“十万精兵尽倒戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十万精兵尽倒戈”出自哪首诗?
答案: “十万精兵尽倒戈”出自: 唐代 鱼玄机的 《浣纱庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí wàn jīng bīng jìn dǎo gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十万精兵尽倒戈”的上一句是什么?
答案:
“十万精兵尽倒戈”的上一句是: 一双笑靥才回面 , 诗句拼音为: yī shuāng xiào yè cái huí miàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“十万精兵尽倒戈”的下一句是什么?
答案: “十万精兵尽倒戈”的下一句是: 范蠡功成身隐遯 , 诗句拼音为: fàn lí gōng chéng shēn yǐn dùn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“十万精兵尽倒戈”全诗
浣纱庙 (huàn shā miào)
吴越相谋计策多,浣纱神女已相和。
一双笑靥才回面,十万精兵尽倒戈。
范蠡功成身隐遯,伍胥谏死国消磨。
只今诸暨长江畔,空有青山号苎萝。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十万精兵尽倒戈”繁体原文
浣紗廟
吳越相謀計策多,浣紗神女已相和。
一雙笑靨纔回面,十萬精兵盡倒戈。
范蠡功成身隱遯,伍胥諫死國消磨。
只今諸暨長江畔,空有青山號苧蘿。
“十万精兵尽倒戈”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吴越相谋计策多,浣纱神女已相和。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一双笑靥才回面,十万精兵尽倒戈。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
范蠡功成身隐遯,伍胥谏死国消磨。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今诸暨长江畔,空有青山号苎萝。
“十万精兵尽倒戈”全诗注音
吴越相谋计策多,浣纱神女已相和。
一双笑靥才回面,十万精兵尽倒戈。
范蠡功成身隐遯,伍胥谏死国消磨。
只今诸暨长江畔,空有青山号苎萝。
“十万精兵尽倒戈”全诗翻译
译文:
吴越两国相互谋划策略很多,浣纱神女已经联姻和谐。一位美丽的女子刚露出笑脸,十万精锐士兵便纷纷背叛。范蠡功成名遁隐,伍胥忠言谏谢国家却消磨了生命。如今在诸暨长江边,只有青山景色还叫人称之为苎萝(即荒野草木茂盛)。
总结:
诗中描写了吴越两国之间的政治斗争、婚姻联盟和历史人物的命运。吴越两国相互算计,通过联姻来稳固关系。然而,在这一切背后,有着不可预料的变化。一个美丽女子的微笑,让十万精兵背叛,战争爆发。而范蠡成功后选择隐居,伍胥则为国家忠言谏谢,但最终命丧政治。而今,诸暨长江边的青山景色已然荒凉,昔日的繁华荣光如今已尽。整首诗以简洁的语言,表达了复杂的政治与人生议题。
“十万精兵尽倒戈”相关诗句:
- 十万精兵尽倒戈 出自 [唐] 鱼玄机 ·《浣纱庙 》
- 精兵三十万 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 精兵十万无金疮 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 公爲星精辟兵戈 出自 [宋] 王梦应 ·《太白仙人下岷峨谣 》
- 吴侬尽倒戈 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡少张遣兴四首 其二 》
- 邻境兵戈尽 出自 [宋] 仲并 ·《耿宪生辰 》
- 六贼倾城尽倒戈 出自 [宋] 释昙华 ·《观道人求颂 》
- 倒戈横尸四十里 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 逢人尽说兵戈事 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其二 》
- 兵戈生长三十载 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 十载兵戈从板舆 出自 [唐] 罗隐 ·《寄杨秘书 》
- 十年寰海困戈兵 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一 》
- 兵戈已过十年生 出自 [宋] 李复 ·《答李公藴 》
- 处处屯兵未倒戈 出自 [唐] 韦庄 ·《又闻湖南荆渚相次陷没 》
- 万国兵戈百战场 出自 [宋] 程俱 ·《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其三 》
- 兵机炼得十分精 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二二 》
- 百万精兵动 出自 [唐] 贯休 ·《古塞曲三首 三 》
- 十里旌旗十万兵 出自 [唐] 韦庄 ·《观淛西府相畋游 》
- 万骑精兵赛夜叉 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二七 》
- 蕃汉精兵一万强 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》