“百万精兵动”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百万精兵动”出自哪首诗?

答案:百万精兵动”出自: 唐代 贯休 《古塞曲三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi wàn jīng bīng dòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“百万精兵动”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“百万精兵动”已经是第一句了。

问题3:“百万精兵动”的下一句是什么?

答案:百万精兵动”的下一句是: 参差便渡辽 , 诗句拼音为: cēn cī biàn dù liáo ,诗句平仄:平平仄仄平

“百万精兵动”全诗

古塞曲三首 三 (gǔ sāi qū sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 贯休

百万精兵动,参差便渡辽。
如何好白日,亦照此天骄。
远树深疑贼,惊蓬迥似鵰。
凯歌何日唱,碛路共天遥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bǎi wàn jīng bīng dòng , cēn cī biàn dù liáo 。
rú hé hǎo bái rì , yì zhào cǐ tiān jiāo 。
yuǎn shù shēn yí zéi , jīng péng jiǒng sì diāo 。
kǎi gē hé rì chàng , qì lù gòng tiān yáo 。

“百万精兵动”繁体原文

古塞曲三首 三

百萬精兵動,參差便渡遼。
如何好白日,亦照此天驕。
遠樹深疑賊,驚蓬迥似鵰。
凱歌何日唱,磧路共天遙。

“百万精兵动”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
百万精兵动,参差便渡辽。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如何好白日,亦照此天骄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
远树深疑贼,惊蓬迥似鵰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
凯歌何日唱,碛路共天遥。

“百万精兵动”全诗注音

bǎi wàn jīng bīng dòng , cēn cī biàn dù liáo 。

百万精兵动,参差便渡辽。

rú hé hǎo bái rì , yì zhào cǐ tiān jiāo 。

如何好白日,亦照此天骄。

yuǎn shù shēn yí zéi , jīng péng jiǒng sì diāo 。

远树深疑贼,惊蓬迥似鵰。

kǎi gē hé rì chàng , qì lù gòng tiān yáo 。

凯歌何日唱,碛路共天遥。

“百万精兵动”全诗翻译

译文:
百万精兵动,参差排列渡过辽河。
如何美好的白昼,也照耀着这位天之骄子。
远处的树木深深怀疑有贼人潜伏,惊起的飞蓬就像猎鹰一样高飞。
凯歌何时才能唱响,长途的战歌遥遥无期。



总结:

诗中描绘了百万精兵浩浩荡荡地渡过辽河,形势参差错落。白日美好,照耀着傲慢的天之骄子。远处树木的影子让人疑虑,被惊起的飞蓬宛如猎鹰翱翔。战歌凯歌何时才能响起,辽阔的战场漫长遥远。整首诗以壮丽的场面和豪放的气势,展现了战争的艰险和无尽的辛酸。

“百万精兵动”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“百万精兵动”相关诗句: