惧作斗争。骑着龙马,我奔驰上天,速度快如闪电。回归帝王身旁,犹如太阳坠落人间。虽然有汗水如雨,但记录下辈子的事迹,一块玉石被分成了两半。柳和的词如同模仿骚文一般,郊外的联语组成了些许成果。大家都知道我仰慕太山之高,却不知谁能继承北窗之座。
我原本是个采盐之人,长期供职于写作与书法的教导。摘下幽香之天葩,捡起光艳之珠石,如今过了三百年,已无法再担负起杖屦之责。如今世上已无类似六一翁的存在,谁懂得珍惜古代的宝藏。我用巴词模拟阳春之作,可是我觉得这样是一种冒犯,应该受到谴责。和神交的人都属于我的宗族,与世事打交道像坎轲一样颠沛流离。学术传承了青箱玉,诗歌高悬碧纱,勉励自己继续创作,只是才华薄弱不知如何是好。我自愧不如红玉与白玉的高贵,深感惭愧,更不敢自恃为天赐的才华。
世事琐事放在一边不去理会,就像蚊子和虫子的小小容颜,简直微不足道。
总结:
这首诗描绘了古代文人的境遇和心志。诗人对于时代的衰退和学术的荒废感到忧虑和无奈。他表达了自己在困境中努力奋发的决心,但又自知才华有限,难以与古代伟人相比。诗中表达了对于时代的失望和对传统文化的珍视,同时反映出个人的坚韧和自嘲。最后,诗人把世俗琐事置之不理,抱着一种豁达的心态。
“才薄知何奈”相关诗句:
- 才薄知何奈 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》
- 才薄无奈此图何 出自 [宋] 释文珦 ·《题履道兄古松图 》
- 才薄难工奈若何 出自 [宋] 傅察 ·《海棠二首 其一 》
- 才薄将奈此景何 出自 [宋] 李流谦 ·《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 》
- 才薄将奈石鼓何 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 愧我才薄争奈此鼓文 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》
- 奈何薄味 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有嘉鱼 其三 》
- 薄酒奈愁何 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其二 》
- 薄命可奈何 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 薄俗奈渠何 出自 [宋] 王质 ·《挽李平仲二首 其二 》
- 奈何缘薄宦 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮弟归金陵 》
- 薄醉奈何愁 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲觉三首 其一 》
- 美人命薄争奈何 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 奈何薄宦难从容 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 命如叶薄将奈何 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 陵园妾 怜幽闭也 》
- 命如叶薄将奈何 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一 》
- 分薄如云可奈何 出自 [宋] 王大受 ·《以疾止酒 》
- 命薄于人可奈何 出自 [宋] 王令 ·《日益无聊赖偶成呈子长 》
- 帐薄帘疏奈冷何 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其三 》
- 争奈书生薄命何 出自 [唐] 白居易 ·《闻乐感邻 》