“定交青云表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定交青云表”出自哪首诗?
答案: “定交青云表”出自: 宋代 李廌的 《送秦少章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dìng jiāo qīng yún biǎo ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“定交青云表”的上一句是什么?
答案:
“定交青云表”的上一句是: 龙蠖意不舒 , 诗句拼音为: lóng huò yì bù shū
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“定交青云表”的下一句是什么?
答案: “定交青云表”的下一句是: 凛凛国士徒 , 诗句拼音为: lǐn lǐn guó shì tú ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“定交青云表”全诗
送秦少章 (sòng qín shǎo zhāng)
建勳各有志,而我齿已疏。
除书喜之子,试吏东海隅。
满怀贮忠义,陈编陋严徐。
平生困末路,龙蠖意不舒。
定交青云表,凛凛国士徒。
执顔肯顾我,曾未鄙非夫。
破愁有斯人,我邻知不孤。
危言解补天,决折已非图。
成名聊尔尔,国器自时须。
收功从兹始,良骥骛修途。
开樽稍黔突,惭愧饭与刍。
闭户待子归,看我所着书。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平○平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
“定交青云表”繁体原文
送秦少章
建勳各有志,而我齒已疏。
除書喜之子,試吏東海隅。
滿懷貯忠義,陳編陋嚴徐。
平生困末路,龍蠖意不舒。
定交青雲表,凜凜國士徒。
執顔肯顧我,曾未鄙非夫。
破愁有斯人,我鄰知不孤。
危言解補天,决折已非圖。
成名聊爾爾,國器自時須。
收功從茲始,良驥騖修途。
開樽稍黔突,慚愧飯與芻。
閉戶待子歸,看我所著書。
“定交青云表”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
建勳各有志,而我齿已疏。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
除书喜之子,试吏东海隅。
仄平仄平仄,平平仄平平。
满怀贮忠义,陈编陋严徐。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平生困末路,龙蠖意不舒。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
定交青云表,凛凛国士徒。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
执顔肯顾我,曾未鄙非夫。
仄平仄平平,仄平平仄平。
破愁有斯人,我邻知不孤。
平平仄仄平,仄○仄平平。
危言解补天,决折已非图。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
成名聊尔尔,国器自时须。
○平○平仄,平仄仄平平。
收功从兹始,良骥骛修途。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
开樽稍黔突,惭愧饭与刍。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
闭户待子归,看我所着书。
“定交青云表”全诗注音
建勳各有志,而我齿已疏。
除书喜之子,试吏东海隅。
满怀贮忠义,陈编陋严徐。
平生困末路,龙蠖意不舒。
定交青云表,凛凛国士徒。
执顔肯顾我,曾未鄙非夫。
破愁有斯人,我邻知不孤。
危言解补天,决折已非图。
成名聊尔尔,国器自时须。
收功从兹始,良骥骛修途。
开樽稍黔突,惭愧饭与刍。
闭户待子归,看我所着书。
“定交青云表”全诗翻译
译文:
建勋各有志,而我齿已疏。
除书喜之子,试吏东海隅。
满怀贮忠义,陈编陋严徐。
平生困末路,龙蠖意不舒。
定交青云表,凛凛国士徒。
执顔肯顾我,曾未鄙非夫。
破愁有斯人,我邻知不孤。
危言解补天,决折已非图。
成名聊尔尔,国器自时须。
收功从兹始,良骥骛修途。
开樽稍黔突,惭愧饭与刍。
闭户待子归,看我所着书。
全文概要:在这篇古文中,作者表达了自己志向高远,决心成就一番事业。虽然年岁已高,却仍有雄心壮志,决心以忠义的精神执掌官职。作者面临着困境,内心不安,但并不放弃追求理想。他希望与志同道合的知交共同在青云之上立功成名。他有一个亲密的朋友,对他不嫌弃,相信他,与他共同分享忧愁。他深知自己的言论可能会对天下产生重要影响,所以必须谨慎选择言辞。最后,作者立志在国家需要的时候成为一位重要的支柱,并决心努力修身齐家。他自觉才学浅薄,虚心接受教导,与志同道合的朋友一起推杯换盏,虽然有些愧对对方只能提供粗浅的食物。最后,作者将等待他的子弟回来,一同欣赏他所写的书籍。
“定交青云表”相关诗句:
- 定交青云表 出自 [宋] 李廌 ·《送秦少章 》
- 云表飞仙定可呼 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中过龙洞阁 》
- 青云表柱白云崖 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 不能颂泰交於风云之表 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 青春交往定蜚英 出自 [宋] 韩淲 ·《溪上行至傅庵蹊间崩石险涩几踣 》
- 青林云表长 出自 [宋] 张继先 ·《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 》
- 鹗表飞青云 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 抗志青云表 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》
- 腾拏势出青云表 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 一日青红丽云表 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其四 》
- 青天推月上云表 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 一飞宜上青云表 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 青云交绝 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 结交青云上 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其七 》
- 交结青云士 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 结交青云端 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十 》
- 岂无青云交 出自 [宋] 戴表元 ·《送袁季源之婺州因简范经历 》
- 我有青云交 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答朱侯招游海山 》
- 青云既交荐 出自 [宋] 陈深 ·《送周必明北上 》
- 定有青云梯 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》